民间工艺是人类文化的基本内容之一，体现了中华民族传统的科学技术观念、价值观念和审美观念。近年来，国家实施了非物质文化遗产保护工程，人类与这些正在自然衰亡或非正常死亡的民间技艺努力抗争着。我们看到，现阶段，受到冲击的传统文化最先发生在农村、在县城这样的中国民间工艺生存的最基层的地方。农民们需要知道他们生活中的这些物件和东西就是我们今天要保护的文化命脉，这本小书就是要告诉他们，中国传统文化世代传递的责任就在我们大家的手上和肩上。
对于时间和历史的进程，人力也许终难挽回，但至少，我们可以放慢些脚步，多记录下来一些，让后来的人们知道，有那么鲜活美丽的事物曾经存在，原汁原味的大众历史，就是浸润在这样的东西里，哪怕是最简单的形态里，也可能埋藏着一个民族生命的古老基因，文化的根。也许我们不免要对那么多精美独特、处处打着传统文化印记的民间绝活儿、绝艺神往、叹服，更为它们的迅速消逝感伤。但，悲哀却大可不必。因为，民间文化从来都是一座深不可测的富矿，它紧紧扎根在世俗人间，有生活的土壤在，就会生生不息。
能够承担《山西农村文化丛书·山西民间工艺》一书的著作，对我来讲既是一种信任，更是一个巨大的挑战。在本书的撰写过程中，我和我的同事马军深入民俗博物馆、图书馆、史志办等地，试图从多方面搜索写作素材、资料，但发现关于山西民间工艺、技艺的书籍非常少。那么，这本记录我省民间工艺的小书的编写，就更显得尤为重要。通过撰写，我深感传统民间工艺所涵容品种的繁多及内容的深刻。尤其是许多传统工艺至今仍在生产中应用，且因其自身工艺特点和文化特质而难以为现代技术所取代。
本书由我和马军共同完成，我承担了概述、第三章、第四章、第五章、第七章、第八章、第十章、第十一章、第十三章、第十四章及后记的编写。马军承担了第一章、第二章、第六章、第九章、第十二章的编写。本书的写作汲取了一些文献资料及相关的研究成果，同时也得到了许多人的支持。山西省文化厅的陈燕萍处长给予了我们极大地勉励与关心，王春萍老师给予我们精心的指点和帮助，三晋出版社的张继红社长审阅修订了书稿，使其增辉。这一切都使我感念在心，在此一并表示由衷的谢意！
民间工艺是广大民众在长期的社会生活中所创造、继承、发展而成的。由于它的范围很广泛，涉及人们的衣、食、住、行、用等各个生活领域，品类繁多，积累的技艺极其丰富。限于篇幅，只能归纳为上述十四类，为读者提供概貌，供读者参考。由于条件有限，时间紧迫，定有遗漏和不当之处，请专家、学者和广大读者，特别是农民兄弟给予指正。
石婉茹于太原
2010年5月31日
