小别墅里面被海格和马克西姆夫人粗暴地改装了一下，几个木板搭成了两张巨大的床，上面铺了些被褥。所有的窗户都被封死了，一盏油灯充当着光源。
海格脸上全是伤，右眼肿了，左手打着石膏。
“你好，海格。确定不需要一些医疗处理吗？”布兰问。
“哦，不用，奥利姆每天会给我疗伤。”海格咧了下嘴，拍了拍布兰的肩，差点把他拍沉到地下去。布兰一米八四的身高只能到他的腰。
“这是马克西姆夫人。”海格介绍。后面一位女士从阴影中走出来，她的身材也异常高大，不过没有海格这么夸张。“我不会守护神咒，全靠她才能联系上你们和邓布利多教授。”海格憨憨地说。
“让人印象深刻的逃跑技巧，布兰·里德。”马克西姆夫人说，双手抱胸坐回床上，不说话了。
“邓布利多有什么要交代的？”欧文迫不及待地问。
“这是？”海格皱起眉头。
“欧文和安吉拉，我朋友，不用担心他们的信用。”布兰担保。
“行。”海格说。他一屁股坐到床上，差点把床坐塌。
“所以校长有什么要交代的？”布兰不得不重复一遍欧文的问题。
“是这样的，邓布利多教授一开始派你来和我接头是打算让你接应一下我们。”他解释，“这样好方便我们逃离东欧。我们在处理巨人的事情，你知道吧？”
实际上布兰是不应该知道的，因为邓布利多没告诉他，为了不浪费时间他只能点头。
“嗯，但是我们失败了。神秘人在巨人那边也有探子……”
海格开始讲起了自己和巨人之间的漫长故事，包括英国魔法部的监视让他们俩用不了魔法，包括古卜莱仙火和火龙皮，包括突然换掉的巨人首领和插手的食死徒，以及他们最终失败了的结局。
故事一讲完，欧文和安吉拉好像都忘记了邓布利多要交代的事情，像小学生一样提起问来。
“古卜莱仙火，是邓布利多亲自做出来的吧？”欧文感兴趣地问。
“对……了不起的人……不是一般巫师能做到的。”
布兰心不在焉地听着，张望了下周围，没发现海格的弟弟格洛普。
“我想知道现在的巨人生活状态和我读到的一样吗？”安吉拉有些激动，“据说经历了上次欧洲巫师对巨人的屠杀后，现在的所有巨人都被赶到了东欧的山里，仅仅维持着基本的原始部落组织，还经常自相残杀。”
“对，差不多就是这些。你书读的很多，安吉拉女士。”海格有些悲伤地说。
“你觉得研究这些巨人的习性会对芬兰遗迹有帮助吗？”安吉拉窃窃私语地和欧文交流起来。
“海格，你的弟弟呢？”布兰说。
“啊？呃，嗯，我还没说到他，嗯……他被我们安置到了附近的山里。不想吓到麻瓜。”
“他不会出问题吗？”听到有一个活的巨人就在附近，安吉拉一改文静形象，兴奋起来，“能带我们去看看吗？他可能会具有很高的研究价值，不是，我是说，他会是个好朋友。”
“可能要等会儿了。我们是最近每天定期去查看一下。”海格为难地说，“不过格洛普要是知道有这么多人想和他交朋友的话，会很高兴的。”
布兰一脑黑线，把话题扯回来：“所以，海格，你刚刚说我被派来本来是要帮你的？”
“对对对。”海格一拍脑门，“是这样的，我们任务失败了，只能灰溜溜地回去。但是回去的路上，我们惹到了一群白俄罗斯的吸血鬼，他们追杀了我们几天。
“而且奥利姆还判断，食死徒去巨人那边的探子，有几个在跟着我们。我们，呃，块头有点大，很容易被跟踪，你知道的。
“所以我们就通知了邓布利多教授，邓布利多教授很快回复我说你会来接我们。这应该就是原计划。”
“吸血鬼，有意思。”布兰说，想起自己还在开万事屋的时候接过的好几个杀吸血鬼的委托，“所以你们最后把加里宁格勒当成了个临时据点。”
“奥利姆认为那群白俄罗斯的吸血鬼不敢进俄国人的地界。”海格嘟囔着说，“但是食死徒可能还跟着……先不管这些了，后面邓布利多教授突然派来消息，让我们反过来给你些东西，提供点帮助。”
“确实。”欧文表示同意，“我们也被食死徒追杀了。”
“甩掉尾巴了吗？”马克西姆夫人突然提问。
“甩掉了。”布兰说。
“但是我不知道这些东西怎么可能对你们起帮助。”海格也非常疑惑，他从床上站起来，翻找了下阴影里的杂物堆，找出几张兽皮、几根长到可怕的棍子和一串粗大的骨头项链，把它们扔在自己床上。
布兰仔细查看着这些物品，突然感觉自己眼皮跳了一下。他那许久许久都没动静的奇特能力又被唤醒了，连带着他的魔瘾。不过经历了霍格沃茨的暴露疗法后，这次他非常轻松地压下了自己的欲望。
“这些东西会帮我们打败伏地魔？”欧文尖锐地问。
“不，欧文，明智一点，这些会对我们探索巨人遗迹有帮助！”安吉拉说，“这些是巨人那边的东西，对不对？”
“嗯，都是几个死掉的巨人的财产……”海格不好意思地说。
布兰走上前，摸了一下那根骨头项链，“这东西有些年头了。”他说。
“我明白邓布利多的意思了！”安吉拉兴奋起来，“我懂了！欧文，我们先在这边呆几天，我们需要研究——我是说需要和海格的弟弟做朋友！”
欧文似乎非常犹豫，但最终同意了。
“你们是行家，你们说了算。”布兰耸耸肩，“总之，海格，差不多是这样。我们是要去芬兰的一个遗迹探索，而伏地魔也在那里。那是个和巨人有关系的遗迹。邓布利多一定是认为你们的这些东西会对我们有帮助。
“我们会在这多呆几天，之后看看怎么不用魔法带你们出去。食死徒什么的倒是无所谓了。来一个砍一个。”布兰非常霸气地结束了这段话。马克西姆夫人扬起眉毛。
