登陆注册
8976000000016

第16章 秦嘉、徐淑往还书概论

汉代是中国散文发展的黄金时期,其中最有影响力的当属以司马迁的《史记》、班固的《汉书》为代表的史传散文和以贾谊的《新书》、晁错的《论贵粟疏》、王充的《论衡》、王符的《潜夫论》、仲长统的《昌言》、桓宽的《盐铁论》等为代表的政论散文。此外还出现了一批数量不多、以书体形式呈现的单篇散文,如邹阳的《狱中上梁王书》、李陵的《答苏武书》、司马迁的《报任安书》、杨恽的《报孙会宗书》、班嗣的《报桓谭书》、田邑的《报冯衍书》、马援的《诫兄子书》、李固的《遗黄琼书》以及秦嘉、徐淑的往还书等。在这些书体散文中,秦嘉、徐淑的四封往还书较为特别,叙写日常生活之事和夫妻离别之情,娓娓道来,别有情致。这在以前的汉代散文中是很少见到的。

第一篇《与妻书》写自己因公将使洛阳,出发之前,与在家养病的妻子“欲暂相见”,以“有所属讬”,遂派人驱车到家中接妻子来郡所话别。第二篇《答夫书》写徐淑接到丈夫来信后心情十分激动,虽“心愿东还”,但只能“迫疾惟宜抱叹而已”,感到非常“抱歉”。同时以“虽失高素浩然之业,亦是仲尼执鞭之操也”鼓励丈夫“应奉岁使”,并以“体非比目,何得同而不离”来安慰丈夫不要过于悲伤。文中,作者一方面为丈夫即将远行面临着“长路悠悠”、“高山岩岩”、“深谷逶迤”等困难而深深牵挂,另一方面也担心丈夫会否“观王都之壮丽,查天下之珍妙”而至于“目玩意移,往而不能出耶”。第三篇《重报妻书》写秦嘉因“车还空反,甚失所望”,又送上明镜、宝钗、好香、素琴等礼物给妻子,以表相思之情和关怀之意。第四篇《又报嘉书》写徐淑以“素琴之作,当须君归;明镜之鉴,当待君还;未奉光仪,则宝钗不列也;未侍帷帐,则芳香不发也”回复,表达了对丈夫的爱恋之情和忠贞之心,深合“女为悦己者容”。

统观四篇文章,用语贴切,平易自然,寓情于议论之中,融议论、抒情于一体,文情并茂,真实生动,凄楚感人。

秦嘉、徐淑的四篇往还书与同是书信散文、同是抒发情感、且直接开启了中国文学史上以私人书信这一体式表现纯粹的抒情散文传统的司马迁的《报任安书》相比,二者的风格大不相同。《报任安书》直抒胸臆,淋漓尽致地表现了一位具有高尚人格、独立个性的士大夫在强大的专制制度迫害下内心的巨大痛苦和满腔悲愤之情,如火山爆发,如江涛滚滚,气势雄伟。而秦嘉、徐淑的四篇往还书则如话家常,如溪流涧底,娓娓道来,自有一种平和之美。如果说司马迁的《报任安书》表现的是一种惊涛骇浪般的雄壮之美的话,那么,秦嘉、徐淑的散文则表现了一种涓涓细流般的婉约之美。

四篇往还书,特别是《答夫书》,多处用典,如“虽失高素皓然之业,亦是仲尼执鞭之操也”句出自《论语·述而篇》;“谁谓宋远,企予望之”句出自《诗经·卫风·河广》;“今适乐土”句化自《诗经·魏风·硕鼠》“适彼乐土”;“室迩人遐”句出自《诗经·郑风·东门之□》等。其用典的最大特点一如诗歌中的用典:运用自然得当且毫无斧凿之痕。这一点下节还要论述,此不赘言。

四篇往还书铺陈排叙,明理达情,抒发感情,颇有力度。“深谷逶迤,而君是涉;高山岩岩,而君是越”、“长路悠悠,而君是践;冰雪惨烈,而君是履”,连排数句,清音嘹亮,韵味天成。后四句:“身非形影,何得动而辄俱?体非比目,何得同而不离?”作者兼用排比、设问修辞,使人读来情思缱绻。

往还书中,比喻的巧妙运用进一步丰富了情感的表达。“体非比目,何得同而不离?”夫妻不是比目鱼,不能时刻形影不离,这是令人遗憾而残酷的现实。文中的引喻和作者的思想感情紧密结合,既表达了离愁别恨,又委婉地告诫丈夫不要因为眼睛赏玩美景美色而改变心志,到京城洛阳就不想再回来了。

