登陆注册
1163700000028

第28章 伊卜和小克里斯丁 (2)

“难道你不认识我了吗?”她问道。但是,当屋子里只有他们两人时,伊卜仍然站在那里紧紧地握着她的手。他现在能说的只有这几句话:“你简直像一位优雅的小姐!但是我却那么笨拙。克里斯丁,我非常想念你,想念过去的日子!”

他们手拉着手来到那个山脊上,望着古登诺河、塞歇德和长满植物河岸边。但是伊卜一句话也没有说。直到他们快要分手时,他才清楚地意识到,克里斯丁应该成为他的妻子。是的,在他们很小的时候,就被人们看做是一对情人。在他看来,他们就像互相承诺过一样,虽然他们谁都没有说过那样的话。

现在,他们在一起的时间只有几个小时了,克里斯丁要到德姆去,好在第二天一大早搭车回西边。她的父亲和伊卜一直把她送到了德姆。这个夜晚,月亮很明亮。当他们到达目的地时,伊卜仍然握着克里斯丁的手,丝毫没有松开的意思。他的眼睛闪着泪光,想说些什么却又说不出口。当他终于开口时,字字句句都发自内心:“克里斯丁,假如你没有变得那么阔气,假如你能成为我的妻子,和我一起住在我母亲家里,那么我们两人就会成为夫妻。只是我们还得等一段日子!”

“是的,伊卜,让我们再等等吧!”她说完这句话,便用力地握着他的手,亲吻他的嘴唇。“我相信你,伊卜。”克里斯丁说,“我想我也喜欢你,只是我得再想想!”

随后,他们便分手了。伊卜跟船夫说,他和克里斯丁非常要好,就像是订过婚的情人一样。船夫说,他也这么认为,并且一直希望他们能有这样的结果。他和伊卜一起回到家中。这天晚上,他们两人睡在一张床上,没有再讨论订婚事情。

一年过去了,这期间伊卜和克里斯丁通过两封信。他们在信的末尾处总会写上:“忠贞不渝!”

有一天,船夫来看望伊卜,并且转达了克里斯丁对他的问候,但他接下去要说的话,却显得有些吞吞吐吐。他说,克里斯丁一切都好,还因为她的美丽,成为许多人追求的对象。旅店老板的儿子曾回家住过一段日子,他在哥本哈根工作,在一个很大的单位里。他很喜欢克里斯丁,而她也对他产生了感情,他的父母也不曾反对过。但是,克里斯丁却感到非常痛苦,因为伊卜是那么爱她。因此她也想过,要放弃她的这种幸福。

最初,伊卜一句话也说不出口,但是他的脸色变得像白布一样苍白。他轻轻地摇了摇头,慢慢地说道:“克里斯丁不应该放弃她的幸福!”

“那么请你写封信告诉她吧!”船夫说道。

于是,伊卜坐下来写信,只是他无法按照自己的想法,把他想说的话连成完整的句子。他一边写一边涂改,最后把整张纸撕掉了。直到第二天早晨,他终于把给克里斯丁的信写好了。信的内容是这样的:

你写给你父亲的信我已经看过了。从信中我知道你过得很好,而且会过得更好。克里斯丁,请你认真地问问你的心,再仔细地想想看,如果你接受我让我成为你的丈夫,你的处境会是怎样。我实在太寒酸了。请你不要为我考虑,只好好地为自己想想。我们之间没有任何承诺。如果你曾经在心里对我做过承诺,现在我愿意为你解除诺言的负担。愿世上所有的快乐都降临在你的身上,克里斯丁,上帝会安慰我的心!

你永远衷心的朋友伊卜

信寄出去了,克里斯丁收到了信。

十一月,克里斯丁和新郎结婚的消息,在荒土地和哥本哈根的教堂里同时宣布出来。她和女主人一起去了哥本哈根,因为新郎有很多工作上的事情要办,没有时间回来。克里斯丁跟父亲商量,在途中经过的一个小镇见面,这个地方是离他最近的地点。随后,他们便在这里告别了。

曾经有人提起过这件事情,但是伊卜没有什么反应。他每天都心事重重,老母亲也说他好像有很多心事的样子。是的,他想了很多事情,想起了小的时候他从吉卜赛老妇人手中得到的三颗榛子,其中两颗他送给了克里斯丁。这是梦想之果。送给克里斯丁的那两颗果子里,藏着金马车和最漂亮的服装,如今这一切都变成事实了!所有华丽高贵的东西哥本哈根都有,克里斯丁现在都拥有了。梦想之果实现了所有的预言!

