登陆注册
8924900000017

第17章 常建

韩愈(公元768—824年)唐代文学家、哲学家。字退之。河南河阳(今河南孟县)人。郡望昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。

原文

答张十一

山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。

筼筜①竞长纤纤笋,踯躅②闲开艳艳花。

未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯③。

吟君诗罢看双鬓,斗④觉霜毛一半加。

注释

①筼筜:竹名。《异物志》曰:“筼筜生水边,长数丈,围一尺五六寸,一节相去六七寸,或相去一尺,庐陵界中有之。”

②踯躅:又名羊踯躅,又名闹羊花,属杜鹃花科,落叶灌木,春季开花,红黄色,极鲜艳。《太平广记》:“南中花多红赤,亦彼之方色也。唯踯躅为胜。岭北时有,不如南之繁多也。山谷间悉生,二月发时,照耀如火,月余不歇。出《岭南异物志》。”“闲”一作“初”。

③未报二句:皇帝的深恩我尚未报答,死地亦难预知,但愿不要在南方炎热的瘴气中虚度余生。

④斗:同“陡”,忽然、顿时之意。

赏析

韩愈一生中两次遭贬,《答张十一》是他第一次被贬到广东阳山后的第二年春天作的。张十一名署,德宗贞元十九年(公元803年)与韩愈同为监察御史,一起被贬。张到郴州临武令任上曾有诗赠韩愈,诗云:“九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年。白简趋朝曾并命,苍梧左宦一联翩。鲛人远泛渔舟火,鵩鸟闲飞露里天。涣汗几时流率土,扁舟西下共归田。”韩愈写此诗作答。诗的前半段写景抒情。“山净江空水见沙,哀猿啼处两三家”,勾勒了阳山地区的全景。春山明净,春江空阔,还传达出一种人烟稀少的空寂。寥寥数笔,生动的摹写了荒僻冷落的景象。这一联如同一幅清晰鲜明的水墨画。紧接着第二联是两组近景特写,“筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。”筼筜是一种粗大的竹子。踯躅即羊踯躅,开红黄色的花,生在山谷间,二月花发时,耀眼如火,月余不歇。这一联,可以说是作者为这幅水墨画又点缀了一些鲜艳、明快的色彩,为荒僻的野景增添了春天的生气。上句的“竞”字同下句的“闲”字,不但对仗工稳,而且传神生动。“竞”字把嫩笋争相滋生的蓬勃景象写活了;“闲”字则把羊踯躅随处开放、清闲自得的意态揭示了出来。这四句诗,写了远景,又写了近景,层次分明。有淡墨涂抹的山和水,又有色彩艳丽的绿竹和红花,浓淡相宜,形象突出。再加上哀猿的啼叫,真可谓诗情画意,交相辉映。

这首诗中的景物,是与作者此时的处境与心情紧密相连的。它体现了这样两个特点,一是静,二是闲。静从空旷少人烟而生,作者从繁华嘈杂、人事扰扰的京城一下子到了这荒远冷僻的山区,哀猿啼声处处有,人间茅舍两三家,这种静与作者仕途的冷遇相互作用,使他倍感孤独和凄凉。这种闲,由他的处境遭遇而来,这里的一切都显得悠闲超脱,没有羁绊,然而不免使人触景生情。身虽居闲地,心却一刻也没能摆脱朝廷的束缚,常常被“未报恩波”所搅扰,不能得闲,故而格外感慨。作者虽然写的是景,而实际上是在抒发自己内心深处的隐情,正如王夫之《唐诗评选》所说:“寄悲正在比兴处。”

诗的下半段叙事抒情,“未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。”前句的“未”字贯“报”与“知”,意谓皇帝的深恩我尚未报答,死所也未可得知,但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已。这两句是全诗的关键,蕴含着作者内心深处许多矛盾着的隐微之情:有无辜被贬的愤怨与悲愁,又有对自己从此消沉下去的担心;有自己被贬南荒回归无望的叹息,又有对未来建功立业的憧憬。他虽然没有直接说忧愁怨恨,只提到“死所”、“炎瘴”,却比说出来更为深切。在这样的处境里,还想到“未报恩波”,这体现着儒家“怨而不怒”的精神。有了这一联的铺垫,下一联就容易理解。“吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。”“斗”同“陡”,是顿时的意思。“斗觉”二字用得奇崛,把诗人的感情推向高潮。这一联写得曲折迂回,诗人没有正面写自己如何忧愁,却说读了张署来诗后鬓发顿时白了一半,似乎来诗是愁的原因,这就把全诗唯一正面表现愁怨的地方掩盖住了。并且写愁不说愁,只说霜毛陡加,至于何以至此,尽在不言之中。诗意婉转,韵味浓厚。

作者似乎尽量要把他那种激愤的感情深深地埋藏在心底,但是又不自觉地在字里行间透露出来,使人感受到那股被压抑着的感情的潜流,读来为之感动,令人回味,形成了这首诗含蓄深沉的特点。

