登陆注册
88512100000010

第10章

名师导读

格列佛以不同寻常的方式让国王和男女贵族们开心。描述了小人国宫廷中的娱乐活动。格列佛在一定条件下获得自由。

我温和而友好,至此赢得国王及其宫廷成员的好感,军队和人民对我总体印象也不错,所以我开始希望在短时间内得到自由。为了获得他们的好感我采取了一切可能的办法。本地人渐渐接近我,不再那么害怕我了。有时我会躺下,让他们中的五六个人在我手上跳舞。最后男女孩子们甚至敢到我头发里玩捉迷藏的游戏。我在理解和讲说他们的语言方面大有进步。一天国王想到请我看看小人国的表演,让我高兴。在灵敏与壮观方面,他们的表演都超过所有我知道的国家。我对走绳索最感兴趣,那是一根细小的白绳,约两英尺长,离地十二英寸,人在上面走动。对此,我想请读者容忍一下,让我冒昧多说一点。

这些欢快的表演,只能由将在宫廷中获得高位、受到青睐的候选人担任,他们从年轻时就在此种技能上受到训练,而并非总是出身高贵或受过文科教育。当某人死亡或失宠(此事经常发生)空出一个高位时,便有五六个候选人恳求国王让他们表演走绳索,以便使陛下和宫廷成员开心,无论谁在绳索上跳得最高而没掉下去,便可以担任那个高位。首要大臣们常被命令显示自己的技能,让国王确信他们尚未丧失本领。国王让财政大臣弗里兰普在狭窄的绳索上玩蹦跳,他跳起的高度至少比整个王国里的任何一个大臣高出一英寸。我见过他在一块用绳子固定的木板上一连翻了几次筋斗,那绳子并不比英国的一根普通包装线粗。我朋友雷尔德莎尔是专门负责私事的首臣,如果要我公平地说,那么在我看来他的技能仅次于财政大臣。而其余的高官都相差无几。

【名师点评:宫廷中的官职不是靠高贵的出身、良好的教育,而是凭借他们的表演。极具讽刺意味。】

【思考探究:作者在这里说出的荒唐的选吏制度是在讽刺什么?我国宋朝时也曾有人因踢球踢得好而官居高位,你知道是谁吗?】

在这些表演中常发生严重事故,已记录在案的大有人在,我就亲眼见过两三个候选人跌断手脚。可当国王要求大臣们展示自己的灵敏性时,危险性还要大得多——为了超越自身和对手,他们非常紧张,所以几乎所有人都从绳子上掉下去过,有的还掉下去两三次。据说在我来到小人国的一两年前,弗里兰普就曾从绳子上跌下去,如果不是国王的一个垫子偶然放在地上减小了他下坠的力,他肯定已经折断了脖子。

【名师点评:详细描述了小人国的这种风俗是多么危险。但是,为了获得国王宠爱仍然有人不断地要求表演。表现了小人国官员们对权力的追求欲望无比强烈。】

另外还有一种于特殊场合下只在国王、王后和首臣面前的表演。国王在一张桌上放三根六英寸长的细丝线,分别为蓝、红、绿色。这些丝线被当作奖品,奖给国王打算给予特别关照宠爱的人。仪式在陛下的宫廷里举行,候选人的灵敏性要受到一次迥然不同的检验,而这样的检验无论在旧世界还是新世界的任何一个国家,我都没见过丝毫相似之处。国王双手拿着一根棍,棍的两端与地平线平行,而候选人则一个接一个走上去,有时从棍子上跳过,有时根据棍子的升高降低在它下面来回爬几次。有时国王拿着棍子一端,他的首臣拿着另一端。有时又完全由首臣一人拿着。凡是动作最敏捷灵巧、并且在“跳”和“爬”上坚持最久的人,将获得蓝色丝线,而红色丝线奖给第二名,绿色丝线奖给第三名——他们全都把丝线围在腰部,在宫廷里你经常看见大人物身上饰有这种丝线。

