登陆注册
1163700000010

第10章 野天鹅 (1)

在很远的地方,也就是冬天来临燕子要飞去的地方,住着一个国王。他有十一个儿子,还有一个名叫爱丽莎的女儿。十一个兄弟当然都是王子。他们上学时,胸前都佩戴着星形的徽章,腰间还挂着宝剑。他们在金板上用钻石笔写字;他们能够把书倒背如流。只要看见他们,就能知道他们是王子。他们的妹妹爱丽莎,在一个镜子做成的小凳上坐着,手里拿着一本画册,这本画册价值半个王国。

这些孩子们过得非常幸福,但并不是永远都会这样。他们的父亲,整个国家的国王,娶了一个非常恶毒的王后,她讨厌这些可怜的孩子。父亲结婚的第一天,孩子们就察觉到了。当时宫殿里正在举行盛大的宴会,孩子们都在招待客人;但是他们没有像往常一样吃到那些多余的蛋糕和烤苹果,她只给了他们一杯沙子,还说他们可以把它当作好吃的东西。

一个星期之后,恶毒的王后把小妹妹爱丽莎送到乡下,寄居在农民的家里。没多久,她又在国王面前说王子们的坏话,最后国王也不愿意理会他们了。

“去吧,飞到没人的地方去,自己谋生去吧!”恶毒的王后说,“变成无声的巨鸟飞走吧!”不过,她的坏心思并没有全部实现。十一个王子都变成了美丽的野天鹅,他们用奇怪的声音叫了一声,便从宫殿的窗户里飞了出来,飞过公园,飞进了森林里。

当他们经过妹妹寄居的农家时,天还没亮,妹妹还没有起床。于是,他们停留在农家的屋顶上,拍动着翅膀,伸长脖颈来回张望。可是,没有任何人发现他们,他们只好继续向前飞去。飞进云层,飞进茫茫的世界,最后飞进了海岸边的一座黑森林里。

可怜的小爱丽莎正在屋子里玩着一片绿叶,因为她没有其他玩具。她在叶子上戳了一个小孔,透过小孔她向太阳望去,突然她像看见了哥哥们明亮的眼睛似的。每当温暖的太阳照到她的脸上,她就会以为这是哥哥们送给她的吻。

日子一天天过去。微风吹过屋外的玫瑰花丛,它轻声问道:“还有谁比你们更美?”玫瑰花摇了摇头,说道:“爱丽莎!”星期天,老农妇坐在门前读《赞美诗》时,微风吹动了书页,对书说:“还有谁比你们更真诚善良?”《赞美诗》说:“爱丽莎!”玫瑰花和《赞美诗》的回答都千真万确。

当她满十五岁时,便回到家里。王后看见她长得那么美丽,又嫉妒又生气。她真想把她也变成一只野天鹅,就像她的哥哥们一样,但是她不敢立刻行动,因为国王还想看看他的女儿。

一天清晨,王后来到浴室。浴室是用大理石砌成的,里面铺着舒适的坐垫和华丽的毯子。她拿起三只癞蛤蟆挨个亲吻了一下,接着对第一只说:

“等爱丽莎走进浴池时,你就跳到她的头上,让她变得和你一样笨。”然后对第二只说:“请你跳到她的额头,让她变得和你一样丑,这样她的父亲就认不出她了。”最后,对第三只轻声说道:“请你跳到她的心上,好让她变成坏心眼,使让她为此而痛苦不堪。”

说完,她就把三只癞蛤蟆放进浴池里,清水立刻变成了绿色。她叫来爱丽莎,帮她把衣服脱掉,让她走进了浴池里。她刚进入水里,第一只癞蛤蟆就跳到了她的头上,第二只跳到她的额头上,第三只跳到她的胸前,爱丽莎丝毫没有觉察到。当她从浴池里站起来时,水面漂浮着三朵罂粟花。如果这三只癞蛤蟆没有毒,或者没有被巫婆吻过,那么就会变成三朵红玫瑰。总之,无论怎样,它们在她的头上和心上停留过,都得变成花。但是爱丽莎很善良、很单纯,魔力在她身上无法起到作用。

