柳宗元：黔之驴
面对面
柳宗元（773-819），字子厚，河东（今山西省运城县）人，唐代文学家、哲学家，与韩愈同为古文运动的倡导者，是“唐宋八大家”之一。在文学上，他的散文成就最大，而以寓言散文和游记散文最为著名，代表作分别为《三戒》和《永州八记》。
关键词
本领、人贵有自知之明、别以貌取人
妙语锦囊
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
黔之驴
【中】柳宗元
据说古时候贵州没有驴子。有个商人从外地运进来一头驴子，但是贵州多山，驴子派不上用场。商人只好把驴子放到山下，听任它在那儿吃草溜达。
有一天，从山上下来一只老虎。贵州的老虎从来没有见过驴子，突然看见这么个东西，不禁大吃一惊，以为是什么神灵下凡。老虎慌忙躲进树丛，偷偷察看驴子的动静。
一天过去了，老虎没有看出驴子有什么特别的地方。第二天，老虎蹑手蹑脚地走出树林，想到驴子跟前摸摸底细。还没有走上几步，听见驴子一声大吼，吓得老虎转身就逃。跑了一阵，老虎发现后面没有动静，又小心翼翼地踱了回来。慢慢地，老虎习惯了驴子的叫声，又壮着胆子向驴子靠近。它先用脚爪去挑逗，又用身子去碰撞。驴子恼羞成怒，扬起后蹄向老虎踢去。老虎偏偏身子就躲过去了，心里不禁一阵高兴：“原来这个家伙就这么点儿本事啊！”饿了一天一夜的老虎，大吼一声，猛扑过去，一口咬住了驴子的喉管，美餐了一顿，上山去了。
（佚名译）
阅读提示：
这则耳熟能详的寓言，作者借物喻人，讽刺了当时无德无能而官高位显、仗势欺人而外强内弱的统治集团中某些上层人物，指出他们必然覆灭的可悲下场。从虎吃掉驴这一角度上理解本文寓意：貌似强大的东西并不可怕，只要敢于斗争，善于斗争，就一定能战而胜之。
文章既揭示了深刻的哲理，又成功地运用了心理描写、动作描写等手法塑造出生动的艺术形象，不仅给人们带来思想上的启示和教育，而且给人们带来艺术上的享受和满足。怪不得它千古流传，成为我国文苑里一朵永不凋谢的奇葩。
思考练习：
1.试想一下，若文中的驴子有一套真本领的话，其故事结局会怎样？你能从中悟出什么？
2.本文题目是“黔之驴”，但文章写老虎比写黔驴用的笔墨更多，这是为什么呢？
我的留言板
加深理解：
柳宗元是位才华横溢的政治家和文学家。他21岁时登进士第，31岁为监察御史里行。在唐贞元时期，他在仕途上还是很得意的。顺宗即位，王叔文等执政，柳宗元参加了王叔文革新集团，任礼部员外郎。王叔文倒台后，柳宗元即被贬为永州司马，10年后，才改任柳州刺史，死于柳州，年仅47岁。柳宗元被贬永州后，有机会接触下层百姓，放情山水，写出了比他的传记散文更加著名的山水游记。这些名篇，奠定了他一代散文宗师的地位。大多数评论家都认为，柳宗元描写山水，能传神地写出山水的特色，给山水以灵性。柳宗元不仅对山水寄托着理想和抱负，抒发不幸和委屈，而且还用不同形式的散文，作为进行政治斗争的武器。除此之外，他还写下了富有哲理性的寓言故事，《三戒》就是他的代表作。柳宗元捕捉驴、鼠的愚蠢、虚弱等特点，用生动形象的语言、警戒性的故事，表达了同一主题，创造出对后世寓言创作有着深远影响的作品，成为文学史上又一光辉的典范。
克雷洛夫：一列货车
面对面