【名师点评:先总说小人国对候选人检验方式的独一无二,后分说具体的检验方法,及奖励措施。具体真实,给读者一种煞有介事的感觉。】

军队的马和皇家厩中的马每天被带到我面前,所以它们不再胆怯,甚至毫不惊慌地来到我脚旁。我还把手在地面上伸出去,让骑手们骑着马从上面越过。有个国王的猎手骑着一匹高大的骏马从我的脚、鞋上越过,真是越得够高的了。一天我有幸按照一种非常奇特的方式让国王开心。我请他吩咐人为我拿来几只两英尺长、普通甘蔗那么粗的棍子,于是陛下命令林业大臣据此发出指示。次日上午就有六个林业工人赶着六辆马车拉来木棍,每辆车由八匹马拉着。我从中取出九根棍,呈两英尺半平方的四方形把它们牢牢固定在地上。接着我又取出四根棍,把它们平行固定在大约离地两英尺高的每个角上。然后我把自己的围巾绕着九根柱子围起来,绷得像鼓面一样紧。那四根平行的棍比围巾约高出五英寸,用作每边的壁架。这一工作完成后,我请国王让他最精锐的骑兵队(人数为二十四[1])到这块围起来的地面上训练。陛下同意我的建议,我用双手把他们一一拿进去,个个骑在马上,全副武装。然后我再让优秀的军官训练他们。他们一旦排列好后就分成两派展开模拟战斗,射出钝箭,拔出短刀,逃跑追赶,攻击撤退,有着我所见过的最优秀的军纪。平行的棍子使他们和马不致从台上掉下去。国王对这一娱乐活动非常高兴,下令继续表演几天,有一次他还乐意被抬起来发号施令。他甚至费了很大力说服王后坐在轿子里,让我把她举到离舞台两码远处,使她能全面看到整个表演。我幸运的是在这些演出中没发生任何事故,只有一次有个上尉的烈马把我的围巾跌坏一个洞,它因为没站稳同骑手一起倒下。不过我立即救了他们,一手堵住洞口,另一手把队伍从台上接到地上,正如把他们举上去那样。跌倒的马扭伤了肩膀,但骑手一点没受伤。我尽可能把围巾补好,然而再不敢用它做这种危险的事了。

在我获得自由的前两三天,我便用这些技艺让宫廷的人开心。这时来了一个专差向陛下报告说,他的一些臣民骑马来到我最初被捉住的地方附近时,发现一个黑色的大东西搁在地上,其模样十分奇特,圆圆的边缘有陛下的卧室那么宽,中间竖起有一人高。他们一眼就看出它不是个活物,一动不动地搁在草地上。有些人还绕着它走了几圈,他们爬上彼此的肩膀到达顶部时,看见那儿很平坦,站在上面发现它里面是空的。他们说以自己愚见这东西可能是“人山”的,如果陛下愿意他们用五匹马就可把它拉来。我立即知道他们说的什么,不禁对这一消息感到高兴。看来我们的船只失事后,我初到这个海岸时处于惊惶失措之中,在到达睡着的地点前我的帽子(我划船时曾用一根绳把它系在头上,甚至在水中游泳挣扎时它还被牢牢系着)就脱掉了,我想那绳子在某种我没注意到的情况下断开,估计帽子丢在海上了。我恳求国王陛下命令尽快把那东西给我带来,并向他讲述了它的用处和类型。次日车夫就把它拉来,不过情况很糟:他们在离帽边一英寸半处钻了两个孔,将两个钩固定在上面,钩又用一根长绳系到挽具上,我的帽子就这样被拖了半英里多远。好在小人国的地面很平坦,损坏的程度没有我原以为的那么严重。

这次冒险后,国王命令驻扎在首府内和附近的部分军队随时准备好,他忽发奇想要用一种非常奇特的方式寻乐。他要我像巨人那样站着,两腿尽量分开。然后他命令将军(一个身经百战的老将,也是我的一位大恩主)让队伍排列严密,从我身下走过,步兵二十四人一排,骑兵十六人一排,同时要敲锣打鼓,彩旗飞扬,长矛高举。整个队伍共有三千名步兵和一千名骑兵。国王下令说,每个士兵从我身上经过时都必须严守纪律,绝不能损害我身体,违者处死。然而他却无法阻止一些年轻军官经过时抬眼看我。我得承认这样一个事实:我的裤子当时情况糟透了,引得他们时时惊奇地发笑。