绝妙佳句

吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。

原文

送贵州严大夫①

苍苍森八桂②,兹地③在湘南。

江作青罗带,山如碧玉簪。

户多输翠羽④,家自种黄柑。

远胜登仙去,飞鸾不假骖⑤。

注释

①桂州严大夫:严漠,韩愈的朋友,当时被任命到桂州(现在在广西壮族自治区桂林市)去做地方官。

②八桂:桂林的别称。

③兹地:此地,指桂州。

④输翠羽:向官司府缴纳翡翠鸟的羽毛充当赋税。翠羽在古代是一种名贵的装饰品。

⑤飞鸾不假骖:不搭乘飞鸾驾的车子。飞鸾:给仙人驾车的凤凰一类的神鸟;假骖:搭乘车辆。

赏析

朋友要离开京城长安,到遥远的“山水甲天下”的桂林去上任了,诗人为他写诗送行。在这首送行诗中,诗人没有抒写离愁别绪,而是驰骋想像,赞美桂林风光之美,物产之盛。

诗人对朋友说:山水苍苍、林木森森的桂林,远在三湘之南。那里的江水绕山而行,宛如青绿的绸带;那里的山峰拔地而起,好似碧玉的发簪;那里珍禽无数,民间多用美丽的翡翠羽毛缴纳官司税;那里果类繁多,家家自种黄柑,果实又大又甜。如今你到那里去任职,经游仙境还要胜过多少倍,就是鸾凤驾车请你上天,也不要随它去啊。

诗人把桂林形容得这样美丽、富饶,令人神往,固然是反映了那里的实际情形,但他的用意却不只是赞美桂林的风光和物产,还要借以勉励朋友欣然前往,希望他到那里以后干出一番事业来。

“江作青罗带,山如碧玉簪”,这是歌咏桂林山水的名句。两个精巧的比喻,抓住桂林青峰挺秀、绿水萦回的景物特点,写得十分生动,美妙;最妙的是,它通过两样装饰性的衣物,将青峰绿水写成统一完整的形象,赋予自然景物以人的姿态和风韵,使佳林山水更显得俏丽妩媚,神采迷人。

绝妙佳句

江作青罗带,山如碧玉簪。

同类推荐
  • 导游基础知识

    导游基础知识

    本书是在前面几版的基础上修订而成的。内容包括:旅游业发展概述;中国历史常识;中国旅游地理;中国的民族民俗;中国的四大宗教;中国的古代建筑;中国的古代园林;中国烹饪主要风味流派;中国主要旅游客源概况等。
  • 国学经典导读(上册)(中华诵·经典诵读行动)

    国学经典导读(上册)(中华诵·经典诵读行动)

    方水清等主编的《国学经典导读》是一本关于中国文化经典的综合导读作品,分上、中、下三册,上册收录了《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《弟子规》、《礼记》、《孝经》、《三十六记》等著作,对每部作品都按“原文”、“译文”、“师说”、“知识卡片”、“故事链接”或“经典案例”五部分进行详细解释,以便为读者深入了解传统文化经典,提供必要的阅读门径与学习指南。
  • 语文新课标课外必读·第十二辑:心灵鸡汤

    语文新课标课外必读·第十二辑:心灵鸡汤

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 大学生思想道德教育与法律基础

    大学生思想道德教育与法律基础

    《大学生思想道德修养与法律基础》由张义明主编,内容包括人生理想、人际交往、学习问题,心理情感问题,“三观”教育、道德素质和法律素质培养等矛盾困惑等,为大学生进校后,适应新环境、确立新的人生目标、健康成长成才提供帮助,适合高等学校各专业学生学习使用,也可供相关人员参考使用。
  • 激发青少年健康成长故事

    激发青少年健康成长故事

    现在有不少学校推出特色项目,如感恩教育、养成教育、经典诵读等,今天推荐励志教育。
热门推荐
  • 无敌从技能加点开始

    无敌从技能加点开始

    穿越到武侠世界却没有习武天赋?那还习你妹的武。先不急,还好我有技能加点系统,轻松升级没烦恼,这下,妈妈再也不用担心我在异界被欺负了。于是……“恭喜,你已经将铁布衫升至满级,防御+9999,你已刀枪不入。”“恭喜,你已经将游龙步升至满级,敏捷+9999,你可瞬间移动。”“恭喜,你已经将排云掌升至满级,破甲+9999,你天下无敌了。”………………本书又名《无敌真的很烦恼》,《本公子真不想无敌》,《帅能当饭吃吗》。ps:轻松升级文,官人有兴趣可一观,空调无线网二十四小时开放中……
  • 异世非妖

    异世非妖

    她,是不老不死的异类,为天道不容。送往异世,却成为萝莉一枚。好吧,萝莉就萝莉,反正她不在乎。没爹没娘?没关系,反正她早就习惯一个人了。阿偶,这里的人均寿命300?没关系,她还活了一千年呢。以武为尊?没事,她会武功。但但但,谁可以告诉她这是怎么回事,明明是要过平静日子的她,现在就是个战斗狂?敢不敢不追杀她,敢不敢不仗人多势众?姐一定会让你们知道,狂暴的孤女你们惹不起------------------本人简介无能,,请大家原谅。
  • 傲天神妃很佛系

