登陆注册
38045100000019

第19章 CHAPTER III(4)

They tried this and they tried that--yet nobody came. And they began to pray to the Lord, '0h Lord! 0h Lord!'"Foma knew this awful story about God's godchild. He had heard it more than once and was already picturing to himself this godchild riding on a white horse to his godfather and godmother; he was riding in the darkness, over the desert, and he saw there all the unbearable miseries to which sinners are condemned. And he heard their faint moans and requests:

"Oh! Man! Ask the Lord yet how long are we to suffer here!"Then it appeared to Foma that it was he who was riding at night on the white horse, and that the moans and the implorings were addressed to him. His heart contracts with some incomprehensible desire; sorrow compressed his breast and tears gathered in his eyes, which he had firmly closed and now feared to open.

He is tossing about in his bed restlessly, "Sleep, my child. Christ be with you!" says the old woman, interrupting her tale of men suffering for their sins.

But in the morning after such a night Foma rose sound and cheerful, washed himself hastily, drank his tea in haste and ran off to school, provided with sweet cakes, which were awaited by the always hungry little Yozhov, who greedily subsisted on his rich friend's generosity.

"Got anything to eat?" he accosted Foma, turning up his sharp-pointed nose. "Let me have it, for I left the house without eating anything.

I slept too long, devil take it! I studied up to two o'clock last night. Have you solved your problems?""No, I haven't."

"Eh, you lazy bones! Well, I'll dash them off for you directly!"Driving his small, thin teeth into the cakes, he purred something like a kitten, stamped his left foot, beating time, and at the same time solved the problem, rattling off short phrases to Foma:

"See? Eight bucketfuls leaked out in one hour. And how many hours did it leak--six? Eh, what good things they eat in your house!

Consequently, we must multiply six by eight. Do you like cake with green onions? Oh, how I like it! So that in six hours forty-eight bucketfuls leaked out of the first gauge-cock. And altogether the tub contained ninety. Do you understand the rest?"Foma liked Yozhov better than Smolin, but he was more friendly with Smolin. He wondered at the ability and the sprightliness of the little fellow. He saw that Yozhov was more clever and better than himself; he envied him, and felt offended on that account, and at the same time he pitied him with the condescending compassion of a satisfied man for a hungry one. Perhaps it was this very compassion that prevented him from preferring this bright boy to the boring red-headed Smolin. Yozhov, fond of having a laugh at the expense of his well-fed friends, told them quite often: "Eh, you are little trunks full of cakes!"Foma was angry with him for his sneers, and one day, touched to the quick, said wickedly and with contempt:

"And you are a beggar--a pauper!"

Yozhov's yellow face became overcast, and he replied slowly:

"Very well, so be it! I shall never prompt you again--and you'll be like a log of wood!"And they did not speak to each other for about three days, very much to the regret of the teacher, who during these days had to give the lowest markings to the son of the esteemed Ignat Matveyich.

Yozhov knew everything: he related at school how the procurator's chambermaid gave birth to a child, and that for this the procurator's wife poured hot coffee over her husband; he could tell where and when it was best to catch perch; he knew how to make traps and cages for birds; he could give a detailed account of how the soldier had hanged himself in the garret of the armoury, and knew from which of the pupils' parents the teacher had received a present that day and precisely what sort of a present it was.

The sphere of Smolin's knowledge and interests was confined to the merchant's mode of life, and, above all, the red-headed boy was fond of judging whether this man was richer than that, valuing and pricing their houses, their vessels and their horses.

All this he knew to perfection, and spoke of it with enthusiasm.

Like Foma, he regarded Yozhov with the same condescending pity, but more as a friend and equal. Whenever Gordyeeff quarrelled with Yozhov, Smolin hastened to reconcile them, and he said to Foma one day, on their way home:

"Why do you always quarrel with Yozhov?"

"Well, why is he so self-conceited?" said Foma, angrily.

"He is proud because you never know your lessons, and he always helps you out. He is clever. And because he is poor--is he to blame for that?

