“Добрыйдень（日安）！”叶莲娜的声音冷不丁的从背后传来，吓了夏叶一跳，差点把手里的一块矿石给扔出去。
“已经中午了吗……”抹了抹额头上冻成冰渣的汗水，夏叶将源石矿扔进筐子后，靠着一面还算平坦的石头坐了下去，仰头望向走上来的小兔子问道：“你刚才说了什么来着？”
“Добрыйдень，你听不懂吗？”无奈的抓了抓兔耳朵，叶莲娜也有样学样的坐了下来，只是坐姿比起夏叶要收敛的多。“你通用语说的那么好……居然不会乌萨斯语。”
“很奇怪吗？”闹了挠后脑勺，夏叶好奇的看着身边的叶莲娜说：“既然都是通用语了，会通用语而不会乌萨斯语很正常吧。”
“才不正常呢。”瞥了夏叶一眼，叶莲娜小声的嘀咕道：“有时候我真怀疑你是不是这个世界的人了……这种连杨格都清楚的事情你居然说不知道。”
果然冷冰冰的标配都是头脑好使吗？
夏叶听到叶莲娜的玩笑后，心虚的想道。
“杨格？”
转移话题还是有那么一丁点的必要的。
“比我小几岁的小孩，”叶莲娜脸上露出了一副嫌弃的表情说，“连加减法都学不会，除了傻乎乎的捡矿石就不会干别的。”
“嘛啊……”夏叶砸了咂嘴，“我从前都对这些事情不怎么关心的——不过炎国语我倒是应该说的还行。”
他从自己的筐子里，挑出一块不大不小的源石矿，递给了叶莲娜，问道：“如果你清楚的话，说一下怎么样？”
“这块矿石就送给叶莲娜当作谢礼了哦。”
“但是这个……”看着手中的一大块矿石，叶莲娜磕磕巴巴的有些说不出话。
虽然在夏叶看来，那块矿石对自己来说，就是一条条系统提示飘过之后的产物。而在叶莲娜眼中，这么一块矿石，足足抵得上她敲半个小时努力。
到现在午休为止，他的经验条已经满足了提升到Lv.2水平，甚至还溢出了一些，至于矿石的话，只要下午再多敲一块，他今天的额度也就足够了。
至于超额完成？
我又不是傻子，被压榨还无偿加班。
如果是在罗德岛的话，夏叶还有可能会因为某位棕褐色驴……兔子的请求稍微加个班，至于这个矿场里，来来回回都要看那群士兵的臭脸。
要不是有个几个术士在查验，夏叶恨不得想办法偷工减料。
“就当是教学费用咯，我挖的比较快，以后你也可以轻松点了。”夏叶又想了个理由，解释道：“而且我可不想白住在你的屋子里。”
至少，可以让在夜里还需要照顾奶奶的叶莲娜，能够在白天轻松一些。
毕竟即便是同样矮小的身子，即便卡特斯族的种族体质不算差，但这个年纪，其实也好不到哪里去，更何况女生比起男生，在体力活方面，差一些是肯定的。
“既然你这么说了……”叶莲娜犹豫了一会，还是接过了夏叶递出的大块矿石。
“我只知道一些简单的事情，更多的话，你晚上可以去请教奶奶。”她微微翘起嘴角说道：“奶奶可喜欢教育人了，不过她一讲到那些数字之类的东西，我就听得有点头晕。”
“数字？”
叶莲娜点了点头，鼓着腮帮子抱怨说：“叫什么微积分和线性代数，一堆奇怪的符号夹着数字排成一串，完全听不懂。”
能听懂才怪了！
虽然很想这么吐槽，但夏叶还是堪堪憋住，将话题拉回到了语言上面，毕竟，这才是以后在外面交流最基础的部分。
“通用语和乌萨斯语，有什么很大的关系吗？”
“没什么关系啊……”歪了歪脑袋，叶莲娜抖了下自己的兔耳朵解释说：“只是，虽然说是通用语，但实际上大家都不经常用，”
“至少在帝国内是这样的。”她想了想后补充道。
“那你——”
“诶？夏叶你不就是想炫耀自己的通用语有多厉害吗，我才不会输的。”挥了挥小拳头，叶莲娜信心满满的说道。
炫耀个鬼啊……
如果是在漫画里的话，夏叶已经脑补出自己一脸黑线的表情了。
“因为通用语只有家境不错的人才有条件去学习，所以很多人都把会说通用语当成了身份的象征哦。”顿了一下后，叶莲娜补充了一句：“我的话，是奶奶非得让我学的。”
“因为奶奶说，不学通用语，就要去学维多利亚语和炎国语了。”她皱了皱好看的眉头，“好难的，尤其是炎国语，一个个方块，根本看不懂。”
实际上，夏叶和叶莲娜都不清楚的是，真正的帝国贵族，以及维多利亚和炎国的大家族，都要求学会六种语言——炎国语，维多利亚语，乌萨斯语，萨卡兹语（魔族语），萨科塔语，通用语。
学习炎国语的人不多，但学习的一是因为它的古老，二是因为炎国的强大。
虽然炎国一直跟自闭似的，在泰拉大陆上神神秘秘的。但即便是当初，乌萨斯帝国堪堪占领整片大陆时，也没有啃下东边的炎国。
维多利亚语和乌萨斯语就很好理解了，两国的贵族都以会多种语言为傲，尤其是口音，如果你能够说得一口好首都腔的乌萨斯语，那么，至少在帝国境内的大部分移动城邦找工作，都会受到面试官的青睐。而更加古老，正式一些的首都腔，更是贵族身份的象征之一。
而且，维多利亚王国和乌萨斯帝国，曾经都是在鼎盛时期几近称霸了整个大陆的强国。
萨卡兹语的话，不是每个人都会去学习的，但是学习术士方面的知识，尤其是仪式、祭祀一类的源石技艺，萨卡兹语是必不可缺的语言基础——就像是学术论文一样，看别人的翻译，永远不如自己去理解。
萨科塔语是因为那群拉特兰的天使们，掌握着强力武器铳械的制作方法，想要得到他们的认同，没有一口流利的萨科塔语可是相当难的。
最后的通用语其实是近百年来才出现的，原因很单纯——几个国家的人都互相看彼此不顺眼，炎国人说炎国语，维多利亚人说维多利亚语，乌萨斯人说乌萨斯语，三方会面的时候，吵成一片也不愿使用对方的语言，所以经过多方的努力后，通用语就随之诞生了。
可以确定的是，由于天灾盛行的原因，国际间的旅行使得通用语逐渐在这片大陆上传开，尤其受那些到处跑任务的雇佣兵们的欢迎。
在叶莲娜一番磕磕绊绊的说明后，夏叶便大致总结出了这些重点。
不得不说，叶莲娜的奶奶可真是有够博学多识的……
暗暗地在心里佩服了一番后，夏叶伸了伸腰，和叶莲娜一起从地上爬了起来。
帮小兔子背上木筐后，夏叶一如早上那般，和对方道了别，重新拾起自己的矿镐。
“等等，我好像忘了点什么东西？”
