登陆注册
37749200000045

第45章 OF THE SACRAMENT OF THE ALTAR(1)

In the same manner as we have heard regarding Holy Baptism,we must speak also concerning the other Sacrament,namely,these three points:

What is it?What are its benefits?and,Who is to receive it?And all these are established by the words by which Christ has instituted it,and which every one who desires to be a Christian and go to the Sacrament should know.For it is not our intention to admit to it and to administer it to those who know not what they seek,or why they come.The words,however,are these:

Our Lord Jesus Christ,the same night in which He was betrayed,took bread;and when He had given thanks,He brake it,and gave it to His disciples,and said,Take,eat;this is My body,which is given for you:this do in remembrance of Me.

After the same manner also He took the cup when He had supped,gave thanks,and gave it to them,saying,Drink ye all of it;this cup is the new testament in My blood,which is shed for you for the remission of sins:this do ye,as oft as ye drink it,in remembrance of Me.

Here also we do not wish to enter into controversy and contend with the traducers and blasphemers of this Sacrament,but to learn first (as we did regarding Baptism)what is of the greatest importance,namely that the chief point is the Word and ordinance or command of God.For it has not been invented nor introduced by any man,but without any one's counsel and deliberation it has been instituted by Christ.Therefore,just as the Ten Commandments,the Lord's Prayer,and the Creed retain their nature and worth although you never keep,pray,or believe them,so also does this venerable Sacrament remain undisturbed,so that nothing is detracted or taken from it,even though we employ and dispense it unworthily.What do you think God cares about what we do or believe,so that on that account He should suffer His ordinance to be changed?Why,in all worldly matters every thing remains as God has created and ordered it,no matter how we employ or use it.This must always be urged,for thereby the prating of nearly all the fanatical spirits can be repelled.For they regard the Sacraments,aside from the Word of God,as something that we do.

Now,what is the Sacrament of the Altar!

Answer:It is the true body and blood of our Lord Jesus Christ,in and under the bread and wine which we Christians are commanded by the Word of Christ to eat and to drink.And as we have said of Baptism that it is not ****** water,so here also we say the Sacrament is bread and wine,but not mere bread and wine,such as are ordinarily served at the table,but bread and wine comprehended in,and connected with,the Word of God.

It is the Word (I say)which makes and distinguishes this Sacrament,so that it is not mere bread and wine,but is,and is called,the body and blood of Christ.For it is said:Accedat verbum ad elementum,et At sacramentum.If the Word be joined to the element it becomes a Sacrament.This saying of St.Augustine is so properly and so well put that he has scarcely said anything better.The Word must make a Sacrament of the element,else it remains a mere element.Now,it is not the word or ordinance of a prince or emperor,but of the sublime Majesty,at whose feet all creatures should fall,and affirm it is as He says,and accept it with all reverence fear,and humility.

With this Word you can strengthen your conscience and say:If a hundred thousand devils,together with all fanatics,should rush forward,crying,How can bread and wine be the body and blood of Christ?etc.,I know that all spirits and scholars together are not as wise as is the Divine Majesty in His little finger.Now here stands the Word of Christ:Take,eat;this is My body;Drink ye all of it;this is the new testament in My blood,etc.Here we abide,and would like to see those who will constitute themselves His masters,and make it different from what He has spoken.It is true,indeed,that if you take away the Word or regard it without the words,you have nothing but mere bread and wine.But if the words remain with them as they shall and must,then,in virtue of the same,it is truly the body and blood of Christ.For as the lips of Christ say and speak,so it is,as He can never lie or deceive.

Hence it is easy to reply to all manner of questions about which men are troubled at the present time,such as this one:Whether even a wicked priest can minister at,and dispense,the Sacrament,and whatever other questions like this there may be.For here we conclude and say:Even though a knave takes or distributes the Sacrament,he receives the true Sacrament,that is,the true body and blood of Christ,just as truly as he who [receives or]administers it in the most worthy manner.For it is not founded upon the holiness of men,but upon the Word of God.And as no saint upon earth,yea,no angel in heaven,can make bread and wine to be the body and blood of Christ,so also can no one change or alter it,even though it be misused.For the Word by which it became a Sacrament and was instituted does not become false because of the person or his unbelief.For He does not say:If you believe or are worthy,you receive My body and blood,but:Take,eat and drink;this is By body and blood.Likewise:Do this (namely,what I now do,institute,give,and bid you take).That is as much as to say,No matter whether you are worthy or unworthy,you have here His body and blood by virtue of these words which are added to the bread and wine.Only note and remember this well;for upon these words rest all our foundation,protection,and defense against all errors and deception that have ever come or may yet come.