当恶毒的王后看到这一切时,就在爱丽莎身上涂满核桃汁,让她白皙的皮肤变成棕黑色;她还在她美丽的脸上涂了一层臭烘烘的油膏,把她乌黑漂亮的长发弄得一团糟。现在,没有谁能认出这是美丽的爱丽莎了。

当国王看见她时,根本认不出这就是她的女儿。除了看门狗和燕子之外,没有谁认出她。可是,他们都是不会说话的可怜的动物。

爱丽莎很伤心,她非常想念离去的十一个哥哥。

她偷偷地离开了宫殿,在田野和沼泽里走了整整一天,最后走到一座黑森林里。她不知道自己要去哪里,心里非常悲伤;她想念哥哥们,他们也被驱逐到茫茫世界里。她下定决心,一定要找到他们。

不久,夜幕就降临了。她完全迷失了方向,不知往哪里走,最后累倒在柔软的青苔上。做完晚祷,她就把头靠在树根上想休息一下。四周非常静寂,空气很清爽,花丛中、青苔上,有无数发光的萤火虫,仿佛是绿色的火星。当她用手轻轻摇动树枝时,萤火虫便像星星一样向她身边扑来。

她一整夜都在做梦,梦里全是她的哥哥们。他们在一起玩耍,在金板上用钻石笔写字,翻阅着价值半个王国的画册。不过,跟以前不一样的是,他们在金板上写的不再是线条和圈圈,而是他们经历过的英勇事迹。另外,画册里面的所有事物都有了生命,鸟儿在歌唱,人也走出了画册,跟爱丽莎和哥哥们在交谈。但是,当她翻书时,他们又马上跳了进去,生怕把图画的位置弄得颠三倒四。

当她醒来时,太阳已经升得很高很高了。事实上,她看不见太阳,因为被高大的树木、浓密的枝叶遮挡住了。不过,太阳光透过树叶照射过来,一闪一闪的像金子一样,清新的树木发出一阵香气,鸟儿飞得很低几乎落到了她的肩上。她听到一阵流水声,是几股泉水汇入一个有着漂亮沙底的湖泊时发出来的。湖泊周围是一圈茂密的灌木丛,其中有一个缺口,是被一些雄鹿打开的。爱丽莎便穿过缺口走向湖边。湖水清澈见底。如果不是微风把树枝和灌木丛吹得摇动起来,她会以为这是绘在湖底的美丽的图画。每一片叶子,不论是阳光能照到的或者隐藏在阴暗处的,全都清晰地映在湖水里。

从湖面上,她看见了自己的样子,立刻被吓得惊慌起来。她感觉自己就像一个小丑,肤色棕黑又丑陋。但是,当她打湿小手,轻轻将眼睛和前额揉了一阵,白嫩的皮肤就又显现出来了。于是,她把衣服脱掉,走到清澈的湖水里。很快,世界上最美的公主出现了。

当她把衣服重新穿好、扎好长发后,便走到一股泉眼处,用双手捧起泉水喝着。随后,她向森林深处走去,但是她不知道前方道路会是怎样。她非常想念哥哥们,她相信仁慈的上帝绝不会遗弃她。上帝让野苹果存在,好使饥饿的人有食物吃。现在,他就在指引她走向一棵果树。树上的枝丫长满了果实,被压的弯了下来,她就在这里吃了午餐。她还在压弯的树枝下,放了一些支架;接着往森林深处走去。

四周安静极了,她能听见自己的脚步声,听见枯叶被踩碎的声音。这里看不见一只鸟儿,阳光也无法穿透浓密的树枝。高大的树干紧密地连在一起,当她向前望去时,就像看见了围在四周的一排栅栏。天啊,这种孤独感是她一生都没有体会过的!

