章前导读
埃德蒙和梅色苔丝走后，丹格拉尔得知菲尔南不希望他二人成婚，用左手写了封告发信，鼓动菲尔南去向检察官告发。
丹格拉尔目送埃德蒙和梅色苔丝，直到那对情侣在圣尼古拉堡的拐角消失，他这才转过身来，瞧见菲尔南脸色苍白，倒在椅子上，而卡德鲁斯则磕磕巴巴地唱着一支饮酒歌。
丹格拉尔对菲尔南说：“看来这件婚事，不是人人都高兴啊！”
“我简直痛不欲生！”菲尔南答道。
“这么说，您爱梅色苔丝喽？”
“我对她一片痴情！从我们相识以来，我就一直爱她。”
“可是，您不去想挽回的办法，却在这里拼命揪头发。”
“我本想干掉那男的，可是那女的却对我说，如果她的未婚夫遭遇不幸，她就要自杀。”
“傻瓜！”丹格拉尔暗自思忖，“只要唐代斯不当船长就好，她自杀不自杀，关我什么事？”
“喂，”丹格拉尔又说道，“我觉得，您这小伙子挺不错，算我多管闲事！我很想为您解忧，但是……不必杀掉他，您明白吗？”
“真的，这办法，您有吗？”
“伙计，”丹格拉尔喊道，“拿笔墨纸张来！”
伙计遵照吩咐，将文具送到绿荫下的餐桌上。
“行了，”丹格拉尔接着说，“譬如这么办，唐代斯不是航行刚回来吗？如果有人向检察官告发他，就说他是波拿巴分子[5]，在那不勒斯和厄尔巴岛停泊过……”
“我去告发他！”青年人急忙说道。
“好啊。不过，法庭要让您在告发书上签字，还要让您同被告对质，当然我了解情况，可以向您提供证据。如果决定这么干，喏，最好还是像我这样，拿起笔，蘸上墨水，用左手写一封告发信，因为左手写字不容易辨认。”
丹格拉尔边指点边示范，用左手一溜歪斜写了几行字，根本不像他平常的笔迹。菲尔南接过这张纸，小声念道：
检察官先生：
王室和教会的一位友人特此报告，有一个名叫埃德蒙·唐代斯的人，系“法老号”船大副。该船自士麦那返航，中途在那不勒斯和费拉约港停靠，今天早晨抵港。此人受缪拉[6]指使，将一封信送交窃国大盗，又受窃国大盗差遣，要将一封信送交巴黎的波拿巴逆党组织。
逮捕其人即可缴获罪证，这封信他不带在身上，即藏在他父亲家中，或在“法老号”船舱室里。
“很好，”丹格拉尔说，“这样报仇具有共性，绝不会牵连您本人，事情会自行解决。只要像我这样，把这封信一折，再写上‘检察官先生收’，就万事大吉。”
“对，万事大吉，”卡德鲁斯嚷道，他凭着最后一点儿神志，直觉感到这样一封告密信会害人不浅，“……只不过，这样干太缺德了。”
说着，他伸手去抓信。
“可见，”丹格拉尔边说边把信摊开，“我这么做，无非是开玩笑。如果唐代斯遭了祸殃，我会头一个感到伤心。喏，你瞧……”
他抓起信，揉成一团，扔到绿荫拱棚下的角落里。
“很好，”卡德鲁斯说，“唐代斯是我的朋友，我不准别人害他。”
“哎！见鬼，谁想害他啦！既不是我，也不是菲尔南！”丹格拉尔说着便站起身，眼睛盯着卡塔朗青年，只见他坐在那里，目光直往抛在角落的告密信上溜。
“既然这样，”卡德鲁斯又说，“那就再拿酒来，我要为埃德蒙和梅色苔丝的健康干杯。”
“醉鬼，你喝得太多了。”丹格拉尔说，“现在该回去了，我来搀着你，回家去吧。”
“回家去，”卡德鲁斯说，“不过用不着你来扶。你走吗，菲尔南？跟我们一道进城吗？”
“不，我回卡塔朗村。”菲尔南答道。
走出去二十几步远，丹格拉尔回头望望，只见菲尔南扑向那张纸，拾起来塞进兜里，随即冲出绿荫拱棚，拐向皮隆那条路。
“行了，行了，”丹格拉尔心中暗道，“看来，第一着棋已经得手，以后让事情顺其自然，就能稳操胜券了。”
思考题▼
1.为什么丹格拉尔不自己去告发，而要假借他人之手？
2.丹格拉尔为什么不想让唐代斯当船长？
预设情节发展▼
菲尔南捡起了丹格拉尔写的告发信，他会怎么做呢？婚礼会顺利进行吗？
