登陆注册
88491800000001

第1章

这是一个悲伤忧郁的故事,但最后还是给人们带来了希望。故事的作者是俄罗斯的天才作家费奥多尔·陀思妥耶夫斯基,讲述了一个才华横溢的年轻人所犯下的可怕罪行。起初,这个年轻人拒绝认罪,他认为自己的所作所为是正当的。但慢慢地,随着内心痛苦的加剧,他意识到了他犯的罪有多么可怕,因此,尽管谁都没有找到他犯罪的证据,他还是到警察局投案自首,去接受应有的惩罚。

一百五十多年前,在俄罗斯的圣彼得堡城,住着一个年轻人,名字叫罗季昂·拉斯柯尔尼科夫。他是一个英俊、聪明、出色的学生,但却生活拮据。他住在一个租来的小房间里,房间十分狭窄,跟一条小船差不多大。他的衣服破破烂烂,补丁摞补丁。偶尔,他能挣到几个小钱,勉强维持生计。他非常自负,因此,这样的窘境让他痛苦、消沉。但他越是痛苦、消沉,处境就变得越糟。他不再去上学,不再做家教挣生活费,不再与朋友见面。他甚至害怕走出他的小房间,因为他已经好几个月没交房租了,所以不想碰见房东太太。

他母亲和他美丽的妹妹杜尼雅住在一座遥远的城市里。她们也过得很拮据,靠一点点钱勉强维持生活。为了把日子过下去,杜尼雅在一个有社会地位的女士家里当保姆。但遗憾的是,这份工作她没干多久。那位女士的丈夫斯维德里加依洛夫是一个不检点的人,竟然试图勾引她,让她成为自己的情人,辜负了女主人的信任。

为了维持生计、填饱肚子,拉斯柯尔尼科夫典当了父亲给他留下的几件东西:一只金表、一枚奖章、一条银链,以及一些类似的小东西。

典当东西的地方是一个老太婆的家里。老太婆心眼很坏,是个吝啬鬼,专门放高利贷。穷人们会在她这儿当掉一些值钱的东西,换来几个卢布。如果过一小段时间,主人没去赎回东西,狠心的老太婆就会把它们卖掉,换成钱落入自己的腰包。

在可恶老太婆的公寓里,还住着她同父异母的妹妹丽扎韦塔。她不喜欢这个妹妹,还经常打她。丽扎韦塔性格有点奇怪,为人老实。跟她姐姐不一样,她很善良,人们也喜欢她。老太婆很吝啬,偶尔才会很不情愿地给她一点点钱,因此丽扎韦塔只能靠帮邻居和熟人修补衣服,来挣些外快。老太婆已经立下遗嘱,她死后会把所有的钱捐给教会,一分钱也不分给妹妹丽扎韦塔。

跟很多人一样,拉斯柯尔尼科夫对老太婆既厌恶又鄙视。他把老太婆称作吸血的寄生虫。老太婆住在离他家不远的一座旧楼房的五层,每次去老太婆的公寓,他脑海中都会冒出一些阴暗邪恶的想法。他认为老太婆是一个对别人有害无益的剥削者,内心期盼这老东西赶快死掉。

希望老太婆赶快死掉的想法萦绕在他的脑海里。他梦想有一天有人把她杀掉,抢走她的财产,他希望这个人就是他自己。尽管这种想法让他害怕,让他感到恐惧,但他还是慢慢开始相信,自己有权利做这件事。老太婆的巨额财产,连她妹妹也无法分享的那些财产,对一个像他这样有前途、有才华的年轻人大有裨益,他能用这些钱去帮助别人,尤其是接济他的母亲和妹妹。他还可以用这些钱来完成学业,对社会做出贡献。因此,在他看来,杀死老太婆对很多人来说都是一个义举。

在拉斯柯尔尼科夫反反复复地掂量这些想法时,他收到了母亲的一封信,信里说他妹妹杜尼雅为了躲避男主人的骚扰,辞掉了工作,并决定嫁给一个她不爱的男人,一个呆板吝啬的男人。她的婚姻生活将会非常无趣,也不会幸福。拉斯柯尔尼科夫明白,他亲爱的妹妹杜尼雅决定嫁给那个男人是为了帮助他完成学业,他决定不让妹妹做出这样的牺牲。于是,杀死老太婆、拯救自己和家人的念头变得越来越迫切。