而伊卜的那颗果子里,只有像黑色泥土一样的东西,但是吉卜赛老妇人曾经说过,那里面有他想要的“最好的东西”。是的,这也变成了事实!对他而言,他得到的最好的东西就是黑土。现在他明白老妇人的意思了,在黑土里、在坟墓的深处,有对他最好的东西。

许多年过去了,尽管时间不是很长,但伊卜却觉得非常非常漫长。年老的旅店老板和女主人先后都去世了,他们所有的财产,几千块钱,全部归他们的儿子所有。是的,现在克里斯丁可以拥有金马车和漂亮衣服了。

在以后的两年内,克里斯丁没有写信给自己的父亲,当她父亲再收到她的信的时候,信的内容并不是在愉快的心情下写的。可怜的克里斯丁和她的丈夫都不知道如何持家,如何分配那笔财富,钱来得容易去得也很容易。它没有为他们带来幸福,因为他们自己并不想要幸福。

石楠花开了,又枯萎了。雪花好几次覆盖在塞歇德的荒土地上、山脊上。

春天的阳光非常温暖。有一天,伊卜正在犁地,他突然觉得犁好像从一块燧石上划了过去,土里冒出来一块黑色的东西。伊卜把它捡了起来,发现是一块金属。被犁划过的地方,闪出耀眼的光亮来。这是远古时代遗留的一个大臂环。他发现了一座很大的古墓,墓地里有很多有价值的珍宝。伊卜把他发现的珍宝拿给牧师看,牧师告诉他这些东西的价值,然后他又去到当地的法官那里。法官把这件事报告给哥本哈根当局,同时建议他亲自把这些珍贵的东西送去。

“你在土里发现了最好的东西!”法官说道。

“最好的东西!”伊卜想,“我在土里找到了对我而言最好的东西!如果这就是最好的东西,那么吉卜赛老妇人曾经的预言实现了!”

于是伊卜从奥尔胡斯[   奥尔胡斯,在丹麦日德兰半岛东岸,是丹麦的第二大城市。

]乘船到哥本哈根去。对他而言,这是一次很漫长的旅行,因为这之前他只在古登诺河上航行过。

伊卜到了哥本哈根。当局把他所发现的金饰的价钱,全都给他付清了,一共六百块钱,是相当大的一笔数目。现在,从塞歇德荒土地上来的伊卜,可以好好地在这热闹的都市里逛逛了。

当伊卜准备和船长返回奥尔胡斯的前一天,他却迷路了。他走在了和自己应该走的路,完全相反的方向。他走过了克尼伯尔桥,来到克里斯兹附近,而并不是朝西门附近的城楼走去。他虽然是在向西走,却没有走到他要去的地方。街道上一个人也没有,这时从一间破烂的小屋子里,走出一个很小的女孩子。伊卜向小女孩打听他要去的地方,小女孩惊讶地看了看他,然后放声大哭起来。他问她为什么哭泣,但是小女孩说的话他却听不懂。路灯正好照向他们,伊卜看着小女孩的脸,感到非常吃惊,这简直就是克里斯丁小时候的样子,跟他记忆中的她的模样几乎完全相同。

他跟在小女孩的身后,走进那所破烂的小屋子里,顺着狭窄老旧的楼梯爬上了通向顶层的小房间里。这里的空气很浑浊,让人有一种快要窒息的感觉,而且两灯也没有,一片黑暗。从一个小墙角里,传来一阵急促的呼吸声,偶尔还夹杂一声叹息声。伊卜划亮一根火柴,看见在一张破烂的床上,躺着小女孩的母亲。

“有什么我可以帮忙的吗?”伊卜问道,“小女孩把我带到了这里,不过我不是当地人,对这个城市也不熟悉。我可以帮你把你的邻居或朋友找来。”

于是,他把这个生病的女人扶了起来。啊!这竟然是在塞歇德荒土地上长大的克里斯丁!

