第五十二章:去西安寻找Biángbiáng面
这是一个在中国现行字典中找不到的字(如下图),却在陕西省境内大行其道,妇孺皆知。从我们下了火车到旅馆的路上,沿途隐约可以看到它的踪迹。由于无法输入电脑,因此,人们只能用手把它写成,甚至以BiángBiáng面、彪彪面与冰冰面的名字所代替。它是陕西省境内的一个名牌食品,称作Biángbiáng面。在陕西盛传的18怪中,就有面条像裤带这一怪,指的就是这种Biángbiáng面。
http://www.*****.com/?uploads/allimg/110423/092S34a3-0。jpg
历史是这样记载的:一位怀才不遇、贫困潦倒的秀才,一天来到咸阳城。在他路过一家面馆时,忽听到里面发出“biang!biang!”之声不断,于是踱步进入了面馆。只见桌面上摆放着已和好的面条,师傅正扯住面条的两端,不断往面板上biang!biang!地摔打,以至打成裤带状,然后把它扔进锅里煮熬。经过一番配料与制作,很快一碗热气腾腾的Biángbiáng面端了出来,香味向四周溢出,秀才很是高兴。于是扬手直呼:“店家,给我一碗这样的面!”随着店小二的一声吆喝,一碗Biángbiáng面很快摆到秀才的面前,顷刻间便吃得个清干。
“店家,结账!”秀才挥了挥手喝道,看来他还算大方。但他一个反转往兜里摸,坏了!囊中无物。于是呆呆地坐在那里,半晌也说不出话来。
“小二……”秀才话语刚出,却被店小二堵住了,说:“客官,本店从不赊账!”
于是秀才又反转身子往衣衫里摸,就是无法摸出几个银两来。
“天呀!这岂不有辱斯文么?”秀才思量着,总想个脱身之计。
于是与店小二搭讪地说:“小二,你家这面取何名来的?”
店小二回话说:“叫biangbiang面!”
秀才问:“这个biangbiang字咋写?”
“本面店是远近闻名的老字号,面与面桌摔打撞击,便发出biangbiang!之声,故称作biangbiang面”。店小二答道。
“biangbiang”二字咋写?秀才问。店家做面,客人吃面,谁也没有关注它的写法,于是答不上来。
听罢,秀才便有了主意。他说:“小二,你与老板商量一下,本人今天不带钱,可否代你写出biangbiang这二字,以换取这碗面吃?”于是店小二火速地走了进去,与店主商量。不久店小二回来说:“成!”
“biang!biang!biang!biang!……”秀才在这里不停地度着步,在推敲着。
秀才读书认真,但古往今来偏偏没有“biang、biang”这汉字。“书上没有,岂可生造乎?”于是他开始骂娘了:“什么日月当空照?民间疾苦,哀鸿遍野,贪官污吏横行,日照在哪?”于是大喝一声:“笔墨伺候!”
