登陆注册
8502200000013

第13章 谈(2)

“杨藏本”第六十七回透露的讯息

上节已述及季稚跃、张福昌等认为称“杨藏本”是“简本”,乃由“繁本”删节与改写而成,但都未区别“杨藏本”的“底文”和“改文”。按“杨藏本”第六十七回与第八十一至九十、九十二至一百一十、一百一十二至一百二十回之抄写格式相同,也都是每面十二行。又此回与第八十一至八十五、八十八至九十、九十六至九十八、一百六至一百七、一百一十六至一百二十回相同,都有许多行间改文。其“底文”较简,本篇附录为第六十七回第十七至十九节故事之比较,其中“楷体字”为“杨藏本”的“改文”增加的部分。

自内容的分析,管见以为:

一、(一)(即所谓繁本或繁稿)乃“初稿”或“未定稿”。初步删改为(三)(即“杨藏本”之“底文”),后又增润成(二),即“杨藏本”之“改文”或“蒙府本”“程高本”。换言之,“杨藏本”第六十七回之“底文”乃直接得自“初稿”。

二、由于“杨藏本”之“底文”抄写格式,第六十七回与第八十一至八十五、八十八至九十、九十六至九十八、一百六至一百七、一百一十六至一百二十回相同,这二十回极可能来源相同,也具有相同性质。

三、“杨藏本”第六十七回增删方式,除无粘附字条外,余与上引第八十一至八十五、八十八至九十等十九回相同。故可推测这十九回与第六十七回相同,皆由“底文”增润成“改文”。

四、“杨藏本”后四十回中,除第九十一与一百一十一回外,“底文”抄写格式均同第六十七回。因而可借此探索“杨藏本”与传世“程高本”后四十回间的关系。

结论

“戚序本”极可能是乾隆时期抄本。其第六十七回文字虽与“甲辰本”“圣本”相同,但因誊写而漏抄三处。从文学的观点而言,“戚序本”等的第六十七回或不如“蒙府本”“杨藏本”与“程高本”,甚至后出之各种“刻本”。但对研究红楼梦之“成书”“版本”与“人物”等问题,则“戚序本”等的第六十七回可给予他本没有的讯息,如对贾敬之评论,及早期抄本中贾珍与贾琏的关系等。唯其中只有“戚序本”可以说明其底本的抄成时间最早。检讨分析其内容又可知为未定之“初稿”,表现了早期抄本之状况。并知此回先改写成如“杨藏本”第六十七回之底文,又增润成“蒙府本”第六十七回与增删后之“杨藏本”第六十七回“改文”。也可由此探索“杨藏本”后四十回与“程高本”后四十回间的关系。故“戚序本”第六十七回的价值应予重视。

【附录】

(“戚序本”第十七节)

且说凤姐见平儿送出袭人回来,复又把平儿叫入房中,追问前事,越说越气,说道:“二爷在外边偷娶老婆,你说是听二门上的小厮们说的。到底是谁?哪一个说的呢?”平儿说:“是旺儿他说的。”凤姐使命人把旺儿叫来,问道:“你二爷在外边买房子娶小老婆,你知道么?”旺儿说:“小的终日在二门上听差,如何知道二爷的事,这是听见兴儿告诉的。”凤姐又问:“兴儿是几时告诉你的?”旺儿说:“还是二爷没起身的头里告诉的。”凤姐说:“兴儿在那里呢?”旺儿说:“兴儿和新二奶奶那里呢。”凤姐一听,满腔怒气,啐了一口,骂道:“下作猴儿崽子!什么是新奶奶、旧奶奶,你就私自封奶奶了,满嘴里胡说,这就该打嘴巴。”又问:“兴儿他是跟二爷的人,怎么没有跟了二爷去呢?”旺儿说:“特留下他在家里照看尤二姐,故此未曾跟去。”凤姐听说,忙得一叠连声命旺儿:“快把兴儿叫来!”旺儿忙忙的跑了出去,见了兴儿只说:“二奶奶叫你呢。”