许多年来,家里没有任何人提起过她的名字,因为害怕搅乱了伊卜平静的心。有关她的一些事情的确不是很好。事实的真相是这样的:自从她的丈夫继承了那笔财产之后,就开始变得高傲、放荡。他放弃了原来稳定的工作,去外国旅行了半年,回来之后,欠了一身的债,可是他仍然过着非常奢华的生活。正如古语所说,车子越来越倾斜,最后终于翻掉了。他的许多狐朋狗友都说他活该如此,因为他的生活糜烂的就像一个疯子。某一天的早晨,人们在皇家港口发现了他的尸体。

现在,死神之手已经放在了克里斯丁的身上。她在幸福中期盼,在愁闷中降临的最小的孩子,出生后没多久就夭折了。现在,轮到克里斯丁自己了。她病得就快要死掉了,却没有人照顾。她孤独地躺在这间破烂的小屋子里,小的时候她也曾住过荒土地上的茅草屋;但是由于她已经过惯了富裕的生活,所以现在感到非常痛苦。如今跟她一起挨饿受穷的,是她最大的孩子——一个小克里斯丁。就是她把伊卜领进来的。

“我很快就会死掉了,那个可怜的孩子孤苦无依!”她叹息着说道,“今后的日子她要怎么过呢?”说完这句话,她一个字也说不出来了。

伊卜又划亮一根火柴,然后找到一根蜡烛头将它点燃,光线把破烂的房子照亮了。

伊卜看看小女孩,想起了克里斯丁小时候的样子。他认为,尽管他不认识她,但是为了克里斯丁,他必须爱这个孩子。那个死亡边缘的女人深深地凝望着他,她的眼睛睁得越来越大,难道她认出他了?他不知道,也没有听见她说一个字。

在塞歇德荒土地不远处的古登诺河边,天气显得很阴沉,石楠花已经凋谢。猛烈的西风把树林里枯萎的树叶吹入河里,吹到荒土地上。现在,荒土地上的茅屋里住着陌生的人;但是在山脊之下,在被很多大树包围的一个避风的地方,有一处粉刷一新的小小的房屋。屋子里,壁炉的火烧得很旺。小孩子的眼睛闪现出太阳一般的光芒;从孩子红红的嘴唇上,发出一阵甜美的笑声,如同春天云雀的歌唱。她坐在伊卜的膝盖上,现在他既是她的父亲也是她的母亲,因为她的父母都已经去世了,对他们而言这就像一场梦一样。在这个干净温馨的房子里,伊卜觉得自己很幸福;但是,小女孩的母亲现在却躺在哥本哈根穷人墓园里。

人们说,伊卜的箱子里藏着钱,是从黑土里挖出的金饰换来的。而且,他还得到了一个小克里斯丁。

同类推荐
  • 青蛙与蛤蟆

    青蛙与蛤蟆

    寓言是一种古老而又经久不衰的文学体裁,它用比喻和讽刺等手法阐述哲理和智慧,虽篇幅简短,但意境深远,发人深省。寓言不仅给人以智慧的启迪,思想的醒悟,而且给人以美的享受;寓言是智慧之光,思想之灯,哲理之诗,道德之花,正义之剑,它宛若一颗光彩夺目的明珠闪耀于世界文学之林。
  • 影响中国学生的经典智慧故事之三

    影响中国学生的经典智慧故事之三

    智慧具有传承性,本套图书精选智慧故事、内容丰富、故事精彩,为广大学生增加智慧提供了一条路径。
  • 影响中国学生的经典成语故事之一

    影响中国学生的经典成语故事之一

    “影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 影响中国学生的经典智慧故事之八

    影响中国学生的经典智慧故事之八

    智慧具有传承性,本套图书精选智慧故事、内容丰富、故事精彩,为广大学生增加智慧提供了一条路径。
  • 两个王子和一千头大象

    两个王子和一千头大象

    周锐幽默系列之三:《两个王子和一千头大象》是上海作家周锐的童话故事集,作者以独特的幽默感和天马行空的想象力,通过一个个引人入胜的童话故事,阐明了为人处世的大道理,寓教于乐。本书所收作品题材多样、幽默风趣,语言质朴,非常富有中国特色,在看似不经的故事中暗含中思想与厚重。是优秀的少儿课外读物。
热门推荐
  • 榴莲之魔

    榴莲之魔

    中文名“榴莲”并非源于“流连忘返”,“榴莲”是外来词汇,同“咖啡”一样是音译词,让你吃完以后‘流连忘返,想要之意’。魔,欲望之意。只要是人,心中都存在着。魔,并不是随心所欲,而是心存底限自由之故。
  • 诱妻成欢:娘子,求撩!