为了获得自由我不断呈送请愿书,陛下终于第一次在内阁中提及此事,然后又在全体会议上提出。只有斯克雷士·波哥兰姆一人不同意,他无缘无故地成了我的死敌。不过整个内阁的人都予以通过,并得到国王恩准。反对的大臣是那个叫加尔贝特的,即小人国的海军大臣,他深受国王信任,精于处理各种事务,但就是脾气相当乖戾。然而他最终被说服照办,只是要求我获得自由的条款——我必须发誓履行——一定由他亲自起草。斯克雷士·波哥兰姆本人把条款给我送了过来,陪同他的有两个副手和几位知名人士。这些条款宣读后便要求我发誓照办,首先以我本国的方式宣誓,然后以小人国法律中规定的方式。小人国宣誓的方式是:左手抓住右脚,右手中指放在头顶上,大拇指放在右耳尖上。由于读者也许很想知道小人国独特的表达方式,以及我获得自由的条件内容,所以我把整份文件尽量逐字逐句翻译过来,现公之于众。

“哥尔巴斯托 莫马雷恩 埃弗兰姆 加尔迪罗 谢分木里 乌里 隔”——小人国最最伟大的国王,是宇宙的欢乐与恐怖之神,其领地达五千布拉斯特纳格(方圆约十二英里)至地球的极端。他乃王中之王,比凡人高大,其足可踩至地球中央,其头可触及远远的太阳——

他只需点一下头地球上的诸王无不两膝发抖。他像春天一样快乐,像夏天一样舒适,像秋天一样富有,像冬天一样可怕。最伟大的陛下向最近到达我们神圣领地的“人山”提出如下条款,此人经过庄严发誓将予以履行。

【名师点评:此处运用了排比、比喻的修辞手法,既加强了文章的节奏感,又凸显了国王的威严。】

第一,“人山”无盖有御玺的许可证,不准离开我们的领地。

第二,没有我们的特别命令不准擅自进入都市。要进入都市时居民们将提前两小时得到通知待在家里。

第三,上述“人山”只准走大路,不能在草地或麦地里行走、躺下。

第四,在上述大道上行走时要小心翼翼,别踩着任何我们可爱的臣民及其马匹或马车,没有臣民的同意也不准把他们拿在手里。

第五,如果专差需要送一份特殊急件,“人山”必须把专差及其马装入他衣袋,每月完成一次六天的旅程,然后将专差安全送回陛下面前(如果需要)。

第六,成为我们的同盟者保卫布勒弗斯库岛,竭尽全力消灭敌人正准备入侵我们的舰队。

第七,“人山”空闲时,要帮助工人抬巨石修建大公园墙体和其他王室建筑。

第八,“人山”将在两个月里绕我们的海岸步行一周,并准确测量出我们领地的圆周面积。

最后,“人山”若庄严宣誓遵守上述条款,每天将获得足够我们一千七百二十八人食用的酒肉,并且可自由接近国王陛下,得到其他的恩赐。上述条款在本王朝第九十一月第十二日颁发于布勒法波拉克宫殿。

我非常高兴满意地宣誓并在条款上签了字,虽然有些款项并不像我所希望的那么得体,它们完全出于海军大臣斯克雷士·波哥兰姆的恶意。我身上的脚镣手铐立随即被打开,我获得了充分自由。在整个仪式当中国王亲自在我身旁,使我不胜荣幸。我拜倒在陛下脚旁表示感激。他让我平身,说了许多优美动听的话——为了不让人们说我虚荣我不在此重复——然后补充说他希望我做一个有用的仆人,这样才无愧于他已经给予或将会给予我的所有恩赐。

