登陆注册
8750100000018

第18章 齐风 (3)

礼,惟天子不亲迎,诸侯以下皆行之。此诗言卿大夫之事,举其中以明上下也。

——严粲《诗辑》

此本言亲迎,必欲反之为刺,何居?……此女子于归见婿亲迎之诗,今不可知其为何人,观充耳以琼玉,则亦贵人矣。

——姚际恒《诗经通论》

句法奇蛸。

——吴闿生《诗义会通》

东方之日

东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。

东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。

【注释】

姝:美。

子:指女子。

履:同“蹑”,放轻脚步。

即:相就,接近。一说脚迹。

闼(tà):门内。

发:走去,指蹑步相随。一说脚迹。

【古人如是说】

《东方之日》,刺衰也。君臣失道,男女淫奔,不能以礼化也。

——《毛诗序》

古者喻人颜色之美,多取譬喻日月。《诗》“月出皎兮”,《传》“妇人有美白皙也”。《神女赋》云:“其始出也,耀乎若白日初出照屋梁;其少进也,皎若明月舒其光。”皆其意。

——马瑞辰《毛诗传笺通释》

旦而彼姝人室,日夕乃出,盖大夫妻出朝,而其君以无礼加之耳。

——朱谋《诗故》

刺不亲迎者,言有美女光艳照人,不知何自而来,如东方初出之日也。

——牟庭《诗切》

【今人这样读】

情事分明,故历历如绘也。

——杨树达《诗履我即兮履我发兮解》

齐女的率性明快烙在《诗经》里,是新人耳目的。因为大胆到烫手,让道学家们无所适从,就将它附会为新婚夫妇欢爱之词。如此虽然仍大胆,总算在礼教可以接受的范围内。不过无论后世的道学家怎样掩饰曲解,都洗不去齐女为爱大胆付出的豪侠本色。

——安意如《思无邪:追绎前生的记忆》

东方未明

东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。

东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。

折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。

【注释】

公:公家。

召:召唤。

晞(xī):“昕”的假借,破晓,天刚亮。

樊:即“藩”,篱笆。

圃:菜园。

狂夫:狂妄无知的人,指女子骂她的丈夫。

瞿瞿(qù):瞪视貌。

不能辰夜:指不能掌握时间。辰,借为“晨”,指白天。

夙:早。

莫(mù):古“暮”字,晚。

【古人如是说】

《东方未明》,刺无节也。朝廷兴居无节,号令不时,挈壶氏不能掌其职焉。

——《毛诗序》

诗人刺其君兴居无节,号令不时。

——朱熹《诗集传》

(“颠倒衣裳”这一描写)奇语入神,写忽乱光景宛然。

——牛运震《诗志》

盖齐侯兴居无节,有未明之时,即有晏起之时。举动任性,非必辰夜之咎。诗人不欲显君之过,故诿诸具官之不能,冀君之闻而能改耳。

——王先谦《诗三家义集疏》

【今人这样读】

夫之在家,从不能守夜之正时,非出太早,即归太晚。夫人称夫曰狂夫。

——闻一多《风诗类钞》

通俗易懂的语言,与开门见山、起势突兀、观点鲜明的写作手法,以及四言诗既铿锵和谐而又富于变化的节奏韵律相融合,使《东方未明》这首齐地民歌情感鲜明,气势贯通,语浅意深,使人们读后有一种凝重深沉的历史感受。

——张文(《先秦诗鉴赏辞典》)

南山

南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?

葛屦五两,冠双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?

蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?

析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?

