登陆注册
37749200000044

第44章 OF BAPTISM(3)

In the third place since we have learned the great benefit and power of Baptism,let us see further who is the person that receives what Baptism gives and profits.This is again most beautifully and clearly expressed in the words:He that believeth and is baptized shall be saved.That is,faith alone makes the person worthy to receive profitably the saving,divine water.For,since these blessings are here presented and promised in the words in and with the water,they cannot be received in any other way than by believing them with the heart.Without faith it profits nothing,notwithstanding it is in itself a divine superabundant treasure.Therefore this single word (He that believeth)effects this much that it excludes and repels all works which we can do,in the opinion that we obtain and merit salvation by them.For it is determined that whatever is not faith avails nothing nor receives anything.

But if they say,as they are accustomed:Still Baptism is itself a work,and you say works are of no avail for salvation;what then,becomes of faith?Answer:Yes,our works,indeed,avail nothing for salvation;Baptism,however,is not our work,but God's (for,as was stated,you must put Christ-baptism far away from a bath-keeper's baptism).God's works,however,are saving and necessary for salvation,and do not exclude,but demand,faith;for without faith they could not be apprehended.For by suffering the water to be poured upon you,you have not yet received Baptism in such a manner that it benefits you anything;but it becomes beneficial to you if you have yourself baptized with the thought that this is according to God's command and ordinance,and besides in God's name,in order that you may receive in the water the promised salvation.Now,this the fist cannot do,nor the body;but the heart must believe it.

Thus you see plainly that there is here no work done by us,but a treasure which He gives us,and which faith apprehends;just as the Lord Jesus Christ upon the cross is not a work,but a treasure comprehended in the Word,and offered to us and received by faith.

Therefore they do us violence by exclaiming against us as though we preach against faith;while we alone insist upon it as being of such necessity that without it nothing can be received nor enjoyed.

Thus we have these three parts which it is necessary to know concerning this Sacrament especially that the ordinance of God is to be held in all honor,which alone would be sufficient,though it be an entirely external thing like the commandment,Honor thy father and thy mother,which refers to bodily flesh and blood.Therein we regard not the flesh and blood,but the commandment of God in which they are comprehended,and on account of which the flesh is called father and mother;so also,though we had no more than these words,Go ye and baptize,etc.,it would be necessary for us to accept and do it as the ordinance of God.Now there is here not only God's commandment and injunction,but also the promise,on account of which it is still far more glorious than whatever else God has commanded and ordained,and is,in short,so full of consolation and grace that heaven and earth cannot comprehend it.But it requires skill to believe this,for the treasure is not wanting,but this is wanting that men apprehend it and hold it firmly.

Therefore every Christian has enough in Baptism to learn and to practice all his life;for he has always enough to do to believe firmly what it promises and brings:victory over death and the devil,forgiveness of sin,the grace of God,the entire Christ,and the Holy Ghost with His gifts.In short,it is so transcendent that if timid nature could realize it,it might well doubt whether it could be true.

For consider,if there were somewhere a physician who understood the art of saving men from dying,or,even though they died,of restoring them speedily to life,so that they would thereafter live forever,how the world would pour in money like snow and rain,so that because of the throng of the rich no one could find access!But here in Baptism there is brought free to every one's door such a treasure and medicine as utterly destroys death and preserves all men alive.

Thus we must regard Baptism and make it profitable to ourselves,that when our sins and conscience oppress us,we strengthen ourselves and take comfort and say:Nevertheless I am baptized;but if I am baptized,it is promised me that I shall be saved and have eternal life,both in soul and body.For that is the reason why these two things are done in Baptism namely,that the body,which can apprehend nothing but the water,is sprinkled,and,in addition,the word is spoken for the soul to apprehend.Now,since both,the water and the Word,are one Baptism,therefore body and soul must be saved and live forever:the soul through the Word which it believes,but the body because it is united with the soul and also apprehends Baptism as it is able to apprehend it.We have,therefore,no greater jewel in body and soul,for by it we are made holy and are saved,which no other kind of life,no work upon earth,can attain.