夜漆黑一片,草地上连一只萤火虫都没有。她的心情很沉重,当她的头靠在树枝上时,似乎感觉到树枝向两边分开了,上帝正用温柔的目光凝视着她,还有很多小天使也在偷偷向下窥视。

第二天醒来,她弄不清楚这是梦境还是事实。

她开始向前走,遇见了一位老妇人,她正提着一篮果子。老妇人送给她几个果子,爱丽莎问她是否看见十一个王子骑马走过森林。

“没有。”老妇人回答,“但是我昨天看见了十一只头戴金冠的天鹅,它们从附近的河里游了过去。”

她带着爱丽莎往前走了一段,来到一个山坡上。山坡脚下是一条蜿蜒的小河流。两岸的树木高大茂密,长满绿叶的树枝交错在河面上。有些树天生无法将树枝交错起来,可它们的树根却能穿过泥土,使身体倾斜,好让枝叶交织在一起。

爱丽莎跟老妇人说了声谢谢,便沿着河岸向前走去,一直走到河流汇入海口的地方。

现在,爱丽莎的眼前是一片美丽的大海,海上没有一艘船帆,也没有任何船只的身影。她该如何向前走呢?她看着海滩上,无数被海水冲磨的圆润的小石子。所有淌到岸边的东西,例如玻璃、铁块和石块,都给海水冲磨出新的样貌,它们看起来比爱丽莎细嫩的手还柔和。

“水流永不停息,所以才能将坚韧的东西打磨得如此柔和。我也必须具备这种精神!谢谢您,川流不息的水波。我的心告诉我,总有一天,您会指引我去到我亲爱的哥哥身边。”爱丽莎心里想着。

被浪涛冲上岸边的海草上有十一根天鹅羽毛。她把它们拾起来扎成一束。羽毛上面还带着水滴,这究竟是露珠还是眼泪,谁也说不清楚。海岸是孤寂的,但她并不感到孤单,因为大海时刻在变幻,大海几小时内的变化,比美丽的湖泊一年中的变化要复杂得多。当天空飘过一块乌云,就向大海在说:“我也会变得很阴暗。”随后狂风突起,海面翻腾着白色的浪花;但当云朵露出霞光,风儿静止时,大海就变成一片玫瑰花瓣,时而绿色,时而白色。但是不论它如何安静,海岸边总有轻微的波动。这时,海水正轻轻地浮动,像睡着的婴儿的胸脯。

当太阳快要落下时,爱丽莎看见十一只头戴金冠的野天鹅朝陆地飞去。它们一只接着一只地飞过,看起来像一条长长的白色丝带。爱丽莎立刻向山坡走去,躲在一簇灌木丛后面,她看见天鹅们扇动着白色的翅膀,在不远处停了下来。

直到太阳下山,天鹅们的羽毛脱落,变成十一位英俊的王子。爱丽莎惊叫一声,这正是她苦苦思念的哥哥们。虽然他们发生了很大的改变,可是她确定这是她的哥哥们。她立刻跑到他们身边,扑进他们怀里,喊着他们的名字。当他们看见并认出自己的妹妹时,都感到惊讶又高兴。妹妹长高了,并且变得更加美丽。他们拥抱着对方,幸福的又笑又哭。他们很快了解到彼此的遭遇,知道了后母有多恶毒。

最年长的哥哥说道:“只要天上有太阳,我们就得变成野天鹅不停地飞。直到它落下,我们才能恢复人形。因此,我们必须时刻注意,在太阳快要落下时,赶紧找到休息的处所。如果那时还飞在云层里,我们就会变成人掉到深海里。这里并不是我们的住所。在海的那一边,有一个和这里一样美的国度,但是去那儿的路程很遥远,我们必须飞过大海,但在这段路程中,没有任何岛屿能让我们过夜。途中只有一块凸出海面的礁石,它的面积仅够我们几个紧紧地挤在上面。当海浪扑来,浪花会打在我们身上。但是,我们要感谢上帝,是他赐予我们这块礁石,让我们在夜晚来临时有栖身之地。一年中最长的两天我们得用来飞行,如果没有它,我们将永远见不到亲爱的祖国。

