某人庆寿，想效仿贵官称千岁，就权且用蓑当袍，石臼当冕冠。庆寿日到，子孙都聚集而来，下拜祝寿，合声喊道：“千岁千岁！”老翁头顶石臼，又重又痛，苦不堪言，只见他皱着眉头，答道：“莫说千岁，一个时辰也难过！”
王敦误食
东晋大臣王敦和公主结婚不久，上厕所时，见有一个红漆小箱子内盛了好些干枣子。本来，这是用来作塞鼻掩臭用的，王敦不懂，只以为放着可在上厕所时无事做时甜甜嘴的，心想，这皇家的仆人想得可真周到，就吃了个光。出来到公主房中，见婢女拿了水琉璃盘盛的澡豆（用来洗涤去污的豆子）放在那里，以为是给他吃的，就把澡豆倒进澡盘中全给吃了，说：“这是什么饭，大概要叫干饭吧？”婢女在外掩口而笑。
王德健忘
隋时，王德任尚书省（官署名，为中央执行政务的总机钩、员外（尚书省属下司的次官）。他平素多健忘。一天，早朝毕回省，错走到了尚书令的屋内，误以为是自己厅堂，就大声喊叫番官（相当于现在警卫官）取浅鞋来换靴，自己坐到了尚书令的位上，番官进来一看，告诉他：“这儿是尚书的厅堂。”王德狼狈窜出厅去，直向厕所走去，进厕前把手中笏（上朝时用来记事的木板）交给跟在他身后的番官，番官持笏而立于厕所门外等候，稍过一会儿，王德走出，见门口所立番官，觉得奇怪，凑近问：“君是何人？”
都在这里
宋太祖赵匡胤召集武将开会，查询各人统领军队的数字。识字的武将预先把各种数字写在笏上。这时，便高高举笏，让皇帝审阅。有个不识字的武将，并不知道别人笏上有字，也依样画葫芦，举起无字笏靠在自己额上．凑近皇帝高声说道：“禀陛下，军队的数字都在这里！”
喝人参汤
有个阔少爷，出门看见一个挑着担子的穷人倒地，便问行人道：“这个人为什么躺倒了？”
回答道：“这人没饭吃，肚子饿了，倒在地上歇一口气。”
少爷说：“奇怪！既不曾吃饭，那为啥不喝一碗人参汤出门？喝了也能饱大半天啊！”
姚江学术
有个督学考问监生：“什么是姚江学术？”（姚江的一家之说。）
监生答道：“有人说姚的学术胜过江的学术，有人说江的学术胜过姚的学术，两说并存，似乎难以分辨它们的高下和优劣。”
督学啼笑皆非。
布医先生
外祖父病时，医病的都是庸医。有个姓郑的医生，名气很响，但治疗技术尤其平庸。治疗数月，外祖父的病情反而加重。后来只得请陈修园诊治。他查阅了医生们开的药方，说：“都是被这班庸医们医坏的！”他还特意在某药方后批道：“市医（市街上的医生）伎俩，大概相同。”
过了几天，医生们见到陈修园的批字，全都脸色沮丧，独独郑某把“市”看成“布”，发问道：“陈某为啥叫我们是布医呢？”
众人暗暗发笑，便称呼郑某为“布医先生”。
雀鼠伟大
富翁张士简嗜酒如命，疏懒迂腐，不理家政。
一次，他派家仆运输两千斛（古代量器，一斛约五斗）米回家，途中或损或遗大半。
张士简追问原因，家仆道：“这是老鼠和麻雀偷吃的结果。”
张士简惊讶之余，大声赞叹道：“伟大啊，麻雀和老鼠！”
晋见上司
一个举人走门路做了山东某县县官，初次去晋见上司时，仓促间不知如何应酬，突然问道：“大人尊姓？”
上司对他的无礼和无知感到厌恶，勉强笑道：“姓某。”
那县官低头想了好久，又说：“大人的姓是百家姓里没有的。”