【注释】

南山:齐国山名,又名牛山。

崔崔:山势高峻状。

绥绥:缓缓行走之貌,或曰求偶的样子。

有荡:即荡荡,平坦状。

齐子:齐国的女儿(古代不论对男女美称均可称子),此处指齐襄公的同父异母妹文姜。

由归:从这儿去出嫁。

止:语气词,无义。

怀:想念。

屦(jù):麻、葛等制成的单底鞋。

五两:五,通“伍”,并列;两,“緉”的借省,鞋一双。

(ruí):帽带下垂的部分。帽带为丝绳所制,左右各一从耳边垂下,必要时可系在下巴上。

庸:用,指文姜嫁与鲁桓公。

从:跟从。

蓺(yì):即“艺”,种植。

衡从:即“横纵”,东西曰横,南北曰纵。

亩:田垅。

取:通“娶”。

鞠(jú):宠,放任无束。

析薪:砍柴。

匪:通“非”。

克:能、成功。

极:至,来到。一说恣极,放纵无束。

【古人如是说】

令其难以置对,的是妙文。

——陈继揆《读诗臆补》

意紧局宽,布置入化,所谓不接形而接以神者。

——陈震《读诗识小录》

四章四诘问,婉切得情。

——牛运震《诗志》

【今人这样读】

对于文姜而言,我们看不到这样浓烈的爱的细节,《南山》给我们呈现的却是不可一世的大爱。试想在绯闻满天飞的历史环境里,在不可思议的违背传统的爱里,文姜仍是那样痴心不改,到底所为何来?我想,是兄长最初那段时间的关心治疗好的心伤,让她的心里再也住不下别人。可是,鲁桓公有那么长的时间可以再一次治疗文姜的伤口啊,但显然,他并不懂这些。

——沈文婷《〈诗经〉是一枚月亮》

甫田

无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。

无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。

婉兮娈兮,总角丱兮。未几见兮,突而弁兮。

【注释】

无田(diàn)甫田:不要耕种大田。田(diàn),种田。甫田(tián),大田。

莠(yǒu):杂草;狗尾草。

骄骄:犹“乔乔”,高大貌。

忉忉(dāo):心有所失的样子,一说忧劳貌。

桀桀:借作“揭揭”,高大貌。

怛怛(dá):悲伤不安的样子。

婉、娈:年少而美好之貌。毛传:“婉娈,少好貌。”

总角:古代男孩将头发梳成两个如同羊角的髻。

丱(ɡuàn):像两角的象形字,形容总角翘起之状。

突而:突然。

弁(biàn):成人的帽子。古代男子二十而冠,标志他已成年。

【古人如是说】

田甫田而力不给,则草盛矣;思远人而人不至,则心劳矣。以戒时人厌小而务大;忽近而图远,将徒劳而无功也。

——朱熹《诗集传》

齐景公急于图霸,大夫讽之。

——丰坊《诗说》

庄公生而蒙非种之讥,及已即位,而有不能防闲其母之诮,且与其母更道入于齐国,……诗人代为之愧……。

——何楷《诗经世本古义》

诗人有所识童子美质者,已而离远不相见,常思念之,……及长而复见之,则庸人矣,故悔思之也。

——牟庭《诗切》

盖当时有少年,志大躐等求功,不知循序渐进者,故诗人戒之。

——刘沅《诗经恒解》

(末章前两句)换笔顿挫,与上二章形不接而神接。

——陈震《读诗识小录》

【今人这样读】

各家之说都有其理由,不过比较各家之说,相对而言,我认为写妻子对远方丈夫的思念之说,较为符合诗篇的文本意义。

——蒋立甫(《先秦诗鉴赏辞典》)

卢令

同类推荐
  • 永远的太师

    永远的太师

    教育大计,师范为本。太师一路走来,培养人师数万,辉煌与成就已载入史册。在新的历史时期,太师人勇攀高峰,力争上游,实现了建校、迁校、并校三大历史使命。太师又站在新的起点上,我相信新太师明天会更好!
  • 鸟眺望的地方叫作远方

    鸟眺望的地方叫作远方

    本书是一本潘云贵个人作品集,精选了几十篇潘云贵创作以来最具代表性的作品。作为90后代表性作家,潘云贵的文章着墨于青春,把属于这个年龄的生活的精彩表露无遗,有人说青春是残酷的,但是潘云贵笔下的青春是温暖的,当你感觉青春令人窒息时,不妨读读这些美文,谁让他是最精湛的心灵治愈系高手呢。
  • 世界最具欣赏性的优美散文(4)

    世界最具欣赏性的优美散文(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 雨声不断

    雨声不断

    《雨声不断》散发出一股清肃的正气,饱含着世道人心里的坚硬与柔软、沉重与轻盈、虚伪与真实,语言老道而实在,不矫饰、不夸耀。于寻常处见光亮,从日常里书抒性灵,笔触细腻。内心丰富。《雨声不断》分为真实生活、往事如烟两辑,主要收录了悬崖上的舞蹈、凝望、那人、光头、倚窗而立、面对石头、我身体的伤疤、夜的体验等作品。
  • 中国现代文学作品选(上)

    中国现代文学作品选(上)