同类推荐
  • 佛说时非时经

    佛说时非时经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 华严大意

    华严大意

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛顶尊胜陀罗尼经

    佛顶尊胜陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 因明入正理论

    因明入正理论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Boyhood

    Boyhood

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 重生之动漫之王

    重生之动漫之王

    对,林天依重生了。没错,他不仅重生,还捡到了系统。于是乎,他开始了画画漫画,顺便穿越一下次世界来次刺激的旅行的悠闲(忙碌)生活。(PS;本书有动漫世界部分,不适者请慎读。)
  • 白银谷(中)

    白银谷(中)

    故事讲述了明清两朝的商业素以南徽北晋并称于世而西帮商人(晋商)独创的票号更有着秘史般的金融传奇。该作品首次全景式地再现了晋商望族的商业活动、社会关系、个人隐秘等诸般形态;对豪门深藏的善恶恩怨、商家周围的官场宦海、士林儒业、武林镖局、西洋教会都有着丰满鲜活、淋淳尽致的描绘。作品将翔实的史实依据与引人入胜的传奇故事、飘摇激荡的社会与让人牵挂的人物命运艺术地融为一体,使这部长卷十分地好看。
  • 红楼初探

    红楼初探

    作者为红学界一颗新苗,所作红楼初探是热闹非凡的红学界中的一抹清新的晓光。对红楼立意,人物,结构等无不提出自己的新颖的见解。
  • 男主追妻难

    男主追妻难

    在一个遥远的星系生活着六个族群,分别为:神界、妖界、魔界、人界、混沌、黑暗。每个世界都有一位主,但是,却有一位掌控每个世界万物的主:麒麟。女主:冰血瞳男主:麒麟,暗,路易丝女主智商高,情商低的可怜;光明系冰系元素师,前期会是麒麟身边的护卫。女主不是圣母,不是穿越,不是重生。所有男主只有一个形容词:腹黑,腹黑,很腹黑。其中一位会制作蛊,可以猜猜看。女主说话语调平淡,特别淡定。作者取名废,多多包涵
  • 日月虚幻

    日月虚幻

    从开始认知这个世界起就被师父封困于清风山和师父习武,直到有一定一把青色古剑,让他得到了离开清风山的自由,他的一生从此改变……
  • 古妹历奇

    古妹历奇

    奇异的梦境、神秘的召唤信息、精心设计的科技魔咒。充满诡异的故事情节,要探讨的却是人类在面对友情、事和物的心理和生理之适应能力。世间事并不如想像中的沿着一条直线发展延伸,突变的隐藏因素在出现和还未出现的两种情况下,怎样去防御和面对,需要考验我们人类的智慧……
  • 静听花雨飞下

    静听花雨飞下

    因为意外,寒冰颜更改了命运,回回到了从前,开始了新的生活。在高中的生活中认识了宿舍友,帮助她改正自己身上的坏毛病,让她从幼稚走向了成熟,学会承担责任。变得完美后,之前追了很久没追到的男神主动向他表白,在他们俩快要确定关系的时候。她的青梅竹马又回国找她,还对她死缠烂打。男神的好兄弟一直喜欢寒冰颜,但从来没有表达自己的想法,而是站着角落里默默的看着她。她最后会选择谁呢???
  • 血银大陆

    血银大陆

    一见惊艳,二见心悦,三见付终身。本文一个字甜。不要问我什么,因为甜啊(?>?<?)
  • 影帝老公他喜当爹

    影帝老公他喜当爹

    众人皆知,影帝白夜时不近女色,成名多年无绯闻缠身。突然有一天,微博上爆出他已婚的消息。千万粉丝纷纷懵逼。男神什么时候谈的恋爱?!染指了我老公的那位妖艳贱货,请速度出来领死!我不信,一定是商业联姻,没有感情的那种,呜呜呜!被称为妖艳贱货被商业联姻的舒瑶——“白夜时,你不许对我崽……我的手机屏保动手!”“……闭嘴。”“白夜时,老公,我错了,我最爱的真的是你,你理我一下嘛。”“……那,你不理我,我亲你了哦!”*同一天,“小糊逼”秦旭阳某个拥有十万粉丝的妈粉发博,“我老公他发现我屏保是崽崽后,一气之下跟我冷战了,亲了都哄不好的那种!”底下同担纷纷支招。“给他吃崽崽今天推广的麦当当汉堡让他清醒一点!”“应该买儿子代言的F家小蓝表送他安慰一下!”“你们说的都不对,必须跟孩子爸爸促膝长谈,让他接受自己喜当爹的现实!”白夜时:“……”
  • 战国权力游戏

    战国权力游戏

    战国《冰与火之歌》,非权游粉丝也可无障碍阅读。------------------------坑了无数玩家的游戏公司大佬,一觉醒来竟然穿越到了自家坑爹的游戏里.......荒唐之洲,神魔陨落。妖灵再临,列国纷争。阴谋如冰,热血似火。天选之子,涅槃重生!而大佬沦为最低贱的小奴种,开局连一条狗都没。“美女,我好像在哪里见过你?”“死鬼,你真健忘,人家是你亲手设计的坑爹系统嘛!”--------------------本书又名《从奴种到战国男神》、《系统明明很强非要坑我》、《冰火战国》。