上司更加惊骇，说：“我在旗下（满族）你不知道？”
县官又起立问道：“大人在什么旗？”
上司答道：“正红旗。”
县官说：“正黄旗最好，大人为什么不在正黄旗？”
上司大怒，问道：“你是哪省的人？”
县官答道：“广西。”
上司说：“广东最好，你为什么不在广东？”
县官愣然不知回答，只得告辞退出。第二天他就被勒令去职回家。
两个杜联
会稽（今浙江绍兴）人杜联，曾以翰林官身份做内阁学士。
一天他去晋见宰相贾祯。贾问他贵姓，他恭敬地答道：“门生杜联专诚拜见师相。”
问：“什么时候乡试、会试考中的？”
答：“前年会试，我受师相知遇提拔之恩德。”
问：“哪里人？”
答：“浙江会稽人。”
问：“现任什么官职？”
答：“内阁学士。”
问答之间，贾低下头伏在桌上渐渐睡着了，鼾声逐起。杜联见状只是坐着，不敢离开。
一会儿，贾祯伸伸懒腰，醒了过来，见到杜联，又问他科试、籍贯、官阶，杜又一一回答。问完便举茶送客。
隔了几天，贾祯对人说：“我出外主考次数太多，门生也记不清楚了。前次曾见到两个杜联，姓名、科甲、籍续、官阶都相同的，我怎么记得这许多啊！”
如此回称
有个商人初次拜谒县官。县官认为他年纪大，便尊称为“老先”。
商人恼怒而归，儿子忙问原故，商人答道：“那狗官太欺负我了，他本该称我老先生才是，哪知他说了歇后语，叫什么‘老先’，显然是轻薄人的话。所以我回称他也不客气了。”
儿子问您回称了什么，商人答道：“本该称他‘老父母’（旧时称县官为父母官）的，我也砍掉后面的一个字，只叫他一声‘老父’！”
牙牌占
苏州人某某在安徽做官，平日喜欢玩马吊纸牌的游戏，又十分迷信牙牌的占卜。一天，他占卜到几句话：“七十二战，战无不利；忽闻楚歌，一败涂地。”顿时心情忧虑，连马吊纸牌也不敢玩了。
一位朋友安慰道：“前半句是吉利的征兆，您为啥不买一张七十二的彩票试试？”某某便去买一张末尾号码是七十二的彩票。揭奖时，某某果然中了一等奖，得到了十万奖金。可他拥有如此巨大的财富后却终日忧虑害怕不已，半步也不敢出门，不敢挥霍浪用。
别人询问原故，他就说：“占卜前半句已经应验了，可不知后半句什么时候应验？所以我才日坐愁城啊！”
割掉大瘤
夷门有个人，脖子上长了个大瘤，脑袋都陷到肩胛里去了，大瘤几乎取代了头的位置，五官难以发挥作用。
郢地管理疆界的官员很可怜他，想替他割下来。人们说：“这大瘤割不得。”那官员不听。结果还是把大瘤割了下来。过了两天，那人就死掉了。
城中的人都责怪这官员，他拒不接受说：“我只知道除掉他的病害；现在他虽然死了，大瘤也没有了嘛！”
不知韩信
党太尉（太尉为官名，全国最高军事首脑）上街游玩，看见有人摆摊说书，便问道：“你给我说个谁的故事？”
说书的答：“讲韩信吧。”
太尉大怒道：“你对着我说韩信，对着韩信就一定说我了，你这个两面三刀的人！”太尉不容分说，叫手下人把说书人杀了。
使道
从前有个宰相，他的儿子很蠢。可是宰相的儿子再蠢也能当官，宰相就让蠢儿子到一个县城当了使道。
新使道上任第二天，正巧碰上一个案子：有一个人赶着借的牛路过石桥时，牛一脚踩空，掉到桥下摔死了。借牛的说是牛的不是，牛主人说是人的不是，两人争个不休，只好告到县上。