【名师点评:此处描写了国王对“我”的恩赐和“我”对国王的感激。表现出了“我”对自由的极度渴望。】

读者也许乐意注意到,在为恢复我自由所规定的最后一项条款中,国王保证向我供应足够一千七百二十八个小人国人食用的酒肉。一段时间后,我问一个宫廷中的朋友他们如何得出这样一个精确的数字。他说陛下的一些数学家曾用有刻度的扇形板量出我的身高,发现高度是他们的十二倍。根据我与他们相似的体形,断定我至少有一千七百二十七个他们的身躯那么大,因此需要那么多食物。读者由此可知小人国人是多么机灵,他们的国王是多么谨慎节俭。

【名师点评:通过一组数字表现出小人国人测量出了“我”的身高和计算“我”的饭量,表明了小人国人的机灵和国王的谨慎节俭。】

阅读鉴赏

本章主要讲述了“我”在小人国内看到了王公大臣们的荒唐竞技表演,并逐渐取得了国王的好感。“我”还有幸借助一次特殊的游戏——军事演习,提高了在小人国的地位,并最终得到了国王的开释,获得了有条件的自由。讽刺手法在本章中得到了淋漓尽致的体现。作者对小人国的选官制度以及奇特的表演和游戏加以细致地描写,让读者充分领略了这些制度和活动的荒诞,对小人国君臣进行了绝佳的讽刺。

知识拓展

内阁

内阁,某些国家中的最高行政机关,由内阁总理和若干阁员组成。

考题链接

1.【2018年江苏连云港中考卷】下列有关文学名著内容的表述,错误的一项是( )

A.《繁星·春水》是冰心在印度诗人泰戈尔《飞鸟集》影响下写成的诗集,内容包括对母爱与童真的歌颂,对大自然的崇拜和赞颂,对人生的思考和感慨等。

B.《水浒传》中杨志因杀死泼皮牛二,被打入死囚牢,后刺配充军到北京大名府留守司,因押送生辰纲被吴用等人设计智取,走投无路,之后到二龙山落草。

C.斯威夫特笔下的格列佛,在小人国看到一种特殊的游戏:人们在离地高绳上跳舞,皇帝依据表演的好坏,按名次奖给表演者蓝色、红色、绿色丝线。

D.《呼兰河传》是作家萧红的一部自传体小说,记录了呼兰河的四时风俗,以及小城里各式各样琐屑平凡的人世悲欢,表达了对扭曲人性、损害人格的社会现实的不满。

2.【2018年广西柳州中考卷】下列有关文学名著的表述,有错误的一项是( )

A.在《格列佛游记》描述的小人国里,如果重要职位出缺,候补人员就会通过绳上跳舞比赛来决定谁接任这个官职。

B.《水浒传》中智取生辰纲的关键在于下蒙汗药的时间和方式,宋江等好汉诱使杨志上钩而全然不露痕迹,体现了宋江的足智多谋。

C.《汤姆·索亚历险记》中的印第安人乔最后死在山洞里。汤姆和哈克挖出海盗埋在山洞的金银并分了那一大箱金子,汤姆和哈克都成了富人。

D.“人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,她不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧……”这是《钢铁是怎样炼成的》主人公保尔一生恪守的人生原则。

注释:

[1]根据舞台的面积计算上面并不能容纳这么多人,作者有意如此写,意在暗示故事是虚构而非真实的。此种情况后面还有。

同类推荐
  • 做学生爱戴的老师

    做学生爱戴的老师

    近几年来,西夏区在教研方面取得了许多优异的成绩,教师培养,课题研究,课堂质量都有了显著变化,特别是他们开展的“三名”培养工程和创办的《西夏教研》刊物取得了丰厚的成果。《做学生爱戴的老师》一书,是作者对近30年教师生涯的深度思考,是对教育教研问题的探索和诠释,这在社会对教育越来越关注,国家对教育越来越重视,教育问题越来越突出的今天,如何做老师,如何做一名好老师有现实指导意义。
  • 市场营销策划

    市场营销策划

    本书主要阐述营销策划的发展与内涵、营销策划的流程与组织、营销策划中的创意、市场调研策划、营销战略策划、品牌策划、企业形象策划、促销策划、网络营销策划、广告策划、公共关系策划、营销策划方案的类型与制定、营销策划的实施与控制等内容。
  • 中华民族传统美德故事文库——崇尚科学(二)