接下来发生的一件事让他的这个念头变得更加迫切了。有一天,拉斯柯尔尼科夫在餐馆里偶然听到了旁边两个年轻人的谈话。两个年轻人正在议论那个放高利贷的老太婆,说她是个心肠歹毒的缺德鬼,经常折磨她的妹妹丽扎韦塔,世上居然会有这样的人,实在是太让人痛心了。拉斯柯尔尼科夫走出餐馆后,在路上看到了丽扎韦塔,她正跟一位先生交谈。那位先生邀请她第二天晚上七点到他家去,缝补几件衬衣。由此,拉斯柯尔尼科夫意外得知,第二天的那个时间,老太婆将独自在家。于是,杀死她的念头变得越来越真切了。

随后,拉斯柯尔尼科夫在城里闲逛,碰到了一个叫马尔美拉陀夫的公务员,这人喝得醉醺醺的。他们聊了起来,马尔美拉陀夫对他说,酗酒的恶习毁掉了他的家庭,使他只能流落街头,并迫使他的女儿索尼雅——一个细心体贴而又有高尚灵魂的女孩——去从事一份不光彩的工作,以使家人不用忍饥挨饿。马尔美拉陀夫害怕回家,他宁可在街上过夜。拉斯柯尔尼科夫非常同情他,主动提出送他回家,甚至把自己身上仅有的从老太婆那儿典当得来的几个钱给了这个可怜的人。你们想想,这样一个穷学生,一个将要成为杀人犯的人,竟然这么慷慨地对待一个和他一样有悲惨命运的人!

遇到这些事之后,拉斯柯尔尼科夫感到更加焦虑不安。最后,他回到了那间昏暗的陋室,下定决心杀死那个可恶的老太婆。

同类推荐
  • 外国民间故事

    外国民间故事

    本书系“百年儿童文学名家译作精选”丛书之一种。20世纪的百年之间,世界优秀的民间故事被广泛介绍,成为中国儿童和成人共享的精神食粮。本书从原刊中挖掘并参照诸家汇编的集子,就趣味性、知识性、史料性及收藏价值等方面作了精心的筛选,尤钟情于前半个世纪的名家译作,如郑振铎译日本民间故事《竹公主》、茅盾译北欧民间故事《十二个月》、许地山译孟加拉民间故事《红宝石》等,都是脍炙人口的篇章。这些作品情节曲折,语言生动,可以帮助孩子们认识生活,了解世界,激发他们的兴趣和想象力,增添他们的智慧和力量。
  • 老少乐哈哈

    老少乐哈哈

    《混血小帅哥:老少乐哈哈》汤米的爷爷奶奶是一对快乐老小孩,也是两个老活宝。他们和汤米来到山里的二叔家度假游玩,发生了很多有趣的故事,汤米居然让公鸡下了个咸鸭蛋,奶奶讲笑话,把死人都逗笑了。汤米和爷爷奶奶还发生了哪些令人捧腹大笑的故事呢?请跟随汤米到神秘的大山里走一趟吧!
  • 科普知识百科全书——《能源知识篇》(上)

    科普知识百科全书——《能源知识篇》(上)

    本书结合当前最新的知识理论,根据青少年的成长和发展特点,向青少年即全面又具有重点的介绍了宇宙、太空、地理、数、理、化、交通、能源、微生物、人体、动物、植物等多方面、多领域、多学科、大角度、大范围的基础知识。
  • 骑木桶的女巫

    骑木桶的女巫

    你知道TMM学校吗?在TMM学校读书的,都是全世界特别的学生。比如聪明的、善良的、邪恶的、淘气的……如果你收到快递员送来的一份煎饼,先別急着吃,打开看看煎饼上有没有用甜面酱写着的TMM入学通知吧!但是你一定要考虑好再决定要不要加入TMM,因为这里不只有幸运的金枣子,也有疯狂的校服、神秘的图书馆,你还得时刻小心提防那些脾气暴躁的家伙们。《骑木桶的女巫/冰心儿童文学奖新生代典藏馆》由郝天晓著。
  • 中外科幻文学故事(上)

    中外科幻文学故事(上)

    为了让广大读者,尤其是青少年读者朋友,参够在有限的时间里阅读最优美的文学名著篇章,我们精心选编了这本《中外文学名著故事总集》,它将世界公认的最具代表性的文学名著,一一改编成故事形式,文字尽量通俗易懂,内容尽量保留精华,以使广大读者可以通过最简捷的形式,畅快阅读中外文学名著的精华。
热门推荐
  • 雏鹰的行囊

    雏鹰的行囊

    在我们身边每天都发生着很多因为嫉妒、傲慢、冷漠、侥幸导致的一些无谓的悲剧故事,特别是随着现代文明的不断发展,中华民族自古以来提倡的人与人、自然之间的和谐和包容被慢慢冲淡。我尝试把这些经历和感悟进行了整理和加工,希望能给读者带来一些关于教育、人生、成长和自然环境的冷静和理性的思考。希望看到这些故事的人,不管是成年人还是处于学习阶段的青少年,都可以少一些侥幸、偏执和傲慢,而多一些踏实、博爱和尊重。也希望能引起父母、学校甚至对现代教育体制的一种思考:现代的孩子最需要的是绘画、音乐、舞蹈或者体育,还是帮他们塑造一种完善的性格!
  • 我成了沙雕校草的死对头