新使道听后，老半天想不出该怎么判，就到后堂找老婆拿主意，然后又回到大堂上，照着老婆的办法，对告状的人说道：“该活着，已经死的就死了吧。扒下它的皮交给官府，割下它的肉卖掉，再用这些钱买个小牛犊养大以后顶上完事。”待告状的两个人退走以后，使道长长地舒了一口气，得意地摇起扇子来。
在使道上任的第三天，又来了一个告状的。告状人走上前说道：“昨天晚上地保来收税，小民的父亲要求缓两天再交，地保一棍子就把他打死了，请大老爷做主。”
使道听后又不知该怎么办。他本想再去向老婆请教，可又一想：哼，凭我一个堂堂的使道，什么事都要问老婆，这成什么体统！想到这儿，忽然记起头天办案的办法来，他悄悄地对着传令人的耳朵说了一席话。传令人便对告状的人说：“该活的活着，已经死的就死了吧，扒下他的皮交给官府，割下他的肉卖掉，再用那些钱买个小孩养大，认作父亲，岂不更好！”告状人听了这话，又气又恨，就在官府大门外号啕大哭起来。
这件事很快在百姓中传开了，愤怒的老百姓一齐连夜拥到县衙，要同使道讲理。新使道一听百姓打了进来，吓得魂飞魄散，他顾不得穿衣裳，光着身子就从狗洞里爬出去逃跑了。
昏官断案
有两人各带资本，一同外出做买卖。行至无人处，甲顿起邪念，将乙打死，取了资本返回。来到乙家，哀痛地说：“某人不幸病死了。”那人家也不猜疑，相信了他。后来甲又将乙妻娶了过来。不料乙并未被打死，只是被打晕了，后来醒了过来，调养多日后回到家中，把这图财害命之事告到县官那里，状纸上道：“图财打死，强娶我妻。”县官一看，就把乙重打了一顿，判作诬证，并在状纸上批道：“既然说打死，为何还活着？娶妻用彩礼，怎能说强娶？”
误解“献替”
虞啸文在孝武帝司马曜身边做侍中（官名，宫中近侍官），一次，孝武帝平心静气地对虞说：“卿在官署中任要职，怎么就听不到您对朝廷有献替（献出可行的建议，以代替不合理的制度）。”虞家中富有且近海边，孝武帝这么一说，误以为要他馈送礼物，忙接话说：“这些天天气太热，待秋天捕得鱼虾鳖蟹定当献给大王。”孝武帝听后，大笑起来。
祝寿条幅
某朝宰相特别喜欢字画，在他六十大寿那天，同僚们都送来了祝寿条幅庆贺。有个小官恨他平日仗势欺人，也送来了一幅条幅，只有四个字：“真老乌龟。”宰相看后，顿时恼羞成怒，但又不好当场发作，便问那小官为何送这样的条幅。那小官笑着解释道：“真正的宰相，老老的元臣，乌纱戴顶，龟鹤延龄。”
宰相听后，转怒为喜便把条幅挂在正堂中央。
下刀子
有一年腊月，天气非常冷，夜里下了一场大雪，第二天又刮起西北风，真是寒风刺骨，滴水成冰。
一个财家的长工，身上穿着一件掉光了棉花的破棉袄打扫院子，冻得他浑身直哆嗦，手上，耳朵上，脸上，就跟猫在咬一样。财主婆这时正坐在暖烘烘的炕头上，穿着羊羔皮袄，守在火盆边伸着两只手，翻来覆去地烤火。他从玻璃上看看窗外的长工，扫一阵雪，用嘴呵呵手，再捂捂耳朵。就冷言冷语地说：“你这个长工呵，就会耍滑头。这样暖和的天气还嫌冷？”长工说：“哎呀，内掌柜的，你不知道，外面比下刀子还厉害哩！”财主婆说：“我试试。”她说着，就用手捅破点窗户纸，伸出一个指头试了试，说：“这哪冷？”长工很生气，掏出刀子，冷不防照着那个指头就割了一下。
