登陆注册
8948100000048

第48章 第二次就职演讲

诸位同胞:

在第二次总统宣誓就职之时,已没有必要像第一次总统宣誓就职之时那样发表长篇演讲。当时那份较为详尽的声明从现在追溯来看是合时宜和正确的。现在,在这四年任期终止之时,在此期间公告不断地向外宣布每一个观点和这场伟大奋斗的方方面面,整个国家仍专心致志和全神贯注地从事于这场伟大奋斗,差不多没有什么新事可以一说。我们军队的进展,其他的一切首先依赖于它的进展,公众与我自己一样非常了解它的情形,我确信,对所有人来说有理由高兴和鼓舞。对未来前景我们抱有高高的希望,我们对这番前景是珍惜的,不作一番预言是不应该的。

四年前在同一场合上,所有人的思想都焦虑地指向一场迫在眉睫的内战。所有人都对它感到恐惧,所有人都试图去避免它。当时我就在这里发表就职演说,我诚挚地希望尽力不用战争去拯救联邦,而在都城的叛乱代理人试着不用战争而击溃联邦——试图消解掉联邦,通过谈判来实施分裂。双方都反对战争,一方宁可打仗也不让国家继续存在,另一方宁可接受挑战也不让国家毁灭,那么战争就来了。

占总人口的八分之一是黑奴,并不是普遍地分布在联邦的各处,只是限于联邦的南部。这些黑奴养成了一个专有而强大的嗜好,所有人都知道这种嗜好在某种程度上成为战争的起因。加强、延续和扩展这种嗜好,正是叛乱者愿意用战争来分裂联邦的目标,而政府想做的只是限制在区域上的扩张。

任何一方都没料到战争已形成的规模或持续的时间。任何一方都不曾料到争斗的起因会随着争斗本身的终结而终结,甚或在争斗自身消歇之前已消失。每一方都在寻求一个轻巧的胜利,这样战果就缺乏本质意义和令人震憾。双方都诵读同一本《圣经》,向同一上帝祈祷,每一方都祈求神的佑助去反对另一方。这看起来很怪诞:居然有人胆敢要求公正的上帝给予保佑,从别人的面前敲榨走别人辛苦得来的面包,但让我们不要评头论足吧,这样就不会被别人评头论足。双方向上帝的呼吁都不会得到回答,任何一方都不会得到充分的回应。

万能的主有他自己的意图。“灾难降临人世是因为世间有罪!尘世必然招来罪孽;但灾难降临于引来罪孽的人”。如果我们认为美国奴隶制是这其中的一个罪孽,是上帝的神意,必然要来,但已到了主限定的时刻了,他现在要移去这罪孽,他给予了南北双方这场可怖的战争,对于引来的罪孽予以灾难的报酬,我们将从这里看出任何什么不对头之处吗?信徒所崇尚的这些神的品性真的总来自于是永生的上帝自身吗?我们真诚地希望,我们热烈地祈祷,让战争的巨大惩罚快快离去。如果上帝意欲要让惩罚继续降临,直到250年以来奴隶们无偿辛劳堆积起的财富全都灰飞烟灭,直到每一次鞭子抽出而滴落的鲜血将由刀剑砍出的另一滴鲜血来偿还时,3000年前有一句话被说过,现在仍然要说:“上帝的判决全然真实和公正。”

要消解掉怨恨,对一切广施博爱,要巩固权利,上帝让我们明辨这权利,让我们努力去完成正从事的事业;包扎好国家的创伤;去抚恤那殉难的战士、他的遗孀和他的孤儿——全力以赴实现和爱护我们自己的和所有国家的那种公正、持久的和平。

同类推荐
  • 关注成长:漫谈青少年教育

    关注成长:漫谈青少年教育

    人在成长的过程中,会出现许多次形式多样的叛逆行为。每一次叛逆都伴随着不同程度的挑战,而在挑战中才能认识自己、发展自己。家庭教育是一门科学,也是一门艺术,培养教育孩子是非常复杂而又艰巨的工程。
  • 语文新课标课外必读第十一辑——茶花女

