登陆注册
8600600000151

第151章 爱

CHARITY

CHARITY in this extract,is the old English for love.It would be well for the reader,occasionally at least to substitute the latter.

1.THOUGH I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity,I am become as sounding brass,or a tinkling cymbal.And though I have the gift of prophecy,and understand all mysteries and all knowledge;and though I have all faith,so that I could remove mountains,and have not charity,I am nothing.And though I bestow all my goods to feed the poor,and though I give my body to be burned,and have not charity,it profited me nothing.

2.Charity suffereth long,and is kind;charity envieth not;charity vaunteth not itself,is not puffed up,doth not behave itself unseemly,seeketh not her own,is not easily provoked,thinketh no evil,rejoiceth not in iniquity,but rejoiceth in the truth;beareth all things,believeth all things,hopeth all things,endureth all things.

3.Charity never faileth;but whether there be prophecies,they shall fail;whether there be tongues,they shall cease;whether there be knowledge,it shall vanish away.For we know in part,and we prophesy in part.But when that which is perfect is come,then that which is in part shall be done away.

4.When I was a child,I spake as a child,I understood as a child,I thought as a child:but when I became a man,I put away childish things.For now we see through a glass,darkly;but then face to face:now I know in part;but then shall I know even as also I am known.

And now abideth faith,hope,charity,these three;but the greatest of these is charity.

(FROM THE BIBLE )

中文阅读

Charity(爱)在这段节选文字中,是love(爱)的古英语形式。对读者来说,至少有时候用Charity代替love更加合适。

1.我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣、响的钹一般。我若有先知讲道之能,也明白各样的奥秘、各样的知识,而且有全备的自信,叫我能够移山,却没有爱,我就算不得什么。我若将所有的周济穷人,又舍己身叫人焚烧,却没有爱,仍然与我无益。

2.爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

3.爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有;说方言之能终必停止;知识也终必归于无有。我们现在所知道的有限,先知所讲的也有限,等那完全的来到,这有限的必归于无有了。

4.我做孩子的时候,话语像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既成了人,就把孩子的事丢弃了。我们如今仿佛对着镜子观看模糊不清;到那时就要面对面了。我如今所知道的有限,到那时就全知道,如同主知道我一样。

如今常存的有信、有望、有爱这三样,其中最大的是爱。

同类推荐
  • 让学生养成学习兴趣的故事

    让学生养成学习兴趣的故事

    成长是—道道色彩的流动,鲜艳的连衣裙,粉红的蝴蝶结,庄重的校服,这一切都记录着我们多彩的、快乐的人生。从小学到中学、再到大学,不见了童话书上多彩的封面,多了教科书那严肃的面孔。—切浮躁归于沉静,昔日绚丽的色彩只去装点青春的梦境。
  • 语文新课标课外读物:冒险追踪记

    语文新课标课外读物:冒险追踪记

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 窗外阳光灿烂

    窗外阳光灿烂

    《窗外阳光灿烂》所选的小小说无论是生活情感类、社会科幻类的,还是市井官场类的,都有着共同的特点:好读,耐读,喜读。《窗外阳光灿烂》包括你不知道我在悄悄爱你吗、拍卖夫妻、帝女带七位美女去成仙、烂柯山之恋等内容。
  • 语文故事与趣味

    语文故事与趣味

    这套丛书从不同的学科、不同的角度介绍了培养兴趣的重要性和培养这些兴趣的方式方法,并详细讲解了各个学科的名人成才故事,涉及到少年儿童必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是一套小小的百科全书,非常适合少年儿童阅读和收藏。
  • 语文新课标课外必读第六辑——王子复仇记

    语文新课标课外必读第六辑——王子复仇记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 恶狼皇帝来倒贴:独宠罪妃

    恶狼皇帝来倒贴:独宠罪妃

    “女人,你以为,你能逃得掉吗?”“如果你死了,我不就能逃得掉了?”她手中匕首慢慢抵上他的胸膛……他,是迷迭国亿万人之上的皇帝,却因为她的背叛,憎恨她,他将她囚禁深宫,只为折磨她。她,是江湖上人人敬畏的武林盟主,是羽国伸手最强的公主,她是父亲安排在皇上身边的女人,她接近他,只为杀了他,却不料爱上了……
  • 欢喜重生:霸道首席呆萌妻

    欢喜重生:霸道首席呆萌妻

    三年前,一纸契约,她成了她的替身。谁说这是二十一世纪最有前途的职业?二十四小时随时待命,等着大灰狼来吃干抹净也就算了,没想到还是个高危职业!一朝被绑架小命呜呼,却只换来一句“不过是个冒牌货!”再次睁开眼,小绵羊竟然化身成身手了得的银狐,接到的第一个任务竟然是接近那个高高在上的他……
  • 我的男友有神经病

    我的男友有神经病

    结局有转折,是幸福的!结局有团子出没!
  • 相门嫡医

    相门嫡医

    她本是相门嫡女却遭姨娘欺凌庶妹夺夫一场大火了结了她悲惨的一生重生十三岁既然上天给了她一次机会那就要为母报仇为自己而活
  • 遇见席先生

    遇见席先生

    偌大的卧房里,红色的被罩,红色的床单枕头......入目全是大红,带着一丝丝的金色掺杂,矜贵……
  • 异界许愿神

    异界许愿神

    书白畫穿越到异界拥有了许愿系统,只要别人许愿,他帮忙实现就能获得许愿币,在许愿商城购买各种物品。于是书白畫开始了忽悠之旅。少年你要啥?修炼功法?来!来!来!闭上眼睛诚心祷告,说出愿望,你的愿望很快就能实现。小蚂蚁你说啥!想要一大块食物,马上给你实现。啊!大树,你说后背痒,你赶紧闭目许愿,我很快就能帮你实现。
  • 十二幅画卷

    十二幅画卷

    犯下终极之罪,亿万人身陷灾门!或战乱而亡,或病毒侵蚀。百人存活一、二,万人顷刻间化为浮灰。故人相残,亲友互食,造孽!不可饶恕!纵观历史上所集之恶魔,犯下之罪仍不及!开创净土世界,众生无怨,万物滋长。受惠于天地恩泽,共享阳光雨露。不为利去争,不以智去谋,废特权、设阶级,贵贱全在品性!不滥杀满足其口欲,不改动山川地貌彰显才华。纵观历史上所集之圣贤,功不可比!
  • 影之长枪

    影之长枪

    五皇之一傲视雷临因欠下一段因果,把自己的三大本源武器虚空暗刃--雷龙,派去五维度保护傲玄冥。可五皇之一的烈傲南是啊,要杀死傲玄冥!便使用时间双刃,对五纬度宇宙发出最强一击。虚空暗刃--雷龙为了保护傲玄冥,支离破散。50亿年后,虚空暗刃--雷龙化名暗泽云,傲玄冥被迫成为了女孩子。
  • 打破这无聊的世界

    打破这无聊的世界

    你我的生活是不是一成不变的。如果我们拥有不一样的身份会不会一切都显的不同
  • 奇尸女友

    奇尸女友

    抱歉没有更多章节了,抱歉没有更多章节了。