    诱妻成欢:娘子,求撩!

    出身在显贵的一品国公府,父兄简在帝心,无有清算之忧。后宅内,亲娘掌权,嫂嫂照拂,偶有小风波,却不影响大局。娇娇女只需在后院赏花吟诗,过荣华富贵,悠闲舒适的小日子。国公权重,嫡女矜贵,难免引来居心叵测之徒。左有皇子觊觎,右有权臣垂涎。她县主名头,岂是白白占据?她锦绣生活,岂容尔等破坏?公子,我们能不偶遇吗?不能。郎君,你不是重伤,命不久矣了吗?假的。姑娘,你能不躲着我吗?不能。夫人,听说你打算等我死后,就改嫁?假的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 浪子求仙

    浪子求仙

    百年难遇的天煞孤星体质却意外诞生一个活泼开朗的小子身上,主角在求仙的路上强行破除命运的安排,颠覆所有人的认知,不断创造奇迹。
  • 池鱼恋骄阳

    池鱼恋骄阳

    这是一个青梅竹马的故事,喜欢青梅竹马的小伙伴们看过来,嘻嘻(?˙︶˙?)
  • 菲同寻常:BOSS来了

    菲同寻常:BOSS来了

    男人解开胸前纽扣,摊开胸前衣物,露出几块光滑结实的腹肌,眯眼勾唇:“你当初不是看上我这身板么,现在我低价贱卖给你暖床。怎样?有意要的,就给个准……”男人最后一个字没说完就被拽进了屋里。事后男人递了张纸给她,上书:夏凝女士买下仓木岩男士XXX,买入价:1XXX(一串零)纸上还摁了个红红的手印……夏凝迷糊着眼睛数了数上头的零。愕?再数了两遍后,醒得不能再醒,一脸的错愕,“不是低价么??”男人的嘴角向上扯成漂亮的弧度,“是低价了,还是最低价。”男人还着重说了后半句。夏凝的脸色变了又变,愣了半分钟,然后抬头怒视某男:“我要退货!”……(作者脑袋里头就那么几滴墨水,考究党请绕道)
  • 朱门废柴八小姐

    朱门废柴八小姐

    她,是21世纪人人闻风丧胆的毒医—朱莘;一朝穿越,变成了朱门人人可欺的八小姐—朱莘。她每日忍受着朱氏儿女欺凌,可为的只是将原主所受之罪,十倍,甚至100倍,1000倍偿还!!!!
  • 穿越之嫡女贵妻

    穿越之嫡女贵妻

    生前她是三大世家之富商宁氏嫡长女,却备受侮辱。又莫名被九姨太推入枯井……一朝穿越,她意外地被穿越而来的白宁夏融入身体。既已重生,且携带空间与保护神,既然前世过的如此悲惨,这一世,她必定要活个痛快!
  • 魔镜

    魔镜

    她不是在作梦吧?刚刚她明明是在擦镜子,怎么会突然被带到这个又黑又暗又脏乱的鬼地方?而且窗外的天空,居然从白天变成了黑夜?!杨琦琦转头望向身后破旧的衣橱镜,惊慌的想,她刚才真的是从这面镜子过来的吗?为了证明自己没有神经病,她伸手去摸镜面,可她摸来摸去,几乎把整面镜子都摸遍了,却没有再次发生像刚才那样穿越的奇迹,于是她决定跟这面镜子好好沟通一下!魔镜啊魔镜,谁是世界上最美的——不对,她不是要问这个,而是要问……咦?是谁抓她的脚?低头一瞄,屋里那名烂醉的男人不知何时爬了过来,还睁大布满血丝的眼直盯着她,吓得她浑身发毛……呜呜!这到底是怎么回事?谁来救救她呀。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!