登陆注册
9257100000050

第50章 文坛双枪将

林希

野莽,湖北人,少我二十岁,大嗓门。每次电话铃响,拿起话筒:

“林老爷子吗?”平地一声春雷响,声音震耳。拿着话筒,向老伴一挤眼儿,告诉她,拼命三郎。

听说是拼命三郎的电话,老伴也紧张起来了。怎么我们老俩口就如此怕这位拼命三郎呢?莫非我们欠他银子不成?非也。拼命三郎不光是自己拼命,拼命三郎一找到你头上,就拉着你和他一起做拼命三郎。

正常状态的编辑,每次电话索稿,都是先有一阵寒暄,最近身体怎样?正在写什么东西?什么时候可以支持我们一篇新作?温良恭俭让,一派绅士风度。唯有这位拼命三郎,什么话也不问,开门见山:“老爷子,我要一部什么什么书稿,半个月行不行?”

而且提醒诸君注意,不是编一本什么书,将篇目凑齐,写个前言后记交稿了事,是一个全新的选题,十几万字,一点准备没有,要你立即构思,立即开始写作,半个月的时间,十几万字的书稿。就算我有两部电脑吧,可是我也只有一颗人头,两只手呀!拼命三郎哪拼命三郎,你四十岁才过,一个人拼命我管不着,怎么你还拉着我一个年过花甲的人和你一起拼命呢?我这把老骨头可是经受不起你如此折腾的呀。

三折腾两折腾,我这匹老骥,还真让拼命三郎折腾成一只小马驹了,欢实着哪。

2000年,野莽策划主编一套《古诗苑汉英译丛》,分到我头上的任务,是将几十首乐府译成当代语言,据他在这套丛书的总序中所说,“我的要求是古诗中的每一个字词,都准确而优美地翻译在新的诗中,并且句数相等,尤其也要有韵律。”电话中我向野莽求饶,谢谢阁下厚爱,我实在难以从命,也不是身体欠佳,也不是时间紧迫,是我正在搬家。这理由充足不充足?一般人听到这样的恳求动情不动情?老同志了,好不容易买了一套新房,正在装修,大家也知道装修是怎么回事,小民工们一八看不准,就在你的眼皮子下面糊弄你。只有拼命三郎不好通融,找别人来不及了,莫说是乔迁,就是登极,你也得先把这件事做完了再说。“就这么着了,乐府诗选,明天我就用特快寄给你。”

放下电话,我对老伴说,卖身契,野莽替我按下手印了。

莫说是置搬家于不顾,已经是置生死于不顾了,立下军令状,就得是不成功便成仁,面对不可推卸的社会责任,帮助读者解读古代文学作品,野莽兄有了一个好创意,朋友责无旁贷只能把这件事情做好。至于迁居搬家,那就只能是舍小我,顾大我了。

从此,诚如野莽在这套书的总序中所说的那样,几个作家和他开始了热线往来,先是将今译的初稿寄给他,他再找专家译成英文,再反复切磋今译的文稿,那才是一字字一句句地斟酌了。最后当今译的文字定稿的时候,几乎每一行诗每一个字都经过了几十次的反复推敲。累苦了,累苦了’,我写了这许多年,这部乐府今译,是我写得最累的一部书稿。

到底,我只是一部书稿的译者,野莽要和五位作家切磋,找五位翻译家订正,找五位画家插图,而且,他本人还翻译了一本。前后只有不到个把月的时间,书出来了。尔说他要付出多少精力,大家是不难估算的了。

这就是野莽的工作作风,或者也可以说是一位编辑家的个人风格。十几年来,他编辑的书真是文字浩瀚,洋洋大观。其中许多被市场看好的书,每个系列都是几百万字,居然没累弯腰,没白了少年头,没喊哑嗓子,果然是楚人遗风。