    傲天神妃很佛系

    神明就一定是慈悲为怀,普度众生?天外天出了两个令人头疼的家伙一个跑到凡界当起了国师,坏人命数,还拒不悔改;一个天生暴戾,冷酷无情。于是,天外天决定让两人打一架。...繁袅被打落凡界,入了一次轮回。奈何,慈悲为怀没学会多少,反而学会了扮猪吃老虎。可谁能告诉她,为什么吃到的不是国师式微,而是太子夙翎?
  • 影响你一生的世界名人——最具影响力的发明始祖(上)

    影响你一生的世界名人——最具影响力的发明始祖(上)

    本书主要总结了最具影响了的发明始祖。如鲁班、李冰、蔡伦、张衡、华佗、魏伯阳、马钧、葛洪、郦道元、一行、毕昇、黄道婆、路·盖里格、安东尼·列文虎克、G·W·莱布尼茨、詹姆斯·哈格里夫斯等人。
  • 2019豆瓣年度读书榜单作品精选(套装共7册)

    2019豆瓣年度读书榜单作品精选(套装共7册)

    本套装含:《82年生的金智英》、《冬将军来的夏天》、《你的孩子不是你的孩子》、《小偷家族》、《尸人庄谜案》、《曾国藩传》、《熊镇》等7册。《82年生的金智英》:以《请回答1988》般真实、日常的叙事风格,呈现一位三十六岁平凡女性人生中的各种问题:老一辈人的重男轻女;性骚扰问题和对受害者的“荡妇羞辱”;职场中男女同工不同酬;对全职母亲的苛责;女性就业歧视;单身女性面临的婚姻和生育压力。《冬将军来的夏天》:这是一个温柔地集合了很多伤痛的故事。与残酷的现实有关,却格外温暖、治愈。当你坠落,有没有能承接住你的一双手?是她从人生的垃圾桶把我捡回来了,在此之前我不晓得自己被远方的某人爱着。《你的孩子不是你的孩子》:“罗生门式讲故事”:同一个故事,从母亲、老师、孩子三个角度讲述,带领读者代入不同身份角色,理解不同的立场,不刻意激化矛盾,心理医生般精准的心理描写,极强的代入感和共情感。《小偷家族》:是枝裕和:“从结果上来说,这10年来我考虑的诸多事情,可能都集结在了这部作品里。这既是一个思考何为家庭的故事,一个要成为父亲的男人的故事,也是一个少年成长的故事。”。《尸人庄谜案》:新奇元素,多重反转,融合悬疑、惊悚、科幻、幽默、生存游戏……故事神秘感和爽度爆表,展现推理小说的至高魅力。《曾国藩传》:全面复盘曾国藩的整个人生路径及命运抉择——完整讲述曾国藩从笨人到圣人,经历五次耻辱,如何不断升级,脱胎换骨的升级之道。了解曾国藩完整一生的故事,读这一本就够了!《熊镇》:我们该如何活?如何爱?如何赢?如何保护那珍贵的事物?如何选择和做一个更好的人?这是一个小镇,可这是一整个世界。这里有很多人,可最终你只读到了自己。
  • 与王一夜:玛雅新娘

    与王一夜:玛雅新娘

    天上莫名其妙地掉下鸡蛋型的巨石,巨石里蹦出个小和尚,小和尚对她说:施主,你是百年难见的灾星。求死几次都未遂的外国小子,性格乐观的女警察,飞檐走壁的小和尚,三个人到了某些遗失的地方。他们在过去未来中层层挣扎,想要找到通往现代的路。最开始,我们想要探索,寻找一个雷鸣般的真相。当熟悉的脸变得陌生,未知,就此开始…
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 谋武异世界

    谋武异世界

    机敏的胖子在异世重生?黑影,妖兽,战争,大陆,“精灵”。。。一条条纵横交错的道路到底隐藏着什么?一个普通“宅男”在这个人心各异心怀诡测的异世界大陆上又会演绎出怎样与众不同的人生?不无敌不过度YY无脑不后宫成群,谋略、系统、异世界在这本书中体现出别具一格,且看普通"宅男"在狡诈藏匿和“谋士”如云的异世界成长成神之路。各种类型的妹子小说都有哦!
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 高门王妃:嫡女倾城

    高门王妃:嫡女倾城

    她本是京城第一富商的嫡女,却被冠上了“克爹克娘克兄长”的罪名;他本是频频闯祸的痴傻王爷,却唯独对她言听计从。一纸婚书,将在寺庙“清修”的她许配给他,成就了京城里一段啼笑皆非的姻缘。她,带兵、打仗、赚钱养家;他,卖萌、傲娇、貌美如花。当凌辱、阴谋、迫害纷至沓来,她带他浪迹天涯,他许她睥睨天下!