往还书讲究语句偶俪,句式骈散结合,音调铿锵,尽显骈文韵致。关于这一点,单从句子的字数上就可以看出来。四字句、六字句以及对仗是“骈文”的一大特征,而秦嘉、徐淑的四篇往还书(共计109句)中,有四字句76句,占总句数的69.72%;六字句19句,占总句数的17.43%;四字句、六字句共95句,占总句数的87.16%。刘勰《文心雕龙·章句》说:“四字密而不促,六字格而非缓。”或许正因此故,往还书才具有“骈四俪六,锦心绣口,宫沉羽振,笙簧触手”(柳宗元《乞巧文》)的艺术效果。

秦嘉、徐淑的四篇往还书在东汉经学气息浓厚的背景下能够特立于世,与两个方面的因素是分不开的。

一是如前面探讨他们的诗作时说的那样,作者表达的是发自肺腑的闺中真事真情,真事真情自然真感人,他们的诗文在这一点上是相通的。二是借助了书这种体式。《说文》曰:“书,箸也。”凡著于简册,上报下命、往来声问之文字,原先通称为“书”。关于书信的起源,刘勰认为:“三代政暇,文翰颇疏;春秋聘繁,书介弥盛”(《文心雕龙·书记》)。清代的姚鼐则认为:“书之为体,始于周公之告君奭”(《古文辞类纂·序目》)。郭沫若、于省吾等学者则通过对甲骨文及殷代驲传制度的研究认为,书信的源起,当提前至商代,最早的书信仅用于“传报”(郭沫若《卜辞通纂》)。可见,书这种体式出现的时间较早,可谓源远流长。书体散文是散文家族中的重要组成部分。据史小军《古代书信体文论发展阶段初探》(《学术论坛》2005年第7期)统计,“在郭绍虞先生主编的四册本《中国历代文论选》中,除去第四册近代文论部分,共收录先秦到清代各种形式的文论共761篇,其中书信体文论143篇,占所入选文论的20%。”可见其分量之重。书最显著的特征是实用性强,它往往出自朋友或亲属之间,私密性和个人性较强。较之其他文体,书体散文在袒露作者的内心世界上比较充分,无论痛苦还是欢乐,都可以较为自由地表达,可辨怨抒愤,可思亲叙旧,可劝勉诱导,可谈道遣怀,可痛陈事理,可自抒怨愤,可嬉笑怒骂;在表现效果上,或情感真挚动人,或剀切明白,或简洁洒脱,或气势酣畅,总而言之,书体散文往往能收到意想不到的艺术效果。秦嘉、徐淑的散文之所以真切动人,当与借助了书这种体式有很大关系。

秦嘉、徐淑的散文还开启了魏晋南北朝文学中较为普遍的、以日常生活为题材的抒情性散文的先河。可以说,曹丕清丽绰约、富于情意的《与吴质书》,曹植情浓词美的《与杨德祖书》,嵇康明快犀利的《与山巨源绝交书》,鲍照描写山水风景的《登大雷岸与妹书》,丘迟晓之以义、动之以情、戒之以史的《与陈伯书》等一批抒情色彩浓厚、言辞华美的名篇佳作均滥觞于以秦嘉、徐淑为代表的东汉后期文人的抒情篇章。

同类推荐
  • 第七连——丘东平作品精选

    第七连——丘东平作品精选

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 梦游人说诗

    梦游人说诗

    本书收录了作者写的《略谈我早年的诗》、《一首诗的故乡》、《诗为什么越写越难》、《普希金没有流派》、《诗绝无虚构》、《谈一首小诗的构思》等八十多篇文章。
  • 今生是每一生

    今生是每一生

    今生是每一生》收录了作者的情感诗词,其中既有现代的,也有古体的;既有诗,也有词;既有近千字的长诗,也有三十多字的短诗。对“永恒的爱情”来说“今生是每一生”。我是一个爱写诗的人。我将“爱写诗的人”简称为“诗人”,这也是我对“诗人”新的诠释。我是一个以科学为家的人。我将“以科学为家的人”简称为“科学家”,这也是我对“科学家”新的诠释。
  • 红烛·死水

    红烛·死水

    《红烛》中的诗多创作于闻一多留美期间。题材广泛,内容丰富,或表达在异国他乡的孤寂,或批判封建统治下的黑暗,或反映劳动人民的苦难,或描绘自然的美景。《死水》中,诗人更加注重以精巧的构思来凸显诗的神韵,同时他还十分注重新诗的格律化,这一点对后起诗人也产生了广泛影响。
  • 都市新人类