“一年之中,我们只能回一次家,在那儿停留十一天。其余时间,我们只得盘旋在森林的上空,从那里望向我们的家园,望向父亲的宫殿,望向埋葬着我们母亲的教堂。在这里,灌木丛和树木就是我们的亲人;野马像我们儿时见到的那样,奔跑在田野上;烧炭人唱着我们儿时听过的老歌。有一种力量吸引我们来到这,这里就像我们的祖国。在这里,我们见到了亲爱的妹妹!我们还能在这儿逗留两天,然后就得飞过海去,飞到那个美丽的国度,可是那不是我们的祖国。亲爱的妹妹,怎样才能带你一起去?我们没有大船,也没有小船。”

“我怎样才能救你们呢?”妹妹问道。

兄妹们说了整整一夜话,只睡了一两个钟头。爱丽莎被一阵响声吵醒,她看见哥哥们又变成天鹅的样子,正扇动着翅膀。他们在天空盘旋一阵,最后飞向远方。不过,他们中最小的一只掉队了,他把头埋在爱丽莎的怀里,她轻轻抚摸着他洁白的翅膀,整天他们都依偎在一起。黄昏时分,其他的天鹅都回来了,当太阳落下后,他们又恢复了人形。

同类推荐
  • 奇趣天下2:冒险家的禁足之地

    奇趣天下2:冒险家的禁足之地

    万吨巨轮顷刻间支离破碎永沉海底;飞机失踪数年后出现在遥远的月球;数十人被在黑雾中迷失灵魂;人畜眨眼间被吸入魔窟化为白骨;沙漠中幻象纷繁引人赴死;峡谷里众多冒险者神秘死亡……对于这些神秘之地,人们众说纷纭,有人说是外星人的秘密基地,人类不得入内;有人说是死亡笼罩的所在,误入者必死无疑;也有人说是大自然的禁区,一旦踏入将会遭受灭顶之灾。死亡无法形容的恐怖;神秘不能诠释的离奇。这是地球上最后的秘密,我们称这些区域为——冒险家的禁足之地!
  • 奇妙小百科(插图拼音读物)天上星星哪里来

    奇妙小百科(插图拼音读物)天上星星哪里来

    “奇妙小百科”是一套结合了科普认知与小故事的加拼音图谱百科丛书。它特别为2-6岁细节敏感期孩子设计。丛书目前包括地球的肚脐眼、蝴蝶仙子与飞蛾、螺壳里的月亮、尖顶瓶与贝壳、天上星星哪里来、突破世界的尽头、消失的夏天、会冒烟的树、月亮上的外星人城堡、古代的冰激凌、古代的冰激凌、小脚丫游世界十二本书。
  • 培养孩子博学多才的历史故事(青少年心灵成长直通车)

    培养孩子博学多才的历史故事(青少年心灵成长直通车)

    《国民阅读文库·青少年心灵成长直通车》系列从成长中可能遇到的问题出发,内容涵盖了勤奋、坚强、自信、乐观等诸多与孩子健康成长密切相关的方面,人选的故事通俗易懂,道理清晰明了,版式活泼多样,容易激发孩子强烈的阅读兴趣,能够起到极好的教育和熏陶作用,对于提高孩子的文化素养、拓展孩子的知识面大有帮助。好习惯成就好未来,孩子从小养成良好的习惯,成就大事业将不再是遥不可及的梦想。生命需要鼓舞,心灵需要滋润。《青少年心灵成长直通车》图书的故事极具启蒙意义,可以启迪孩子的心灵,开发孩子的潜能,塑造孩子健康的人格,为孩子健康茁壮成长创造必要的条件。愿孩子们拥有一次快乐的阅读之旅。
  • 世界古文明