只见他一边写一而歌道:“一点飞上天,黄河两边弯;八字大张口,言字往里走,左一扭,右一扭;西一长,东一长,中间加个马大王;心字底,月字旁,留个勾搭挂麻糖;推了车车走咸阳。”他写尽了山川地理,世态炎凉。
写罢掷笔,立即引来了满堂喝彩。在当时的情况下,秀才是趁借人们的无知,在哪里胡编乱造而已。岂料他自已编造的口诀,和由此写成的字,却成为当今名牌产品的代名词和文化。相传在当年的康熙词典中,曾出现过这个字。
西安市的南面,有一条长约500米,呈南北走向的回民街。街面采用青石铺就,道路两旁清一色的仿明、清建筑遍布其中,区内10座年代不等、大小各异的清真寺座落其间,其中著名的化觉巷清真大寺就享誉中外。这里一切商铺的主人,均由回民独资经营,回民小吃遍布期间。中国传统的建筑风格和穆斯林建筑,融合浓重的商业氛围,终于打造了这里的不老都市色彩,造就了不一样的商业氛围,而饮誉中外。
我们依着市民的指点,从南直入回民街。在距离街道的入口约100米处,一个店名为老李家biangbiang面的面店,终于出现在我们的眼前。
老李家biangbiang面店并不豪绰。100多平方米的大厅里挤满了人。他以老牌biangbiang面的经营饮誉国内外。当我们一行三人挤身进入大厅时,已是人满为患。一些上了年岁的大叔,一清早便挤身到这里,一经坐落,便如钉子一样钉着,要想他们的屁股挪位,实属困难。我们只好在门外呆呆地站着。店主看到我们是外来,便特意为我们把住门户,一经有人挪动屁股,便立即出来招呼我们。
“先生你们爱吃什么?”服务员笑容可躬地拿着一叠厚实的餐谱,走到我们桌前。
“各要一碗裤带面。”由于无法用准确的语言表达,只能如此而说。在当地,裤带面与biangbiang面存在着两种不同的产品,但现在渐渐地合二为一。只要人们夺口而出,当地人就知道是怎么回事了。“请问还要点其它些什么吗?”服务员补充地说。“还有些什么品种?”服务员把手持的那本厚实的食谱摆到了桌面上。一看,厚厚的十多页,晕了!“先上这个后再说!”。
这时我们悄悄地环顾一下四周。在这个100平方米的大厅里,摆满着约20张桌子。每张桌子上面摆放着一致的东西:筷子筒,盐、辣、醋、酱各在四个瓶子里盛着,任君选用,不用付款。
约过了十分钟,一个粗瓷碗,盛着热气腾腾的biangbiang面,一同送了上来。接着端起一碟配得黑溜溜的配料,正要往碗里倒,这就是当地人称为油泼辣子,但被我们制止了。据关中人介绍:油泼辣子biangbiang面,逗得谗人口水流。在biangbiang面里,放油泼辣子,吃起来最香。因此,有个流传:门帘挂个席片子,屋里吃着biangbiang面,这是富裕的象征。“面条像裤带”,“辣子是主菜”。尤其是油泼辣子配的辣椒,具有至命的辣,因此我们望而却步。
当我们用筷子往碗里一个搅动,然后高高地杨起。biangbiang面如裤带一样被筷子扛着,我们用力连续颤了几颤,面条没有断裂,没有被滑落。面条宽约3厘米,厚薄均称,吃起来韧劲十足,用北方的话说:很筋斗。加上配着的肉丁、油泼、西红柿与鸡蛋等,其味酸辣适中,没有油腻感。我们吃尽了天南地北的面条,但真正与biangbiang面较量,简直就不是一个档次。
隔离台有一位大叔,他聚着几位亲朋,一边吃油泼辣子biangbiang面,一边咕咕地饮着白酒。眼看两瓶自带的白酒已是底朝天了,于是性起。这时已是汗流浃背的他们光着膀子,对着风扇,在呼呼地吹着。桌面上共同的盐、辣、醋、酱,已是所剩无已。于是,用手一杨:“店家,给我两个大炮!”大炮何物?经打听,原来陕西人把辣椒称为:大炮、二炮、线线辣子,这是按照辣椒的辣度进行分类的。可见大炮就是最辣的辣椒。这里的中原人吃辣椒有考究:整个生吃、凉拌尖辣子、炒虎皮辣子、炒青辣子,以及辣子酱、辣子油、泡辣子、干调辣面、浆水合辣子等。只要手持上辣椒,杨手便吃。这与他们所处的高寒地带有关。我们不是他们的对手。
