登陆注册
34581100000005

第5章

Shameful, maybe, yet for thee better than honour's code. Better this deed, if it shall save thy life, than that name thy pride will kill thee to retain.

PHAEDRA

I conjure thee, go no further! for thy words are plausible but infamous; for though as yet love has not undermined my soul, yet, if in specious words thou dress thy foul suggestion, I shall be beguiled into the snare from which I am now escaping.

NURSE

If thou art of this mind, 'twere well thou ne'er hadst sinned; but as it is, hear me; for that is the next best course; I in my house have charms to soothe thy love,-'twas but now I thought of them;-these shall cure thee of thy sickness on no disgraceful terms, thy mind unhurt, if thou wilt be but brave. But from him thou lovest we must get some token, word or fragment of his robe, and thereby unite in one love's twofold stream.

PHAEDRA

Is thy drug a salve or potion?

NURSE

I cannot tell; be content, my child, to profit by it and ask no questions.

PHAEDRA

I fear me thou wilt prove too wise for me.

NURSE

If thou fear this, confess thyself afraid of all; but why thy terror!

PHAEDRA

Lest thou shouldst breathe a word of this to Theseus' son.

NURSE

Peace, my child! I will do all things well; only be thou, queen Cypris, ocean's child, my partner in the work! And for the rest of my purpose, it will be enough for me to tell it to our friends within the house.

(The NURSE goes into the palace.)

CHORUS (singing)

strophe 1

O Love, Love, that from the eyes diffusest soft desire, bringing on the souls of those, whom thou dost camp against, sweet grace, Onever in evil mood appear to me, nor out of time and tune approach!

Nor fire nor meteor hurls a mightier bolt than Aphrodite's shaft shot by the hands of Love, the child of Zeus.

antistrophe 1

Idly, idly by the streams of Alpheus and in the Pythian shrines of Phoebus, Hellas heaps the slaughtered steers; while Love we worship not, Love, the king of men, who holds the key to Aphrodite's sweetest bower,-worship not him who, when he comes, lays waste and marks his path to mortal hearts by wide-spread woe.

strophe 2

There was that maiden in Oechalia, a girl unwed, that knew no wooer yet nor married joys; her did the Queen of Love snatch from her home across the sea and gave unto Alcmena's son, mid blood and smoke and murderous marriage-hymns, to be to him a frantic fiend of hell; woe! woe for his wooing!

antistrophe 2

Ah! holy walls of Thebes, ah! fount of Dirce, ye could testify what course the love-queen follows. For with the blazing levin-bolt did she cut short the fatal marriage of Semele, mother of Zeus-born Bacchus. All things she doth inspire, dread goddess, winging her flight hither and thither like a bee.

PHAEDRA

Peace, oh women, peace! I am undone.

LEADER OF THE CHORUS

What, Phaedra, is this dread event within thy house?

PHAEDRA

Hush! let me hear what those within are saying.

LEADER

I am silent; this is surely the prelude to evil.

PHAEDRA (chanting)

Great gods! how awful are my sufferings!

CHORUS (chanting)

What a cry was there! what loud alarm! say what sudden terror, lady, doth thy soul dismay.

PHAEDRA

I am undone. Stand here at the door and hear the noise arising in the house.

CHORUS (chanting)

Thou art already by the bolted door; 'tis for thee to note the sounds that issue from within. And tell me, O tell me what evil can be on foot.

PHAEDRA

'Tis the son of the horse-loving Amazon who calls, Hippolytus, uttering foul curses on my servant.

CHORUS (chanting)

I hear a noise but cannot dearly tell which way it comes. Ah! 'tis through the door the sound reached thee.

PHAEDRA

Yes, yes, he is calling her plainly enough a go-between in vice, traitress to her master's honour.

CHORUS (chanting)

Woe, woe is me! thou art betrayed, dear mistress! What counsel shall I give thee? thy secret is out; thou art utterly undone.

PHAEDRA

Ah me! ah me!

CHORUS (chanting)

Betrayed by friends!

PHAEDRA

She hath ruined me by speaking of my misfortune; 'twas kindly meant, but an ill way to cure my malady.