财主婆“哎哟”一声，急忙把手指头缩了回去。长工问：“怎么样？内掌柜的。”财主婆说：“外面真的下刀子哩！幸亏我抽得快，只划出点血来，要是抽得慢，指头早被割掉了！”
照抄奏章
东汉桓帝时，有个人被太守衙门录用为官员，可是并没有什么才能。上任第一天，太守就让他写一篇奏章，他急得团团转，只好去求人代写，被求的人也不会写，就对他说：“从前有个叫葛龚的是写奏章的高手，你找篇抄一下不就交差了吗？”那人就找来葛龚写的一篇奏章，一字不差地抄了一份，最后连葛龚的名字也照抄上去。太守一看啼笑皆非，就把他罢职了。
喝泉名
从前有个举人老爷外出旅行，找了农民给他当向导，走了一天路，两人都渴极了，遇见一股清泉，农民说：“先生，咱们喝点儿水吧！”
老爷见崖上刻有“盗泉”两字，摇头晃脑地说：“泉而名盗，岂能饮！”
两人忍着渴又上路了，沿途遇见“恶泉”“贫泉”“死泉”……举人都因名字不好听，一概不喝。当时，头顶太阳如火，地上沙石烫脚。两人渴得嗓子冒火，四肢瘫软，好几次都摔倒在路上。好容易又遇到一股泉水农民又要喝，举人见碑上有“穷泉”二字，说：“泉而名穷，岂能饮！”
“我是穷人，一个穷是穷，两个穷字叠起来，也是穷，怕什么。”农民说着，趴在泉边饮起来。泉水清凉，清热去暑。农民美美地喝了一顿，说：“先生，喝吧。这泉水清澈而带酒香。再说，再向前走，要经沙漠，五十里内无人烟，这里不喝，是非渴死不可的。”
举人老爷摇摇头，还是不喝。
两人又上路了。不久，举人渴得晕倒了，农民只好背着他走，到一处绿洲地方，农民把举人放在青草地上，举人很快苏醒了，发现眼前一汪浑浊的水，忙问：“这儿是什么地方？”农民告诉他是金银洲，举一听便高兴得翻身爬起来，猛喝起泥坑里的水来。农民看见满地是骆驼的脚印，原来举人喝的是驼蹄坑里的骆驼尿，连忙说：“先生，不能喝。”
举人老爷抬头说：“此地金银洲，此水必为金银泉了。泉名金银，岂能不饮？”他说着，又趴在地上猛喝起来，边喝还边说：“好水，好水。”结果，灌了一肚子骆驼尿。
鹿识诗文
从前，有一个书生。一天，他正在山间赶路，忽然看见路旁的松树下躺着一只熟睡的鹿。他赶忙放下行李，想去抓个活的。可仔细一想，又觉得自己是一个文弱书生，恐难得手。这时，他看见离这儿不远的一块地里有个农夫正在锄草，想喊农夫来帮忙，又怕喊声惊醒了鹿。于是他眉头一皱，计上心来：反正野鹿不会识文辨字，我不妨写篇诗文呼唤农夫过来。书生从行装里取出笔砚，挥毫写道：“农夫农夫速速来，助吾捕鹿共发财。”
写完，他情不自禁，摇头晃脑地吟咏起来。听见吟咏之声，熟睡的野鹿突然“噌”地一下站起来，转眼之间跑得无影无踪。书生愣了，茫然地站在那里，自言自语道：
“唔，这山间野鹿如何识得文字，竟听得懂吾之诗文？”
崇拜
唐代诗人张籍崇拜杜甫诗才。某日，他取过杜甫诗作，焚作灰烬，拌人膏蜜之中吃了下去，自祷说：“令我肝肠从此改换吧！”还有个诗人叫李洞，羡慕贾岛诗句，便铸了个贾岛铜像，像神一样对待它，还每日里念“贾岛佛”。