(“杨藏本”底文与增加部分)

却说平儿送出袭人,进来回道:“旺儿才来了,因袭人在这里,我叫他先到外头等等儿,这会子还是立刻叫他呢,还是等著?请奶奶示下。”凤姐道:“叫他来。”平儿忙叫小丫头去传旺儿进来。这里凤姐又问平儿:“你到底是怎么听见说的?”平儿道:“就是头里那小丫头子的话。他说他在二门里头听见外头两个小厮说:这个新二奶奶比咱们旧二奶奶还俊呢,脾气儿也好。不知是旺儿是谁,吆喝了两个一顿,说:什么新奶奶旧奶奶的,还不快悄悄儿的呢,叫里头知道了,把你的舌头还割了呢。”平儿正说着,只见一个小丫头进来回说:“旺儿在外头伺候著呢。”凤姐听了,冷笑了一声说:“叫他进来。”那小丫头出来说:“奶奶叫呢”,旺儿连忙答应著进来。旺儿请了安,在外间门口垂手侍立。凤姐儿道:“你过来,我问你话。”旺儿才走到里间门旁站著,凤姐儿道:“你二爷在外头弄了人,你知道不知道?”旺儿又打著千儿回道:“奴才天天在二门上听差事,如何能知道二爷外头的事呢?”凤姐冷笑道:“你自然不知道。你要知道,你怎么拦人呢?”旺儿见这话,知道刚才的话已经走了风了,料著瞒不过,便又跪回道:“奴才实在不知,就是头里兴儿和喜儿两个人在那里混说,才吆喝了他们两句。内中深情底里奴才不知道,不敢妄回。求奶奶问兴儿,他是长跟二爷出门的。”凤姐听了,下死劲啐了一口,骂道:“你们这一起没良心的混帐忘八崽子!都是一条藤儿,打量我不知道呢?先去给我把兴儿那个忘八崽子叫了来,你也不许走。问明白了他,回来再问你。好、好!这才是我使出来的好人呢!”那旺儿只得连声答应,爬起来出去,去叫兴儿。

(“戚序本”第十八节)

同类推荐
  • 胡适日记:离开大陆这些年

    胡适日记:离开大陆这些年

    胡适的日记不仅是个人生活的记录,也涉及了中国近现代社会的方方面面。本书收录了胡适离开中国大陆至离世前(1950—1962)十二年间的日记。选编的大部分内容,反映了胡适在文学、历史、哲学、语言文字学等学术领域的观点和研究成果,从中可以看出他的学问之广博、治学之严谨、方法之科学。这样的内容,极具研究价值,可资借鉴。
  • 人们的梦

    人们的梦

    内容主要包括:依恋的情绪、献给雪姣、老惠、今晚这月亮、烟灰、阳光、集体宿舍、书的位置、人们的梦、小院、儿子、太阳偏西乖等。
  • 印度民间文学

    印度民间文学

    本书采用夹叙夹议的方式,介绍了印度民间文学发展的脉络,并通过具体的例子介绍了印度神话、史诗、传说、民间故事、民间戏剧、歌谣、谚语、谜语等不同门类的情况
  • 北大学子美文·博雅之思

    北大学子美文·博雅之思

    本书是《清华学子美文丛书》中的一本,共收录40余位作者的近50篇作品。作品以刚柔的审美意识,以细腻优美的笔调,抒发了相思之委婉,情意之缠绵,失意之感悟,理智之潜流等多维多味的心之情结,情理深处蕴含着温馨之感,给人以情的启迪和美的陶冶。书中作品内容丰富,形式多样,全方位理性的展示了当代高等学府学子的高层次的情感阅历和深层次的人生感悟。
  • 中外专家情系泥河湾