在大厅的靠窗处,坐着几位来自于国外的白种人。他们一经坐落,便招来了服务员。他用手指了指隔离台,然后手持筷子在空中扬了扬,作了一个把东西送进嘴里的模样。看罢,服务员自知他们是冲着biangbiang面而来的。他们各人要了一碗biangbiang面,在用筷子把面条掠起来后,在空中扬了几下,就是不送进嘴里。他们在那里左看右看,上看下看,总觉得蹊跷。当他们悄悄地把面条往嘴里送时,一边慢慢地咀嚼,一边眼珠子在扑闪扑闪地打转,在用力地回味,仿佛在探求着什么,然后放低声调地在那里耳语着。过了一会,一位服务员从这里经过,其中一人便伸出大拇指“Good!Good!!”了几下。在大厅的中央,坐着几位黑皮肤的外国人。桌面上,除每人一碗biangbiang面外,还配了几个面包膜子,他们吃得津津乐道。看来他们很专注biangbiang面。
我有一位朋友,家居西安湘子庙街。西安是历史名城,街名打点,留下了许多历史烙印。朋友家是一套100多平方米的商住房。为了我们,夫妻双双请假,留在家里应暇我们。我们上前劝开了:只需一盆正宗biangbiang面足矣!想不到这一旨在为主人减压的要求,现在却向主人施压了。他们特意从外面请来了一位老厨高手。老厨是一位年约50的男子,他那张驰有度的行动习性,把稳重与大度刻满脸上。他一经到来,屋子里立即给炸开了。他取来一张纸条,在嗖嗖地写着,然后交到朋友老婆手中。经粗略一算,就需购20种配料。约过了一个小时,朋友老婆左手提着一袋,右手拎着一包,满头大汗地走进了厨房。
留在家里的师傅,早取来了一只大盆,装上许些精致的面粉,然后往里加上些盐与水,经过一番搅拌和揉搓,拌成了面团。他每隔一个段时,便上前揉搓几下,然后轻轻地用手指往里压一下,留下一个凹形,以此测试面条的软性度。如果那个凹形没有恢复原位,证明面的软性度不够,仍需反复地揉搓。师傅介绍,面料揉得越用功,就会越饮化,面条具有较高的韧性,吃起来口感就特别好。当师傅用刀把面料切割,分成许些小块后,他悄悄地取来了香油洒到面料上,然后用罩把它罩上2小时,使香油慢慢地渗入到面料中,从而产生化学反应。
当师傅把面料取出来后,他用擀面杖将面料擀成牛舌状,在面料的中间压上了个印,然后如蛇贩子玩蛇一样,用手把面料悄悄地拉长,然后抓住面料的中间,往案版反复地摔打,顿时噼啪!噼啪!之声不绝于耳。当他用擀面杖对面料碾压成,长约一米,宽约3厘米,恍如裤带的面条时,一条一条地置放在桌面上,恍如商贩子在那里摆卖着裤带一样,一时把桌面叠得满满的。当我们用手轻轻地捉摸,其薄如纸,润滑得如油抹。这种采、制、配、煎一气呵,形成了一套系统的操作程序。本来按照biangbiang面的配方,需要把制好的油泼辣子泼在面条的上面,才够正统,现在免了。在这里,一种经历了二千多年的biangbiang面的生产全程,终于在众目睽睽下制造了出来,同时也是亲历了一次biangbiang面的面文化传授。想不到,这种历经了二千多年的面文化,在陕西省境内得到了如此完整的保留,可见其文化底蕴是何等的根深蒂固,深入人心。
2014年,国民党主席连战携着一班人到中国访问。******与连战是同乡。因此特意在自己的家中,为连战准备了一席家乡菜款待。其中包括泡馍、肉夹馍,以及biangbiang面。由于biangbiang的汉字难写,于是******取来纸条,特意将此字写了下来,送给连战。连战一行觉得新奇,于是将它藏入兜里。当双方领导把一碗热气腾腾的家乡菜捧在手心时,恍如投进了家乡父老的怀抱,于是两党的距离拉近了,两地的距离变小了。从此biangbiang面,已上升到政治的高度,进入国家管理的领域,架起了中外联结的桥梁。