    世界古文明

    本书共分三章,内容包括:发掘神秘的史前文明、5亿年前的人类脚印化石之谜、贾鲁人为何遗存食人习俗、寻觅远古文明的渊源、悉数遗留的古国文明。
  • 走上河岸的鸭嘴兽

    走上河岸的鸭嘴兽

    你见过海獭的小床吗,你听到过雪房子里传出的歌声吗,你知道小鼩鼱是怎么走过原野的吗……《走上河岸的鸭嘴兽(原创经典美绘版)》内容以动物童话为主,有的写小动物的成长过程,有的写小动物的自然之趣,有的写人与动物之间的相互信赖。字里行间无不流露出作者对生活的观察,对生命意义的思考。在《走上河岸的鸭嘴兽(原创经典美绘版)》作者孔稚娴笔下,无论是花草树木还是飞禽走兽,它们跟人类一样,同是大自然的一部分,它们都有生命的尊严,它们的生命都应当得到尊重。
热门推荐
  • 中小学生不可不知的科技发明

    中小学生不可不知的科技发明

    人类科技发明经历了怎样波澜壮阔的历程?如何见证了文明的演变?又蕴藏着什么神奇的规律?重新审视人类发明的历程,汲取人类创造的大智慧对今天的创新十分必要。《中小学生不可不知的科技发明》记录了人类历史上众多重要而且最具有代表性的伟大发明成果,详尽阐述了每项发明的由来与发展历程。让读者朋友们在尽享种种伟大成果所带来的便利的同时。开阔视野、提高创造性思维能力,从而爱上发明。《中小学生不可不知的科技发明》由王挺编著。
  • 海中猫

    海中猫

    这是一篇讽刺小说,通过一个家族的经历来反应社会现象。
  • 太上正一朝天三八谢罪法忏

    太上正一朝天三八谢罪法忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 时空螺旋

    时空螺旋

    与你之缘,跨越时间。太多的事情,想象与现实,南辕北辙,所有的艰难困苦,在遇见你之后,暮然消散。到底这个世界是真是假,所见所感,究竟何如。宋杰:“我爱你,及至,忘了自己。”终,以守护之名,行相伴之实,此誓无期!
  • 礼忏文

    礼忏文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 不良小仙之上神请息怒

    不良小仙之上神请息怒

    得一人心这种事,苏瑾莫想过,但都搞砸了!得道成仙这种事,苏瑾莫没想过,但成真了!想想自己渎神的过往,这个飞升,她是真的心虚。偏偏,飞升第一天,天界老大赐婚个战神给她当相公。她一个没有背景,又前科累累的小散仙,着实惶恐。那什么:北夜上神,请息怒,我对你真的没有非分之想!天明上神,请息怒,真的不是北夜上神威胁我!红樱上神,请息怒,真的是我配不上北夜上神!我~~我能不能回人间,做个悔过自新的凡人?
  • 别输在不会拒绝上

    别输在不会拒绝上

    每个人都希望自己能成为别人眼中的好人,希望能给别人带来助益。于是乎,当别人向自己提出某种要求时,即便自己的能力尚且无法帮对方实现目标,也要硬着头皮答应下来。这种做好人的方式,其实并不值得提倡。《别输在不会拒绝上》从心理层面入手,分析“好人心态”形成的原因及对“好人”自己和受助者产生的负面影响,并清晰明确、条分缕析地告诉读者应该如何借助空间距离、肢体动作、有效拖延等手段高情商地拒绝别人。
  • 匆匆行走的青春

    匆匆行走的青春

    权辰睿和楚珂从陌生到熟知又成为恋人的关系
  • 霸宠一生

    霸宠一生

    他,冷血绝情。她,玩弄金钱的劣质女。她当众宣言,要让他拜倒在自己的石榴裙下。他与她的姐姐却关系暧昧不明,她千般阻挠,万般纠缠,最终,还是无法阻止他与姐姐的婚礼!她该如何?
  • 神话时代之诸神再起

    神话时代之诸神再起

    众神出,天帝陨,神话破,未终结,一朝起,神魔灭!