    本书拟分上下两册,上册是有关中国现代小说的精选,下册是有关中国现代诗歌、散文、戏剧戏曲和电影脚本的精选。书中有一些作品是在类似作品选中初次选录,比如近代言情小说,现代戏曲,现代电影剧本等,这些作品的选录一方面反映了当前学术发展的新进程,增强了本书的时代感,另一方面也在细微处透露了编选者的学术追求。
热门推荐
  • 影后她娇软可欺

    影后她娇软可欺

    苏洱因为吃了一条鱼,直接嗝屁了,醒来之后却发现自己穿到了一本玛丽苏言情小说里,的一个炮灰角色,诶,这不是我要的剧本,说好柔弱可怜的女主角。在不济也应该是个家庭身世外貌一等一的恶毒女配也行。可是,这个黑料满天飞的,出场不过两千字,就同样嗝屁的三线小明星,叫她这么办。还有,男主,你拿错剧本啦!那才是你的女主。[宠文,双洁,1v1]
  • 贺奕阳我们来日方长

    贺奕阳我们来日方长

    “贺奕阳。”“嗯。”“你陪了我一整个青春。你是年少的欢喜。”“我也中意你”“你当时给我的纸条上写的什么”“愿金榜题名,祝你也祝我。”
  • 凤烟

    凤烟

    在广告公司上班的杨笑天被逼无奈之下,放弃了令人羡慕的从此,老爹,姐姐全部与他失联了。当接管店铺才发现,这真不是一般的店铺,不仅有各种神奇,还发现了自己的身世之谜……
  • 这个小姐姐他撩不动

    这个小姐姐他撩不动

    【快穿1v1,正文已完结】#男友是一只姜是什么神奇的体验?#莳苒来自于九天之上,是天道之女,天生“无心无情”,为了救她的“父亲”——天道,来到三千位面收集信仰之力。在遇到某男之前,她从来没有想到,自己居然会和一只姜谈恋爱……还和他做各种各样的108式。校园纯恋、职场风云、娱乐圈征服、年下小奶狗,女尊……历经n个位面后……莳苒:“ntm怎么还在我身后。”某男:“苒宝,要亲亲抱抱举高高(??ω??)??”莳苒:“……滚。”【第一个位面写的比较生疏,后面就好一些了,强推后面的章节,希望宝贝儿们可以理解一下。么么哒~(^з^)-☆】
  • 穿越异界当倒爷

    穿越异界当倒爷

    陈枫偶然得到一个可以穿越异界的戒指,在地球价值高昂的草药、玉石在异界都无人问津。。。发财了发财了。。。我要当倒爷!!!
  • 火遍黎明

    火遍黎明

    公元元年春,天火临世,昭示不详。冬,蓝帝国危机四伏,兵伐四起。蓝帝国逊帝禅位帝国大元帅炎无壬。炎无壬感天火临世之意,故立国炎朝,征伐四方,数年而平,寿二百八十年而无疾终,谥号武。而今,时间已过五千年。
  • 明扬三国

    明扬三国

    年少风流侠义花前月下,年老一富家翁,余愿足矣。魂回东汉,出生于草头百姓之家,本不愿卷入天下纷争,然一把剑,一个巧合的经历,大志萌生。这本书是讲述一个平民百姓走向帝王的路程……正是:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。————————————————————————倾力打造,新人新书,若不严谨,若有错漏,还请海涵力挺,完本谢之。群号:154300694
  • 太子要出嫁

    太子要出嫁

    前世她师从摸金名门,夜半出门鸡鸣事成,否管别人齿不齿。今生她是世袭王府小王爷,总是有人看着嫉妒,疯狂找死欲求心理平衡。小爷出手,让皇权替换分分钟搞定,爷就是要你后悔这辈子喘不过气。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 都市修仙少年

    都市修仙少年

    一心想死结果却意外得到接受高人指点成为一个都市侠客“老头不管你说什么我都不想听我只想去死”“那你为什么想死不就是不想让别人理你,你看看我现在这样估计别人就想我走远点”“嗯。。。看你这样子也不错好不就听你的了”
  • 星空穿梭者

    星空穿梭者

    某个性格别扭,自称是神的小萝莉从天而降从此陈潇开始了痛并快乐着的旅程星空穿梭者宇宙最受尊敬的职业游走于各大势力“亲,这叫做机枪!”陈潇对某魔法文明说道“亲,这可不是魔术哦!”陈潇拿着魔法卷轴在某科技文明说道某小萝莉:“快点!叫姐姐!”