登陆注册
8756500000011

第11章 把握生命里的每一天 (3)

One of my favorite quotes comes from Alfred Souza. He said, "For a long time it had seemed to me that life was about to begin-real life. But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served, a debt to be paid. Then life would begin. At last it dawned onto me that these obstacles were my life. This perspective has helped me to see that there is no way to happiness. Happiness is the way. So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one. So stop waiting until you finish school, until you go back to school; until you get married, until you get divorced; until you have kids, until your kids leave home; until you start work, until you retire; until you get a new car or home; until spring; until you are born again to decide that there is no better time than right now to be happy…

Happiness is a journey, not a destination. So,

Work like you don’t need money,

Love like you’ve never been hurt,

And dance like no one’s watching.

我们总是相信,等我们结了婚,生了孩子生活会更美好。等有了孩子,我们又因为他们不够大而烦恼,想等他们大些时,我们就会开心了。可等他们进入青少年时期,我们还是同样地苦恼,于是又相信等他们过了这一阶段,幸福就会到来。

我们总是告诉自己,等夫妻间任一方肯于合作,等我们拥有更好的车,等我们能去度一次美妙的假期,等我们退休后,我们的生活一定会完美的。而事实的真相是,没有任何时刻比现在更宝贵。倘若不是现在,又会是何时?我们的生活每时每刻都会有挑战。最好是让自己接受这一事实,无论如何使自己保持快乐的心境。

我很欣赏艾尔弗雷德·苏泽的一段名言。他说:“长期以来,我都觉得生活——真正的生活似乎即将开始,可是总会遇到某种障碍,得先完成一些事情:没做完的工作,要奉献的时间,该付的债,等等。之后生活才会开始。最后我醒悟过来了,这些障碍本身就是我的生活。”这一观点让我意识到没有什么通往幸福的道路。幸福本身就是路。所以,珍惜你拥有的每一刻,且记住时不我待,不要再作所谓的等待——等你上完学,等你再回到学校;等你结婚或离婚;等你有了孩子或孩子长大离开家;等你开始工作或等你退休;等你有了新车或新房;等春天来临;等你有幸再来世上走一遭才明白此时此刻最应快乐……

幸福是一个旅程,不是终点站。所以,

投入地工作吧,就像你根本不需要钱;

尽情去爱吧,就像你从未被伤害过;

纵情地起舞吧,就像根本无人观望。

Just For Today就为了今天

Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.

Just for today I will be happy. This assumes to be true what Abraham Lincoln said, that “Most folks are as happy as they make up their minds to be.”

Just for today I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my “luck” as it comes.

Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.

Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count. I will do at least two things I don’t want to do—just for exercise. I will not show anyone that my feelings are hurt: they may be hurt, but today I will not show it.

Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.

Just for today I will have a program, I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.

Just for today I will have a quiet half hour all by myself and relax. During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.

Just for today I will be unafraid. Especially I will not be afraid to enjoy what is beautiful, and to believe that as I give to the world, so the world will give to me.

就为了今天,我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。对一件令我沮丧而又必须坚持一辈子的事,我只能坚持十二个小时。

就为了今天,我会很快乐。亚伯拉罕·林肯说过:“大多数人都是决定想怎么高兴就怎么高兴。”这已经被认为是真理。

就为了今天,我会做自我调整适应事物本来的面目,而不是想方设法使每一件事满足自己的欲望。当机会来临的时候我会抓住它。

就为了今天,我会尽力心强志坚。我会学习,学一些有用的东西。我不会做一个精神上的流浪汉。我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。

就为了今天,我会用三种方法来磨炼我的灵魂。我会做对某人有利的事但不能被发现,若有人发现了就不算数。我将会做至少两件我不愿做的事情——只为了磨练。我不会让任何人感到我的感情受到了伤害:它们可能受到了伤害,但今天我不想表现出来。

就为了今天,我会过得很惬意。看起来我达到了最佳状态,穿着得体、讲话谦虚、行为礼貌、一点不吹毛求疵,尽量改进和调节自己而不是别人。

就为了今天,我会制定一个计划,我也许不会严格地遵守它,但我一定要有计划。我会避免两种错误:仓促行事和优柔寡断。

就为了今天,我将会独自静静地呆上半小时放松。在这半小时里,某个时刻,我会日后对我的生活有个更好的看法。

就为了今天,我将不再害怕。尤其我不会再害怕享受美丽的事物,并且相信我给予世界的,世界也会给予我。

Feeling In Snow雪天随想

As soon as I walked outside, I was greeted with the shimmering white blanket of cold. Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours. It was the type of day that speaks to you through its elements; I took a deep breath to hear more snow was coming.

As I walked I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold and I along with it. Or maybe I was the only one unpaused...

同类推荐
  • SunTzu

    SunTzu

    OnthemorningofJanuary17,1991,awarbrokeoutforpetroleuminthegulfareaoftheMiddleEast.Forthefirsttime,moderntheoriesofwarinvolvingcoordinatednaval,airandlandforceswereappliedtoaconflictsituation,takingplaceinthedesert.SunTzu.,militarystrategy.
  • 双语学习丛书-爱的交融

    双语学习丛书-爱的交融

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 从零开始学俄语.这本就够

    从零开始学俄语.这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • 尽头处,生命更灿烂

    尽头处,生命更灿烂

    《尽头处,生命更灿烂》告诉我们如何用生活中半对半的理论来处变不惊地应对各种变化,永葆青春的秘诀,以及什么是最美的快乐生活旋律。并指出,生活中有些事,我们不必认真去做,要学会让心灵在天空中自由地飞翔,将自己幸福快乐的感觉写出来,学会给予别人快乐,自己也会快乐。
  • 课外英语-智力谜语(双语版)