    语文新课标课外必读第十一辑——茶花女

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 安全教育综合读本4

    安全教育综合读本4

    《安全教育综合读本4》随着科学发展,人类发明了许多利用电磁能工作的设施。这些设施大量向环境中发射电磁辐射或产生电场、磁场,使环境中的电磁能水平极大增高。那么在我们日常生活中,应该如何面对这些电磁产品的辐射呢?
  • 青少年科普知识阅读手册——环境科学知识

    青少年科普知识阅读手册——环境科学知识

    本套丛书的编辑对知识的尊重还主要表现在不断追随科学和人类发展的步伐以及青少年对知识的新的渴求。希望广大青少年通过阅读这套丛书,激发学科学的热情,以及探索宇宙奥秘的兴趣,帮助他们认识自然界的客观规律,了解人类社会,插上科学的翅膀,去探索科学的奥秘,勇攀科学的高峰。
  • 盛开·90后新概念·初梦

    盛开·90后新概念·初梦

    作为盛开的新特色系列,作品均来自90后获奖者的最新作品,他们用丰富细腻的情感和超强的文字,勾勒出了最独特的青春风貌和青春生活,是可读性非常强的作文学习辅导和课外阅读书籍。
热门推荐
  • 一品驭妖

    一品驭妖

    妖魔天地行,萌女驭龙头。一手舞长剑,一手破苍穹。尔虞我诈权欲熏心之间,她只是在神龙谷中修炼的一个不起眼的女道士,却肩负起救世的使命。她说:只要天下妖魔尽除,我便与你携手天涯;他说:一百年,一千年,一辈子,我也愿意保护你......
  • 腹黑小狂妃:绝色三小姐

    腹黑小狂妃:绝色三小姐

    一个传说中的废材三小姐碰上有着“鬼面”之称的五皇子又会擦出怎么的火花呢?传说鬼王自出生之后便吓死了自己的奶娘,传说鬼王府里从来都不会出现一名女性,传说鬼王性情恶劣,但是为毛和我看见的不一样呢?这个一直在“打滚卖萌”的真的是那个传说中的鬼王么?1v1暖文,男女主身心纯洁
  • 晨时等弦音

    晨时等弦音

    她不想守护一份不属于自己的爱情,毅然选择离开,而他,为了守护这份爱情,忍了五年,五年后的初次见面,她与他又将何去何从。
  • 君本无尘

    君本无尘

    兄长无踪,而她父君的挚友捏造证据,判了个欺君罔上叛国谋反之罪,上阳宫上下无一生还,生死之际,她的父君母君硬生生保下了她这一条命,人心险恶,无亲无友,她该何去何从,如此颓废卑微一生还是踏上了一条复仇的不归路……待她回头,却不曾想,如此一眼,便误了终身“小尘儿,别怕,我在”“嗯,你在,不怕”……虐段:“即使背负骂名,欺师灭祖,众叛亲离,即使我站在世人的对立面,心狠手辣为达目的不择手段,所行之事为天下不耻?”“嗯,只要是你就好,只要是你就行”……甜段:“夫君,尘儿要抱抱”“那娘子亲为夫一口,为夫就抱娘子,可好?”“好……”……“慕小辰,娘亲跟你商量个事呗”某傲娇萌宝表示鄙视“娘亲,你和爹爹太坏了,宝宝不要理你了”……得,她还真把自家宝宝惹生气了“那娘亲给宝宝道歉,好嘛?”“不要”“那给你买好多好多好吃的?”“不要”“那……带你去逛花楼,怎么样?”“好好好,娘亲不许反悔”……次日“皇后和太子呢”“回……回陛下,在……在……”“在哪?”“花楼”“该死,来人,随朕去抓人”“遵命……”
  • 流离之人追逐光影

    流离之人追逐光影

    “就因为我是庶女,你们就要赶尽杀绝么?”月光下,她含泪说道,弱不禁风,惹人怜爱。那年,她5岁。“在这个地方,你是我唯一的朋友。”桃花林中,她对着他,笑颜如花。那年,她十二岁。“为什么,为什么他会死……”漆黑的宫殿,她蜷缩在角落,默默垂泪。那年,她十五岁。“要我死,你们也得给我陪葬!”广阔的草原,她杀气毕露,宛如从地狱里出来的恶鬼。那年,她十八岁。“是你吗?好久不见。”阳光下,她又看见了那个一直支撑着她的少年。我好想你啊。
  • 石名阿玉