Let this suffice respecting the nature,blessing,and use of Baptism,for it answers the present purpose.

同类推荐
热门推荐
  • 猎命师传说

    猎命师传说

    当你在纠结犹豫的时候,你的脑海里是不是有两个声音在对峙?当你在无奈彷徨的时候,是不是觉得有一个声音在你脑海里回响?你有没有想过,人到底有没有灵魂?如果有,到底是先有人,还是先有魂?灵魂到底是什么?你有没有怀疑过,所谓灵魂只是寄生在你脑海中的另一种生物?灵魂控制命师,命师控制人类。还有一类人,他们是异类,自称猎命师。猎命师组织的创始人叫李白,也就是本书的主人公。~~~~~~~~~~~~~~~~三开中,精力不够,这本暂停!
  • 佣兵太子妃

    佣兵太子妃

    她是二十一世纪佣兵之王,黑道最有名的神医,却被自己最信任的手下和最爱的人害死。她是天乾王朝镇南王唯一的女儿,深受家人宠爱,纨绔不化,却被未婚夫怂恿当街殴打他国使者,一纸圣旨杖行而亡。再睁眼,她已不再是她而是来自二十一世纪的佣兵之王,看她如何闪瞎众人的眼睛,玩转异世。可是这个腹黑的男人是谁,为何缠着她还总是对她毛手毛脚,虽然他长得很帅,但她不是花痴啊!他是一国太子,温润如玉,武道修为无人能及,却被太医诊出身患绝症活不过二十岁,他本不惧生死,却害怕他离开了她会伤心难过。看她和他如何强强联合,创建出一片新的天地。
  • 日落回家

    日落回家

    一千年前,北宋时期。朝廷征战,各地到处征兵。书生刘喽这次没有在逃过一劫......
  • 修道寻仙

    修道寻仙

    一次意外,所爱之人失去两魂六魄,被封于仙棺之内。仙界为此震怒,应雄陨落凡尘,又重获新生。从此,星空之上的仙界便是应雄的归途,寻找爱人的魂魄便是应雄的宏愿。然而,仙途漫漫,大道难修,人海茫茫,芳踪难觅。。。。且看应雄如何炼金丹、修法器、制灵傀、撰神符、大战四方,携爱人魂魄重归仙界。
  • 快穿的99种姿势

    快穿的99种姿势

    陆远筝:查询任务剩余数量。系统138:剩余任务数量庞大,无法计算,请专员再接再厉。陆远筝:???……我叫陆远筝,说出来你可能不信,我被绑架了,眨的眼睛都抽筋了也没人来救我。
  • 拳皇梦之蛇灾

    拳皇梦之蛇灾

    故事将从拳皇世界1994年的kof格斗大赛开始......
  • 鬼事小记

    鬼事小记

    天生鬼魄,捉鬼驱邪手到擒来。三令合一闹翻地府幽界。与人斗,与鬼斗,与妖斗,与仙斗...一切都是顺其自然.....
  • 一杆长枪挑天下

    一杆长枪挑天下

    一杆长枪怒沧海,一个诺言震天地,强者之心不可挡,红颜相伴傲苍天,
  • 恋你成瘾

    恋你成瘾

    林执遇上颜习语的那一刻起,就知道这个女人是自己想要的,所以不惜用尽一切手段得到她。颜习语不知道林执究竟看上她哪一点了,她改还不行吗?她想尽一切方法避开他,却还是逃不开他的手掌心。
  • 中医世家不外传的长寿方

    中医世家不外传的长寿方

    本书旨在为您提供全套的长寿养生保健方案,帮助老年人树立正确的健康观念,同时协助老年人调整饮食、运动、心理、睡眠、进补、起居等各个方面的错误观念和行为,指导中老年朋友在建立正确的生活方式的同时,学会进行自我健康管理和疾病防治。