    课外英语-智力谜语(双语版)

    本书主要收录了一百多条英汉对照谜语,分食物篇、生活用品篇、自然动物篇和其他篇四个板块,分类明确,便于读者思考,猜出谜底。
热门推荐
  • 神秘任务:妖娆魔君

    神秘任务:妖娆魔君

    劫从天降,误入的时代从不知怜悯为何物。一句模棱两可的话,一条只有猜测和拼搏的路……在鲜血和黑暗中行走的人,每走一步都是万丈深渊。(本文有bl向,不喜勿入)
  • 斗罗之顶级魂兽

    斗罗之顶级魂兽

    该的终于差不多。欣慰。这是一个魂帝不如狗,斗罗遍地走的年代。第一卷是主角(魂兽)王虎带领魂兽发动兽潮攻击人类的故事。身为虎族,自带虎威光环。开局直接获得了虎神传承。可以轻松收服其他的魂兽而不用担心背叛。修为全靠虎神九考提升。第二卷就是唐三的养成计划。最后推动兽与人的和平。神界必炸。
  • 道友你灵宝似与我有缘

    道友你灵宝似与我有缘

    有的人人活一世,靠的是实力有的人能活两世,这就考验投胎的能力了朱语风就是这么一个能活两世之人,很是幸运。但是不幸的是她技术不好投了个女胎出身,开局没有一条狗装备也没得捡沉浮多年之后她终于醒悟。技术不好不是重点,重点是不想被攻就得想办法提升修为获得话事权!或者想办法把家族给办了,当个散修放飞自我!于是乎..........
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 风雷苍天

    风雷苍天

    自天地生而传法于人。强者如狗不胜枚举。上古的道要重现世间?武道也要重回?仙道又该如何自处?所有人都在竞争那位于诸天的至高位。究竟是谁能夺得那不朽的位置呢?一个热血不一样的修仙世界。
  • 阴阳掘墓人

    阴阳掘墓人

    所谓灵异,也就是某些科学无法解释的事情,甚至超出人类本身认知范围的事物,那么这方面的事情是否真的解释不通呢?答案也许非也。
  • 画中人是枕边人

    画中人是枕边人

    池小姐除了画这件事对其他一概不上心,商场上叱咤风云的陆少算是体验到了追妻火葬场是什么感觉了。……池小姐问:你知道莫奈和梵高的区别是什么吗?陆少回家恶补了两位伟大画家。池小姐说:你知道墨分五色吗?陆少斟酌着答:红橙黄绿蓝?“砰”大门一关,留下陆少风中凌乱……池小姐问:你知道……“我知道我爱你!”陆少一脸坚定,于是“砰”……
  • 轻袖凝霜

    轻袖凝霜

    珠帘坊灯红酒绿、歌舞升平,我明白自己逃不掉的宿命,已入红尘,如何还有岁月静好?没有人明白为什么我身在妖娆处,却孤冷清高。没有人知道我看这帝城如人间炼狱。如果没有梁安或许生命就不会有那么多遗憾,人一辈子不正是因为有了牵挂所以才有遗憾么!于生命、于感情都是我都不敢触碰,只因往事太过凄惨,而爱的又太过用力。可是还是要告诉你:梁安谢谢你,在黑暗的岁月给与的温柔使我虽死而无憾。
  • 最勇敢的瞬间

    最勇敢的瞬间

    这一生中,我最勇敢的瞬间有三个。第一个,主动认识你;第二个,主动说喜欢你;第三个,不远万里独自一人来找你。-by尹姝告白向:“向宁墨,你有仔细看语文课本吗?就昨天刚上完的那一课。”尹姝在校门口看见向宁墨走在前面,犹豫了一下急忙跑上前问道,语气中有些紧张。“姝姐,你又不是不知道我最不喜欢语文,怎么可能会去看,你是不是蠢啊?”“所以你没看???”尹姝停下脚步,瞪着向宁墨,眼里满是控诉。你怎么可以不看!亏我紧张了一个晚上。“怎么,是书里有什么?”尹姝没有回答,她懊恼的跺了跺脚,仿佛做下了什么决定,拉着向宁墨的袖子向前跑去……
  • 纯粹之笔

    纯粹之笔

    有一种人,他们将那刺痛内心和灵魂的剑拔出来变成了笔;将泪水混着墨汁干涸在洁白的纸上直到开出朵朵墨香的蓝花;将成长的足迹踏入字里行间;他们从容的看着身边的人来人往,认真的搜索着留下的痕迹和线索;幼稚的幻想着纯洁和简单,怯弱的无视了人类的残酷和无情;洒脱地向爱情挥挥手,在深夜的无眠中封存了无辜的责备和深情的挽留;鄙视着所谓的社会道德和游戏规则,我行我素的爱着,痛着,背叛着,破坏着,张扬着;他们有时候会和自己恋爱,一笔一画勾勒着恋人的浪漫,一字一句组建了爱的宫殿;他们游戏人生,真实到被大众看作是另类,是随便,是不成熟的标志,是不被理解和彻底的被误解,无所谓到把自己看成是现实小说中的主角,被经历的是人物,被安排的是情节,被回忆的只是一些不成文的笔记罢了。水妩凤再一次停下脚步,站在这篇章节的转角处,静静的凝视着手中的书,整理着自己的笔记,期待着上帝的安排。已经拥有的不知道何时,会以何种方式失去,不知道下一秒又会拥有什么,然后又将怎样的失去。日子就这样一天又一天的过着,看似丰富多彩却又如此单调,似乎每一天都不同,又似乎每天都是一尘不变——今天变成了昨天,明天又成为了今天,年复一年日复一日