    石名阿玉

    自太古,眠于心,后梦醒,世已变。骨满山,虫满地,万子民,皆不见。慌择路,寻残生,绝境中,众舍身。泪流面,痛至灵,虫随至,怒火焚。虫不死,恐万思,灵光现,带崽随。行东方,设天禄,虫不至,可安和。设禁制,聚灵气,设年轮,保天道。设浑天,供主位,设生石,免共死。唤崽清,解混沌,灵智开,漫山间。灵气损,崽难成,毁自身,散灵气。留皮芷,使灭虫,留骨血,使成魔。魔藏暗,护死魂,指浑天,待轮回。虚度载,星石落,虫又至,惨绝生。灵不足,终覆灭,放生石,命制灵。养不够,不能成,收灵气,养生石。养三百,不再长,听麻音,动仁心。停生长,释灵气,生灵石,扣鼠腕。田鼠黑,第一石,鼠慧智,自察理。应生石,护苍生,收护兽,十二神。入绝境,寻理法,聆听音,惊察觉。虫好灵,不喜肉,有灵灾,无灵存。天禄外,人站起,引入笼,命垦荒。皮覆体,护生肉,人长住,人长生。人笑言,名笑春。
  • 魔法千分之一

    魔法千分之一

    一枚戒指,究竟解的是谁的相思?茫茫沧海,与你邂逅,仅此一次,却诉说着我百年千年的情结。为爱,她甘愿赴汤尘蹈火,支身涉险;为情,她不惜违背哥哥之愿,家族之规,只求一个梦中千转百回的那个人。然而,身为魔法王族的公主,继承着族人的期望与魔族的命脉,她的责任与使命才刚刚开始!黑暗之神阿拉女神野心渤渤,对魔法一族虎视眈眈,趁着魔法公主逃离城堡,来到人类世界之时,她侵袭魔法一族,冰封族人,国王被困雪海禁地。为拯救国王哥哥与族人,打败黑暗之神,她踏上寻找金木水火土五魔法星的后裔传人。漫长岁月,她将情归何处?
  • 雁翎卫

    雁翎卫

    公元九百零七年,盛极一时的大唐帝国,在最后一个皇帝被朱温毒杀之后,唐朝覆亡。后梁王朝开启了五代十国,这个长达五十三年的多个政权交替的时代。后唐大将杨叶受到奸臣景进的污蔑,全家三百六十五口午门问斩。忠义之人偷梁换柱,楚叶三元及第。亲率雁翎军大破契丹,辅佐明主恶斗朝中几大势力。拯救万民于水火,扶大厦于将倾……
  • 劫中劫之追妻记

    劫中劫之追妻记

    一个将军上战场你不让我杀人难道让我去杀鸡啊,还拿着我老婆来威胁,好吧,冥王你赢了,不就是去做个杀人任务,灭国都行。只是为什么完成任务了老婆没见到,倒是接到了一份分手信,怎么回事?于是一场狗血穿越剧开始了。
  • 中华文韬武略精典

    中华文韬武略精典

    中国的韬略思想,源远流长,博大精深,实为传统文化之瑰宝,历史遗产之精华。发源于先秦的韬略之学,在秦汉时期得到广泛的运用,到三国时代,更是发展规律迅速,硕果累累。中国历史上韬略人物之层出不穷,韬略理论之独特精辟,韬略范例之丰富多彩,在整个世界历史上都是罕见的。探索与研究历史上的文韬武略,不仅可以增长知识、才干,启迪思想、智慧,而且于竞争激烈的时代,在政治、经济、军事、外交等诸多领域,均有着不可低估的参考价值。从韬略的角度研究历史,可以使错综复杂、扑朔迷离的历史现象洞开一面,从而窥视到历史演化的某些轨迹,获得对于历史真实的一些认识。