LEADER OF THE CHORUS

O what wilt thou do now in thy cruel dilemma?

PHAEDRA

I only know one way, one cure for these my woes, and that is instant death.

(HIPPOLYTUS bursts out of the palace, followed closely by the NURSE.)HIPPOLYTUSO mother earth! O sun's unclouded orb! What words, unfit for any lips, have reached my ears!

NURSE

Peace, my son, lest some one hear thy outcry.

HIPPOLYTUS

I cannot hear such awful words and hold my peace.

NURSE

I do implore thee by thy fair right hand.

HIPPOLYTUS

Let go my hand, touch not my robe.

NURSE

O by thy knees I pray, destroy me not utterly.

HIPPOLYTUS

Why say this, if, as thou pretendest, thy lips are free from blame?

NURSE

My son, this is no story to be noised abroad.

HIPPOLYTUS

A virtuous tale grows fairer told to many.

NURSE

Never dishonour thy oath, my son.

HIPPOLYTUS

My tongue an oath did take, but not my heart.

NURSE

My son, what wilt thou do? destroy thy friends?

HIPPOLYTUS

Friends indeed! the wicked are no friends of mine.

NURSE

O pardon me; to err is only human, child.

HIPPOLYTUS

同类推荐
热门推荐
  • 黑天使的眼泪

    黑天使的眼泪

    希望运用超能力开设自己的后宫团吗?各种超能力应有尽有,只有你想不到没有我做不到。透视想要吗?自己来看。本书主打搞笑幽默,不过只有从第三卷开始,前两卷只是介绍故事的开端,建议从第三卷开始看。在我来到FY市后,我遇到了一个值得去倾其所有的女孩,但是女孩很快就死在了我的怀里,从那以后我开始堕落,直到她再次出现……我只想和她过平静的生活,然而后来被卷进了虚拟世界,在那个时候我们的“女儿”诞生了,更可怕的事情即将发生……在一次追捕超能力者的时候意外穿越到古代,在古代我总算知道为什么我家男人总喜欢强别人老婆了,原来强别人老婆还是祖传的,怪不得我家男人都那么叼,这也难怪我老是被男人揍……
  • 仙女她只想谈恋爱

    仙女她只想谈恋爱

    又名《仙女还没来得及谈恋爱》玉帝没来得及把自家惹了大麻烦的窝囊闺女踹下界.窝囊仙女的系统也没来得及出厂.仙女本人更是欲哭无泪,西瓜啊!你怎么就噎嘶了……#正文已哭晕在厕所#
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我在东京与都市传说为敌

    我在东京与都市传说为敌

    面对东瀛的八百万神鬼,上条太一展开《山海经》,放出相柳,“不好意思,在座的各位都是垃圾!”PS:这是发生在一个相似度很高的平行世界的故事PS2:起名的时候只是为了长点儿容易被发现,其实故事讲的是山海精灵大战诸天
  • 《萌女闯江湖》

    《萌女闯江湖》

    【小白,你不要低头含情脉脉的看着人家~(≧▽≦)/~啦啦啦】【为什么】【我担心你脑袋里面的水会漏进我的脑袋】。。。。。。。
  • 武神血脉

    武神血脉

    少年李叶,偶得太古血祖之神瞳,融合成自身神级血脉,从此鲤鱼跃龙门,彗星般崛起!修武道巅峰,踏上成神之路,笑傲苍穹!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 自未来的佣兵

    自未来的佣兵

    来自未来的菜鸟加入了王国反叛军队和他一起的还有未来的超级系统小白
  • 能否再重来

    能否再重来

    一场车祸,两人天人永隔。本以为已经不爱的人。却在心底里留下来难以抹去的痕迹。如果再次相见,爱能否再重来?
  • 绝世宠妃:娇妻不好惹

    绝世宠妃:娇妻不好惹

    架空霸道高冷腹黑王爷vs呆萌机智可爱小娇妻“王爷,公主邀请您参加游船。”某君:“让她滚。”面无表情。“王爷,王妃说要爬树。”某君(邪魅一笑):“哦?快去看看,别摔着了。”