一次去北京,参加国际展览中心签名售书活动,背着背包往楼上走,就听见楼上有个人正在大声嚷嚷,这没做好,那没做好,好像谁做的事也不合他的心意。走到跟前一看,果然是野莽,正担任着这次活动的总指挥,指手画脚,大喊大叫,活赛一个包工头。我不敢打扰他,立在一旁观望,他倒是发现了我,却顾不得客气,只挥挥手:“来了?”转脸就又忙乎去了。

其实,不就是一次签售活动吗?举行一次新闻发布会,差不离也就行了。但是,这项工作的负责人是野莽,他能马虎从事吗?书出来了,只是一个好的开端,还要进入市场,还要畅销,所以他得一管到底,还不是例行公事地一管到底,而是野莽风格地一管到底,有这样认真可靠的人,出版社还能不兴旺吗?

但,我也听说野莽得罪了一些人。

咱管不着,那不是咱的事。

只说我自己,这些年和野莽合作,彼此尊重,彼此信赖,完全是建立在责任心基础上的友谊。就像他那样催命,就像他那样一丝不苟,就像他那样光知道要书稿,不管稿费什么时候开,有一点脾气,有一点私心,早“蹬”了。

出版社内打得一塌糊涂,危机四伏,此时,北京作协要他去签约做专业作家,我也在电话中劝他,就此溜之乎也。但出版社知道野莽一走,必是大好前程,至少经济上要宽裕许多,对不起,你想溜,没那么容易,策划新选题的使命又落到了他的头上。

电话里他对我说:“我是真不想干了。”可是选题落实下来,《中国作家档案书系》一百卷,一辑十卷,每卷一人,要把中国当代重要作家一网打尽,从处女作到成名作、代表作、有影响和有争议之作,一直到新世纪的最新作品,向读书界系列展示新时期二十五年来中国文坛和作家的伟大成就。第一辑十卷的出版日子,又是只有一个月,“真不想干了”的野莽,于是又只好干了起来。

我正好从国外回来,才进家门,电话铃响:“老爷子,你回来了,只剩下一个星期时间了,马上打开传真机,我把东西传给你,七天之后,你把书稿特快寄我。不多说了,下面还有谁谁谁。”拼命三郎,半年没见,才回国,又和我拼上了。

就在野莽以编辑家的身份,拉着我和他一起拼命的时候,我已经发现国内许多名刊大刊,《收获》《十月》《人民文学》《上海文学》《小说家》《小说界》,正在一篇篇}也推出他的重头作品。写小说的野莽可是比做编辑的野莽可爱多了。野莽的小说带你走进他的生活视野,带你走进他的感情世界,在他的生活视野和感情世界里,非常奇怪,他的那种拼命三郎的狂热一点儿也没有了,在这里,更多的是他对人生的深刻体验,对历史的沉重思考。

他每天在北京普通的人群中跑来跑去,正如契诃夫说的那样,野莽是坐在三等车厢里感受和体验人生的。用他自己的话说:“事实上中国的城市,就说首都北京吧,很多人一辈子也没有进过大饭店,并且也不会跳舞。他们骑自行车去市场买菜,在临街的小馆子吃炸酱面,坐在马路牙子边打着赤膊下象棋。”正是这些城市底层的民众,激活了野莽的创作灵感,在对这些底层民众的观察、感受、体验的过程中,一个个栩栩如生的人物形象成熟在野莽的世界里。这些小人物的命运,更关照着野莽自己的人生历程,融化着野莽个人的情感体验。一切从事写作的朋友都知道,到了此时此际,写作已经成为一种本能的冲动,它不再是任何使命,也不再负载任何目的,地狱之门洞开,野莽和我们一起跳了进来。

他终于知道了,在国际展览中心的喊叫是没有意义的,他的意义在另一个世界。因为对野莽有了一个先人为主的拼命三郎印象,在读他的小说作品时,他的那种观察生活的细腻,那种表述形式的机敏,那种发自生命深处的幽默,一下子,在我的面前站起了另外一个野莽。