    中外专家情系泥河湾

    《中外专家情系泥河湾》纪实文集,采取专家自述和纪实的手法,通过图文并茂的形式,从不同侧面生动记述和展示了考古科研专家们心怀梦想、不畏艰苦、顽强进取、矢志不渝的远大科学追求和崇高敬业精神。
热门推荐
  • 千古孽缘:异界之恋

    千古孽缘:异界之恋

    “墨凌千忆,你们的公主殿下!”4岁,她的狂傲。她的王者之心,在此得以延伸。墨凌世族?她的归路?不,不是。她在王室后,却是那样孤寂、静默…那眼角畔的泪,映衬在脸上,美到零落。墨凌,在她的记忆里,渐渐黯淡了。但为什么,为什么会是异世?碎花摇影,恍如衣上锦。一纸素伞,素与林间幽心。一曲流殇至,缓缓道……
  • 龙甲神册

    龙甲神册

    神之子,虎蛇所生,诡异神农架他与野人共舞,枪声四起,灾祸突现,《龙甲神册》,众人垂涎,却意外落入他手,动荡命运更起波澜,千般磨练,只为最后的决战,三界混战几千年,终结者即将归来......
  • 人族最后一位主神

    人族最后一位主神

    太古时期,人族横空出世九大主神,主神光辉映照诸天万界,人族所过之处万域生灵跪地膜拜...不料一场浩劫降临,人族九大主神接连陨落,万域生灵借势打压欺凌人族,抢夺人族九成地盘,人族从万族之皇跌落神坛,一蹶不振...天朝屁民陈影因意外死亡穿越异界,竟获得太古时期人族九大主神临死前合力打造出的主神万能系统...
  • tfboys你是我此生唯一

    tfboys你是我此生唯一

    “雅欣,你相信我,这真的是个误会”小凯的脸上已经分不出是泪水还是雨水。“王源,我刘馨予真的看错你了,我们分手吧。”“千玺,我的出现带给你的只有痛苦,悲伤,我在你身边对你的前途只有坏处没有好处,放手吧”石亿雪
  • 步步为齐

    步步为齐

    千古江山,英雄无觅出处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄人篱下。封王居高,赢得齐皇安顾。三十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,步步为营,步步惊心,步步为齐。
  • 妃你不宠:拽妃,给我站住!

    妃你不宠:拽妃,给我站住!

    什么!戴上男友家的祖传戒指后就昏倒,还被风老头给丢到了一个不知名的国家去,穿越成十二岁小娃子!五年后,某女突发奇想,去考场晃了一圈结果就晃回了一个新科状元,!悲催的是,她不就是泡了泡皇家温泉,就被那腹黑皇帝逮到,还要答应他三个要求!哪有这种事?这皇帝一脸腹黑,一定不是好人!情节虚构,请勿模仿!
  • 赠你漫天星辰

    赠你漫天星辰

    “林星辰,我喜欢你,我们结婚吧!”国民女神林星辰怎么也没想到当初说喜欢谁都不会喜欢自己的人会说出这种话。“可是,顾晨曦,我不喜欢你!”“你不喜欢我没事,我喜欢你就够了!”
  • 莽到巅峰

    莽到巅峰

    曾经天之骄子,现在废材少爷,一颗石头,两半人生,天赋回归,便容我莽到天地色变,乾坤格局我心掌握。
  • 快穿大佬支配的恐惧

    快穿大佬支配的恐惧

    君非羽死了,因为系统,君非羽:……但是她又活了,也是因为系统,君非羽:……大佬系统:从今天开始,你的任务就是从各个世界中收集能量,重铸身躯!君非羽:我有两个字想对你说,古文!本文无男主!
  • 神铭之路

    神铭之路

    一个神的坠落是阴谋,还是命运。到了另一个世界位面又被莫名其妙的杀死,是机缘还是巧合。失去记忆的神灵是否还能登上舞台。一切的一切,从这个时代开始............