    中华民族传统美德故事文库——崇尚科学(二)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 中小学生综合实践活动-文明礼仪伴我行

    中小学生综合实践活动-文明礼仪伴我行

    综合实践活动是现代教育中的个性内容、体验内容和反思内容,与传统教育片面追求教育个体的发展、共性和知识有所不同,综合实践活动提供了一个相对独立的学习生态化空间,学生是这个空间的主导者,学生具有整个活动绝对的支配权和主导权,能够以自我和团队为中心,推动活动的进行。在这个过程中,学生更谋求独立完成整个活动,而不是聆听教诲和听取指导。教师在综合实践活动这个生态化空间里,只是一个绝对的引导者、指导者和旁观者。
  • 社会调查研究方法

    社会调查研究方法

    本教材可供高等院校社会学专业教学主干课程使用,同时也可作为各相关专业的本科生、研究生以及从事教学科研、政策研究、市场调查和对社会调查研究方法感兴趣的同仁们进行理论研究、方案设计、现场实施、资料分析、撰写报告等教学科研与咨询服务的参考用书。
热门推荐
  • 容身之所

    容身之所

    “命运安不安排是一回事,老子接不接受是另一回事!”萧文宇这两句话说的很悲壮,所有生物在濒死的时候都会奋力的挣扎,爆发出前所未有的能量……一次史无前例的越狱,一颗即将消亡的星球。还有一群不甘毁灭的人
  • 谁和谁的恋爱

    谁和谁的恋爱

    一个感情细致的女孩,在她情窦初开的时候结识了让她心动的男人,从此这个男人像心中的神时时刻刻在她的脑海中挥之不去。她曾眼睁睁地看着这个男人拒绝了她拂尘而去,也曾眼睁睁地看着这个男人从未婚变成已婚,当她终于可以放开过去欣然接受别人求爱的时候,命运捉弄了她,让她失去了爱人……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 陪你吹过暖风

    陪你吹过暖风

    “苏小暖,你不知道,我有多喜欢你”顾陌枫将苏小暖揽在怀中,异常温柔地揉了揉她的头发我的所有喜欢,独你所拥有……——苏小暖x顾陌枫“把握好喜欢,好好告白”“那你不介意陪我练习一下吧”“不介意啊”“傻瓜苏小暖,我喜欢你好久了”
  • 末世后的日子

    末世后的日子

    新世界因我的到来而精彩,我可敬的敌人们,你们只是一群崽渣只配围着我转。
  • 变身的快餐厅

    变身的快餐厅

    罗城新闻,今日放送:震惊!某速食餐厅的服务员居然是主城的公主大人!惊人!某速食餐厅的厨师居然是无恶不作的魔王!天哪!某速食餐厅的吉祥物居然是一条巨龙!不可思议!某速食餐厅的老板居然还有不解的身世之谜!这一切究竟是人性的湮灭还是道德的败坏?!敬请关注,罗城新闻。(老板:“你是不是过分了...........”)
  • 红色的缘

    红色的缘

    你不走吗?走,等你一起!我靠,我走不了的!那我先走了,晚点见!再相见却过了那麽久,你忘了我是谁......
  • 魂冢

    魂冢

    一个普通的女生,高考失利来到一所偏僻的学校,忽然发现自己能听见来自彼岸的声音,那些声音在诉说什么呢?冷漠神秘的女子,她告诉你,你和别人不一样,她是谁?离奇的死亡,人与人的猜忌,需要你一步一步解开……
  • 炮灰男配他娘

    炮灰男配他娘

    林欣月无意中穿越到自己曾经看过的天雷狗血宅斗文中,成了穿越庶女大杀四方,不断收获各种美男、成功逆袭路上的炮灰男配他娘,为了改变自己和小包子少年的悲惨结局,不得不紧紧抱住反派boss金大腿,努力奋斗……
  • 九龙之祖

    九龙之祖

    修真界大乱,龙族九条龙拼死护送最后的子嗣穿越时空裂缝来到2020年的中国,重生在一个孤儿身上,他的一生就改变了,且看他如何泡校花,统一黑道,重回修真界的壮举吧!