也许他属于当代城市人的写作群落,但他从来不去写作那类浮光掠影的表象城市万花筒,他所开掘的正是被当前城市写作群落故意回避的日常人:生。在他的作品里,你看不到灯红酒绿的奢华景象,更看不到所谓成功人士们的醉生梦死,他向他的读者展现的是一幅幅真实的,沉重得近乎残酷的生活画面,在这一幅幅画面里,有我们熟知的每一个人,还有我们自己。

读者会感谢野莽,感谢这样一个洗脱了浮躁心态的成熟作家,感谢这位作家奉献给他们的美丽而又好读的小说。我不是评论家,无法对野莽的小说做艺术上的赏析,但我可以告知读者,野莽的小说是很好看的。野莽的小说写尽了人性的复杂。他的小说充满着幽默和机智,这是新一代作家很难有的修养,与其说这是一种艺术风格,不如说这是一种文化品质,这是一种与生俱来的天性。

他竞一口气写了五百多万字的小说,他的小说正在一部部地由几家出版社相继推出,我相信读者会喜欢上他的这些小说。

野莽是一座富矿,没有人能估算这座富矿蕴藏着多少矿石,更没有人能够估算这些矿石里有多大比例的含金量。野莽是我的好朋友,知野莽者,莫非我也,我知道我对他的期待是可靠的,岁月为他留下了足够的辉煌。

同类推荐
  • 焦躁

    焦躁

    脑子够使的人都是自己给自己打工的,智力中等的家伙在外企里混日子,脑细胞明显不足的人只能在国营单位里猫着。这句话得罪了很多朋友,但我不怕。还是那句话,咱不上班,谁也不放在眼里。其实自由职业者可能是社会的润滑剂,也可能是垃圾桶,但某些自由职业者却扮演着未来战士的角色,也许在将来的某一天,大多数人都会成为自由职业者的。不信,咱们走着瞧。
  • 二十年前的野炊

    二十年前的野炊

    瞿格是一个小镇青年,他拥有自己的人生困惑和梦想。在他的成长之路上,他认识了许多朋友,并在多年过去,用文字记录下来。他的故事里有遗憾,有喜悦,有伤感,有希望……
  • 轮战

    轮战

    十年中越之战可分为自卫反击作战和轮流作战两个阶段,而自卫反击作战只持续半个多月,其余时间均为轮流作战,简称轮战,这本书就是写的轮战内容。海欣的妻子洪绒在生下孩子的第三天,就跟着轮战部队去了前线,海欣则把婴儿抱回老家由父母看管,从此父子再未见面。海欣是副连长,之前参加过自卫反击作战,是位战斗英雄,此次轮战又立新功,书中描写了他雨雾天识破越军特工、搜索途中抓获越军女俘、化妆侦察端掉越军最大炮阵地、以出其不意方式夺回高地、担任敢死队长出色完成任务、带领战友救出我军被劫女兵等情节。
  • 变脸师爷·终篇

    变脸师爷·终篇

    鬼节将至,百鬼夜行,令人不安的守尸花现,接二连三有人离奇死去,死状酷似献给百鬼之首的祭品,温文尔雅的县令沈白居然是被选中的祭品之一……空无一人的座位,居然在众目睽睽之下将杯中酒喝个精光?走不出去的东园,暗通井下的书房,骤然暴毙的高才榜眼,深受皇恩荣宠的周家光鲜的背后到底藏着何种让人不安的秘密?接替沈白的新县令赴任途中被人残忍砍去双腿,是谁不顾天威挑衅于衙门?寻求真相的沈白几人被引向了那个无人知晓的长寿古村。是谁伸出的罪恶之手上遍染无数无辜者的鲜血,而隐于背后操纵一切的那个人目的何在?《变脸师爷·终篇》,聪慧少年师爷,让一切阴谋大白于天下!
  • 教授之死