    都市新人类

    新人类是思维最活跃、个性最独立、行为最新潮的人群。这本《都市新人类》由厉周吉主编,是对新人类生活的集中展现,涉及的新人类和新现象有森女族、NONO族、朝活族、飞特族、夜活族、惨叫族、丁克族、月光族、晒黑族、校漂族、快闪族、草莓族、拼车族、抱抱团、干物女、宅女、剩女、晒客、换客、卡奴、半糖主义者等60多种,从不同侧面对新人类进行了新颖独到的阐释。《都市新人类》适合文学爱好者阅读。
热门推荐
  • 彩云里

    彩云里

    仙途之上,人材辈出,诸子风华掩映千人。------------第一次写文,写得不是太好,开局第一章以反派视觉展开了,凤离才是主角……想了老半天,没想到怎么去写简介,文笔有限,这就是一篇修仙文(狗头)
  • 观音经持验记

    观音经持验记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 悲伤的你

    悲伤的你

    他记得那年她跪在自家小卖部里低着头哭泣,一旁的人说她动手打母亲,他想,十二岁的夏谣,让人觉得可怜又可恶,可偏偏她是妈妈最喜欢的学生。十年再见,他公司签约歌手,她站在比赛的幕布下替唱,他将她签下自己手把手替她铺路,渐渐发觉自己的心慢慢的飞向她,可是十年已过,她再也不是当初那个让所人引以为傲的人,家人的反对与她的退缩成为他们之间不能相爱的阻碍……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾世百花妖

    倾世百花妖

    混在大公司的白领玫瑰郁郁不得志,受着部门领导的恶气,不想一日加班后,驾车坠入通灵河,灵魂来到异世,因着万物王的青睐,成为妖界百花谷的领袖。这里有着美丽的花妖,帅气的男妖神,看玫瑰如何在异世玩得风生水起。
  • 迷恋薰衣梦

    迷恋薰衣梦

    薰梦是现代一个著名特工,性格清冷,众人皆敬而远之。一天任务完成,她受了重伤,在山洞处理伤口。一个老头不知用什么方法让她拜了师,来到了薰梦大陆做梦宫阁小师妹。从此被她那六个师兄硬生生改变了她的性格成为他们的团宠。“等等,老头儿,薰梦大陆和我到底什么关系?”“丫头,叫师父!”...“你离我远点!”“不嘛!梦儿,你师父同意了,咱们什么时候成亲啊?”“我师兄们还没同意!”“......”
  • 神使旧事录

    神使旧事录

    身为普通人的唐白在机缘巧合下捡到了一只自称天使的金发萝莉,迷迷糊糊地同她签订了契约。于是想当闲鱼的唐白被迫与异能者,奇异生物,神魔战斗。标题(日常、战斗、恋爱)
  • 女总裁的全才保镖

    女总裁的全才保镖

    少年王尘,因为不满家中老爷子安排的相亲,偷偷溜走,跑到锦官城内做了一个美女总裁的贴身保镖,于是,他携美同游,精彩无限。
  • 九重三千吟

    九重三千吟

    眼睁睁看着娘亲弟弟死在面前,林姜看着眼前的人,终是信了,他是来杀她的。“林夕,我爱了你十年,你从不看我一眼,她绮汐一句话,你就要了我娘亲弟弟的命。”林姜跪在娘亲的身边,伸手搂着弟弟,怀中的少年是她答应了爹爹死也要护着的人啊,她对不起娘亲,对不起爹爹。林夕始终面无表情的看着林姜,眼中迅速闪过一丝慌乱,但很快又消失不见,他举起手中的剑对着林姜“只要你献祭,我就放过林氏全族”“姜儿,不要……”林氏如今的族长林逸惊恐的喊到.只是话没说话已经被绮汐一剑封喉。林姜看着族人纷纷倒在地上血泊中,那种痛,痛入骨髓.恨刻入了骨,她从未如此想一个人死。林姜挣脱控制她的锁链运起全身仅有的灵力直逼林夕而去。“林夕,你杀我至亲,屠我族人,此生如若我不死,必杀之.屠之”林姜护下余下的族人,燃烧自身的修为,煌煌天日.鬼气森森……灼烈的白光把天边的血色都燃烧了起来……“林夕,你不是想救绮汐吗?你也不问问她可配……”
  • 最强七十二变

    最强七十二变

    路遇抢劫,不幸被流弹击中的叶寒穿越到了捉星拿月,翻山倒海的玄明地界。资质平庸,身世普通的叶寒本应碌碌无为一声,但却天生七十二变系统!诸般神奇的变化模板,囊括天下领域!红花剑魔变化、巡海龙候变化、驼天力士变化……甚至是五指山变化、大日变化……无奈的挠了挠后脑勺,叶寒叹了口气:‘这世上还有我不能变的吗?“……