斯蒂文森：我的床是条小船
面对面
斯蒂文森，英国作家、诗人。
关键词
童趣、心声
妙语锦囊
心灵反映生活，面貌反映心灵。
——巴尔扎克
我的床是条小船
【英】斯蒂文森
我的床啊，像小船一样，
保姆踏进船舱，
她给我穿上水手的衣裳，
黑夜里送我出发远航。
我站在船头，向岸上所有的朋友告别，
我闭上眼睛，扬帆航行，
什么也不再听见和看见。
整夜，我掌舵航行，
终于，小船开进了白天，
我发现，我的船紧靠码头，
安全地回到了我的房间。
有时候，我把东西搁上床，
就像那想得周到的水手，
带上一整块结婚蛋糕，
或者带几件玩具一起走。
（屠岸方谷绣译）
阅读提示：
把床比喻成一条小船，从黑夜出发，航行到天亮，很有创意。作者采用联想、想象、比喻等手法将纯美的诗意烘托出来。精读细品本诗，让人觉得童趣盎然、温馨惬意。
思考练习：
除把床比喻成一条小船外，你试着想想看，还能把床比作什么呢？快展开你想象的翅膀吧！
我的留言板