克雷洛夫（1769-1844），俄罗斯伟大的寓言家，共留下205篇寓言诗。他出生于莫斯科一个清贫的家庭，9岁丧父，成年后以当小职员谋生。1782年，他迁居彼得堡，任税务局办事员，其间主要从事戏剧创作，后来因创办讽刺刊物抨击****、腐败而被迫流亡外省。1812年以后，他在彼得堡公共图书馆工作。他的寓言的产生，标志着俄罗斯文学的独立与成熟，也标志着俄罗斯文学开始走向世界。
关键词
不切实际地瞎评论、盲目指责
妙语锦囊
选择朋友一定要谨慎！地道的自私自利，会戴上友谊的假面具，却又设好陷阱来坑你。
一列货车
【俄】克雷洛夫
装着瓶儿罐儿的货车，排成一溜，慢慢地向山下移动。下山的路又陡又险，驯良的马几乎是用他的背托住全车的重量，阻止车轮的迅速滚动。
小马驹看到说：“嘿，还算是骏马哩！走路慢吞吞的，像只螃蟹！你瞧，他险些碰到石头上了！天哪，歪歪斜斜的！该往左走呀！可不明明白白吗？迈开大步呀！嘿，又在摇摇晃晃了，真是蠢货！”
于是，小马驹开始表演了。他躬起背，抬起头，拉起车子朝山下冲去，跑得像风一样。车子摇摇晃晃，从后面逼上前来，撞在他的背上，磕碰他的两肋。他放开脚步，拼命奔跑，多痛快！也顾不得岩石和深沟，一股劲儿横冲直撞！向左、向右，车子稀里哗啦地摔到山谷里去了，主人的瓶儿罐儿统统被打翻了。
（佚名译）
阅读提示：
生活中有些人总是认为别人的工作做得不好，甚至还对别人指责和嘲讽。可轮到自己时，却做得更糟糕。这则寓言劝诫人们不要瞎指挥，不要看人挑担不吃力，很多事情只有自己亲身经历过了才有资格评论。小马驹看到老马下山时走得很慢，一躬一爬，不禁指责嘲笑一番。可是当他自己下山时，不仅驾驭不了自己的车子，而且连自己的身体也受到了伤害，更不用说满车的货物了，自然也被摔了个粉碎。
思考练习：
有人说，文中的小马驹犯了“眼高手低”的毛病，看起来很容易的事，自己却做不好。你也这么认为吗？
我的留言板
伊索：鼓破肚皮的青蛙
面对面
伊索（公元前620年-公元前560年），古希腊著名的寓言家。他与克雷洛夫、拉·封丹和莱辛并称世界四大寓言家。他善于说话，所讲的话都很有意思，充满了智慧和机警，因此，他从奴隶变为了自由民。他讲的故事陆续经过后人加工，以诗歌或者散文的形式发表，成为现在流传的《伊索寓言》。
关键词
嫉妒、乱攀比
妙语锦囊
应当在朋友正是困难的时候给予帮助，不可在事情已无望之后再说闲话。
鼓破肚皮的青蛙
【古希腊】伊索
一只青蛙带着孩子在水草丛里坐着，他瞥见了岸边有一头牛在寻找食物，就马上想使自己变得跟牛一样大，因此他尽力把自己的肚皮鼓起来。“现在我跟牛一样大了吗？”他问。“没有。”孩子们回答。于是他又鼓得更大了一些，又问：“现在我够大了吗？”“不，你还不够大。”孩子们回答。听了这话。青蛙就不断地鼓着，鼓着，终于鼓破了肚皮。
谁想跟伟大的强者一比高低，而自身又缺乏必要的条件，只能落得一个悲惨的下场。
（吴冀风译）
阅读提示：
有强烈的嫉妒心理，进行不自量力的攀比，这只青蛙肯定不是第一只，但也不是最后一只。这则寓言告诉我们：做任何事情，都要量力而行，根据自己所处的环境和自身的能力，作出适当的选择。否则，一味地乱攀比极易受到伤害，落个可悲下场。
思考练习：
生活中，你有嫉妒心理吗？与伙伴或朋友攀比过吗？阅读本文后，你有何启示？
我的留言板