    我成了沙雕校草的死对头

    【1v1爆笑】【悬疑】言橘纪大二了,却因彗星降临而意外魂穿到一名高三学生身上。并且成为了校草的死对头,每天上演明争暗斗的“宫心计”戏码。而且她身为一名文科渣渣,却忽然穿到了理科学霸的身上,压力倍增。某校草:老师,我举报,言橘纪偷看我答案!言橘纪(汗颜):你是小学生吗啊喂!还打小报告!某校草:我小气,略略略。言橘纪气愤,俺不就是跟老师说你上课睡觉吗!多大点事!本以为只是祥和的校园生活,直至命案的发生,谜团的浮现,让一切都变得压抑了起来……
  • 云龙之子

    云龙之子

    一个80后农村男生的成长,持之以恒不放弃文学之路的梦想。他没有上过高中,却上过大学【初中起点的五年一贯制大专】。他深信:人生不是看不见成功,有时的确缺少一个可遇不可求的,是那个创世文学的起点。
  • 芒刺

    芒刺

    这是一个关于吸血鬼的故事和猎人的故事。当人类不再是地球上唯一的高等生物,会爆发如何的斗争!而在这些或明或暗的战争之中人和鬼的身份将模糊不清,没有绝对的善恶、没有绝对的正义。故事来自于一个介于人类和吸血鬼之间的猎人和一个身负诡异力量的猎人,还有他们的伙伴共同生存、守护、寻找的故事,在无数的厮杀和逃亡间慢慢揭开属于自己内心那一份对于恶和善真正理解,同时也收获了他们的友情和爱情。对于这份恶的不同理解,让他们最终走向不同的道路、也终于到了不同的终点。
  • 所谓优秀,不过是和自己死磕

    所谓优秀,不过是和自己死磕

    《所谓优秀,不过是和自己死磕》抓住了当下年轻人最关注的生活、工作、情感、家庭中的特点,用独到的见解,从而和大家娓娓。书中的每一个故事,关于生活、未来、梦想、情感,你都会或多或少看到自己的影子,看到曾经的稚嫩和倔强,曾经与生活搏斗时的酣畅淋漓。知己,悦己,信己。这便是本书欲与你探讨的。
  • 兵武大帝

    兵武大帝

    半块青铜照万古,几经风雨沧海中。一少年,身世离奇,是英雄造时势,还是时势造英雄。王侯一怒,天地皆变,亿万生灵泣,只为争那永恒皇座。一席白衣染血,伐诸王,战绝仙,何处是他的归路。一切只是为了回家。
  • 某科学的黑猫

    某科学的黑猫

    某一瞬间的懦弱会让人用一生去铭记,然后在回忆中受到无休止的的折磨。这次,我打算守护她的微笑。即使作为一个影子。
  • 老祖带你去诸天练级

    老祖带你去诸天练级

    穿越异界一百五十年的林天恒在迟暮之年终于唤醒了系统。“老子都靠自己修成大宗师了,快死了给我搞出个「家族弟子培养系统」,老子费心费力打下了这大片基业,现在还要让我带着这帮小家伙练级?是不是真把我当成工具人了!”“什么?做任务可以延寿!还能去诸天万界浪?”“咳咳,真香,不是,必须好好操练家里的小崽子们。”“都给老祖好好练武,要不然看老祖我不打死你个龟孙儿!”这是一个老年穿越者带着儿子、孙子、重孙子、重重孙子……在诸天万界练级(装逼)的故事。
  • 省府大院

    省府大院

    省府大院是一个全新的舞台,张青云在这里目睹耳闻亲历了官场的种种潜规则、游戏规则。官场这个巨大的旋涡,把人世间的善良与美好,丑恶与放纵,全都裹胁其中,让人不等自拔。 而张青云这个党校第一才子也不例外,在面对权利带来的光环与便利时,抵挡了金钱的诱惑,却止不住放荡的本能,在各色女人的包围中,丧失了来之不易的地位和权利,回到人生的原点,妻子离开,被情人抛弃,品尝了官场中跌宕的一面。
  • 来自边缘世界的商店

    来自边缘世界的商店

    大概这就是一个人在二次元混的故事吧。苏白不知道发生了什么。他也不想知道。总而言之,苏白来到了一个异世界。以及,一家店铺?苏白满脸疑惑。ps:书友群为1049745488