禀光绪十二年八月廿五日一一二一二－八
皂、快总头役倪源、许来，禀缴已革三皂头役李益谕帖
台下皂总头役倪源、快总头役许来叩首跪叩禀，为遵饬续吊，禀缴事。缘蒙饬吊已革三皂头役李益谕戳，禀缴核销，等因。奉此，役遵饬，经先吊到戳记一颗，禀缴在案。兹续吊谕一道，带到前来，理合夹缴。伏乞大老爷电夺施行。沾叩。
计缴宪谕一道。
正堂方批：已革三皂李益，既经前县任内领有谕戳，该役自应一并追起缴销，以杜冒混之弊，竟敢抽匿谕单抗缴，该役前禀当为朦混，显系通同舞弊，实属藐法。本应斥革，姑宽，各记大过三次，饬承注册，以示儆戒。谕存销。 私记 私记
李益尚有未完事件，着令该役，查明禀复核办。如有再徇纵，定当并究不贷。凛之。 私记
光绪十二年八月廿五日叩 戳记 县正堂方、给皂总头役、倪源戳记 戳记 县正堂方、给快总头役、许来戳记