He can learn anything he wants to, and he will be rich, too.""He is like a mosquito," said Foma, disdainfully; "he will buzz and buzz, and then of a sudden will bite."But there was something in the life of these boys that united them all; there were hours when the consciousness of difference in their natures and positions was entirely lost. On Sundays they all gathered at Smolin's, and, getting up on the roof of the wing, where they had an enormous pigeon-house, they let the pigeons loose.

The beautiful, well-fed birds, ruffling their snow-white wings, darted out of the pigeon-house one by one, and, seating themselves in a row on the ridge of the roof, and, illumined by the sun, cooing, flaunted before the boys.

"Scare them!" implored Yozhov, trembling for impatience.

Smolin swung a pole with a bast-wisp fastened to its end, and whistled.

同类推荐
  • 明伦汇编人事典富贵部

    明伦汇编人事典富贵部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 牧令书

    牧令书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 画史会要

    画史会要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 皇清秘史

    皇清秘史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 率庵梵琮禅师语录

    率庵梵琮禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 九洲杀神录

    九洲杀神录

    天地有三剑,一剑斩情丝,一剑断红尘,一剑诛神魔;红尘剑出鞘,诛尽世间魑魅魍魉,一人一剑一壶酒,血染九洲诛神魔。
  • 中明崛起

    中明崛起

    坑武将,斗文人。除宁王,诛刘瑾。我要让大明重新站起来,旗帜飘扬四海,这才是真正的崛起!
  • 南澳牧场

    南澳牧场

    新书《西部庄园主》,请大家多多支持! 跑马放牧,出海钓鱼,萌宠为伴,驾驶越野车穿越澳洲!失意青年成为澳洲牧场主,邻居竟是只呆萌的考拉。在这一望无际的草地上,他尽情享受这份乡间的快乐生活。牧羊犬赶羊群、剪羊毛、围着篝火烤面包、墨尔本杯、塑料钞票,这里有独一无二的澳式文化。放牧归来,到小镇酒吧要上杯啤酒,和漂亮女孩开开玩笑。闲暇之余,出海钓鱼,周末派对,荒野探险,露营打猎,跟随楔尾鹰一起驰骋!每一滴汗水都是荷尔蒙。
  • 妖神传之行者无疆

    妖神传之行者无疆

    天地之大,何足以谈!人心之大,行者无疆!天地之大,与我何干?吾心所向,行者无疆!宇宙历年:公园50521年:葬天一族突然从天地间消失。导致妖族没落,所有大妖被迫回到妖星。随后,魔祖崛起,人皇诞生。至此世间难得平静!可当5万年后,葬天一族少主,妖族妖神归来,又将掀起怎样的滔天巨浪?而5万年前,到底发生了何事?导致葬天一族直接离去?!
  • 恋爱修仙大宝剑

    恋爱修仙大宝剑

    修仙恋爱两不误,修仙如果无情,那修仙何用?少年白轩因为家族原因走上了修仙之路,本是淳朴乡村长大的孩子,命运却让他融合俩大邪恶之魂,就此开始了他不寻常的修真之旅。善恶本就一念间,对于世间的各种诱惑,本性纯良的白轩是依然能恪守住他那颗善良的心?还是从此堕落,开始肆无忌惮的放纵他那颗邪恶之心?敬请期待。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱情先生

    爱情先生

    初次见面,他帮她拿下了树上的羽毛球,从此,他成了她心中无法抹去的人。第二次见面,她撞到了他,把他的笔记本当成了自己的,于是,她知道了他的名字。从某一刻起,她发现,她喜欢上了他写的曲子,喜欢上了他的名字,也喜欢上了他这个人,感情开始铺天盖地的装满她的心。喜欢他的第五年,她和他的关系,终于有了改变。虽然时间不等人,但她知道,爱情,是不会变的。【青春暗恋物语/正文修改中】
  • 倒影华年

    倒影华年

    剩下的盛夏……一累十二年,一别一辈子每个人都曾有忘不掉的人,忘不掉的事高中生活,见证了我们的青春……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逢君大事喜

    逢君大事喜

    [花雨授权]“面恶心善”有什么用?到头来还不是一样被甩?被甩的理由竟是——麻将?如果真要逼他使出绝招就……什么?这样都不屈服?委屈一点也认了,谁让他就是被她吃定了呢?