拖拖还在睡梦中，她觉得自己好像正躺在家里的床上，冷飕飕的，禁不住往上拽被子。她没有完全清醒，却能真真切切地感到寒冷。她动了动胳膊，发现根本动弹不了；稍微清醒一点后，她又试着动了一次，还是不行。哎，好冷啊！真的好冷啊！我要取取暖。这时她睁开眼，看到一面冰墙。
拖拖瞬间清醒了，她发现自己被冰墙四面夹着，根本动不了，连翻身的地方也没有，所以害怕起来。
她知道是佐格在使坏，趁她们睡觉的时候用魔法冻住了房间里的海水，把她们囚禁起来了。而且冰面和身体之间的缝隙很小，能存留的空气不多，拖拖和比尔船长铁定撑不了多久的。
拖拖透过晶莹剔透的冰块看到了女王，她和拖拖一样被冻起来了，虽然一手拿着仙棒，一手握着金剑，却怎么也动不了，小姑娘开始怀念以前，那时女王只要挥一挥仙棒就万事大吉了。科莉儿公主在后面，所以拖拖看不到她的状况；比尔船长在牡丹房，或许已经被冻僵了。
可恶的佐格这一招还真是狠毒。拖拖觉得女王只要能成功挥动仙棒，所有问题就迎刃而解了。
可惜她想错了，女王一直在努力，很快就开始从躺椅上升起来了，拖拖见状又惊又喜。开始，女王只能在躺椅附近活动，她迅速融掉周围的冰块，缓缓来到拖拖身边。小姑娘透过冰块听到了女王的声音，像从遥远的地方传来似的，声音越来越清晰，她听到女王说：“勇敢点，我的朋友！不要放弃，你很快就能出来了。”
很快，隔在拖拖和女王之间的那层冰融掉了，小姑娘欢呼一声，摆了摆粉色鱼尾，游到了女王身边。
“很冷吧？”艾葵瑞茵问。
“不——不是很——很——很冷！”尽管这么说，拖拖还是被冻得浑身发抖，牙齿咯咯作响。
“要不了几分钟水温就会升起来的，我要先把剩下的冰块融掉，把科莉儿救出来。”女王说。
她麻利地把公主救了出来，因为科莉儿也是精灵，所以她没表现任何异样。
她们游到牡丹房，发现这里已经成了大冰块。女王开始用仙棒施法，成功地让冰块漂浮起来，最终融化。老水手已经快被冻僵了，拖拖和科莉儿连忙帮他按摩双手、鼻子和耳朵，救回他一条命。
比尔船长恢复知觉后睁开眼，打了几个喷嚏，开口就问暴风雪结束了没有，他还真是命大。女王用仙棒在他头顶点了几下，帮他存储温度，很快他就感觉好多了，这时他想起刚才那场奇怪的历险，还有神奇般的逃脱。
“拖拖，我决定了，如果大难不死，我一定不去北极探险。”他说。“我可不想被冻得直哆嗦，而且冰块也没像大家平时说得那么可爱嘛，冻一次就够了，我要是个小姑娘，都不敢留卷发了。”
“比尔船长，不用担心，你都没有头发。”拖拖说。
女王和科莉儿在认真讨论对策，她们游了过来，艾葵瑞茵说：
“我们决定马上离开这里，佐格的花样还很多，他在拿我们的生命开玩笑，我们不能再拖下去了。我已经为金剑施了仙法，肯定能助我们一臂之力，你们准备好了吗？”
“当然！准备好啦！”拖拖大喊。
“让女士去冲锋陷进似乎不太好，但我不会魔法，而你们又擅长这个，所以，女士们，向前冲吧！我们会紧随其后的。”比尔船长说。
“留在这里只能等死，我会尽全力帮你们逃走；但如果我失败了，请不要怪我。”女王说。
“好！现在就开始吧！”拖拖鼓起勇气说。
“之后我们就能离开这里了。”艾葵瑞茵说。
她走到一扇窗户前，挥剑击碎了厚厚的玻璃板。“大家小心，不要被碎玻璃扎到，从玻璃中间的大洞游出去。”女王带头游了出去，后面跟着拖拖、比尔船长和科莉儿。
她们来到坐落着城堡和花园的大圆顶，看到旁边是一条清澈的水流，向上——大约半英里处——就是大圆顶的开口处，海魔王子正蹲守在那里。美人鱼决定主动进攻，要是能用金剑消灭它，她们就有机会通过开口处游回清澈的公海了。传说海魔王子身材巨大，强壮有力，还非常聪明，可惜他只是孤军作战。要是从其他通道逃跑，面对的可就是千军万马了。
“向大圆顶的开口游去！”艾葵瑞茵大喊一声。大家纷纷领命，她们甩起亮闪闪的鱼尾，摆动鱼鳍，全速冲向大圆顶的最高点。