    教授之死

    《教授之死》主人公东学潮是一名普通的大学教师,默默无闻,被身为银行主任的妻子抛弃后,发愤图强改变自己的生活,他千方百计以自己的研究成果为礼物,攀附上了校长,成为校长的科研打工仔和忠实的追随者,因此得到了校长的提携重用,官位职称权势节节攀升,爱情和事业也获得了大丰收,他本人也沉浸在这种成功和权势的喜悦之中不能自拔,因而更加刻苦努力信心实足,权力越大,学术越得心应手,名利也越大,如同被绑上了一辆名利战车,他一刻不能停止,只能奋不顾身一心一意以学术为幌子追求挣扎下去,如同上瘾,他贪得无厌什么都要,什么都不放弃,得到的越多,反而包袱越沉重。
热门推荐
  • 牵青崖

    牵青崖

    ……懒得写了……看看就知道写的什么了……结局……你猜啊……
  • 逆天道神是女孩

    逆天道神是女孩

    1.小说简介:当今修仙界最强的人是谁?什么!竟然是个女孩?听说那个女孩已经活了两万年有余了!天哪这是什么妖魔鬼怪?但最爆炸的消息不是这些。听说,这个女魔头十天后就要举行收徒了。无情又无敌的憨憨女主与表面冰冷不理世事内心无比腹黑城府极深的男主结为师徒会让这个只知道修仙的无聊世界产生怎样的焰火?2.内容简介:好心救了一个傻小孩,寻思着培养继承人,结果把自己搭了进去?要不是自己是天下最强差点贞洁不保?“好啊你个臭猪头,当初好心救你,你竟然想着当我夫君,我可比你奶奶还老,你看清楚点!”唐宣愤怒的说道。“没事,我喜欢就好,师傅既然养你我那么久,教了我那么久,我自然应该好好回报不是?可是我又没什么师傅看得上的,只能以身相许了,师傅可不能推拒呀!”周昊眯着眼笑道。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 进化隧道

    进化隧道

    广袤无垠的宇宙中,存在着一条迷一般的隧道,没有人知道这条隧道的终点是哪里,它仿佛连接着无穷无尽的时空。但凡知道这条隧道存在的人,大多都会义无反顾的踏上征程,因为它代表着无穷的机遇与无限强大的可能!
  • 师尊再爱我一千次

    师尊再爱我一千次

    仙界有四座灵峰,灵峰中有四位德高望重的长老,被神族很是重视。傲娇师尊被徒弟差点整死多次。前前后后历尽波折,最后他真的发现自己心悦他,但他却总是虐他伤他,甚至要杀他,最后他累了,他想要走了……他却死了也不放过他。他其实也不想放过自己,也不想寂北洛下辈子再来纠缠不清,为自己下了永世不入轮回,死后受尽十八层地狱之苦……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱在遥远的地方

    爱在遥远的地方

    虚虚实实,梦幻人生,留在时空的影像,回头笑看,请勿对号入座。上个世纪末,静谧的古城在悄然的改变,那些淡然而过的青春岁月如同缓缓前行的河流一去不返。按着车铃乔越的身影消失在法桐树后。她第一次坐上飞机来到日本,那时她总是平静地看着周围的一切。待人诚挚的小男生问她,你觉得札幌和南京有什么不同吗?她歪着脑袋看了看天回答,这里的夏天不像夏天。中田君瞪大了眼睛,她解释,是啊,南京的夏天特别的热,会留很多汗的,这里的夏天很凉爽,很快就过去了。也许她开始想念谁了,飞了回来站在她熟悉的法桐树下,她在追寻着什么也许她自己也说不清,或许冥冥之中,遥远的地方有个声音在召唤着她,她又再次的踏上了前行的旅程。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 海贼之超神养猪聊天群

    海贼之超神养猪聊天群

    回家养猪的时小光发现,他家猪圈竟然有座万界之门,还附带了一个万界聊天群.....神圣凯莎为何养猪,火拳艾斯为何半夜惨叫,叛逆佐助又为何改邪归正,一切尽在《我家猪圈通万界》本书灵气复苏+聊天群+超能力+搞笑吐槽,多元素结合,不喜勿喷!书友群:219632146
  • 猎魂武帝

    猎魂武帝

    万物有灵,形神兼备!然形可散,而魂可不灭!唯以武道,逆苍天,转九幽,敢教阎罗赐战魂!