登陆注册
38549700000128

第128章 THE MINSTREL.

[This fine poem is introduced in the second book of Wilhelm Meister.]

"WHAT tuneful strains salute mine earWithout the castle walls?

Oh, let the song re-echo here,Within our festal halls!"Thus spake the king, the page out-hied;

The boy return'd; the monarch cried:

"Admit the old man yonder!"

"All hail, ye noble lords to-night!

All hail, ye beauteous dames!

Star placed by star! What heavenly sight!

Whoe'er can tell their names?

Within this glittering hall sublime, Be closed, mine eyes! 'tis not the timeFor me to feast my wonder."The minstrel straightway closed his eyes,And woke a thrilling tone;The knights look'd on in knightly guise,Fair looks tow'rd earth were thrown.

The monarch, ravish'd by the strain, Bade them bring forth a golden chain,To be his numbers' guerdon.

"The golden chain give not to me,But give the chain to those In whose bold face we shiver'd seeThe lances of our foes.

Or give it to thy chancellor there;

With other burdens he may bearThis one more golden burden.

"I sing, like birds of blithesome note,That in the branches dwell;The song that rises from the throatRepays the minstrel well.

One boon I'd crave, if not too bold--

One bumper in a cup of goldBe as my guerdon given."The bowl he raised, the bowl he quaff'd:

"Oh drink, with solace fraught!

Oh, house thrice-blest, where such a draughtA trifling gift is thought!

When Fortune smiles, remember me, And as I thank you heartily,As warmly thank ye Heaven!"1795.*

-----

同类推荐
热门推荐
  • 夫人每天都被套路

    夫人每天都被套路

    被人算计生了个嗷嗷待哺的小奶包之后,姜妙以为自己今后的日子是这样的:遭人白眼,受人唾弃,孤儿寡母流落街头,暗无天日。然而事实上——亲娘泼辣护犊子,姑妈神秘有背景,让她完全不用慌,就连身后的小奶包,也暗下决心要保护娘亲。行吧,姜妙撸起袖子,有仇报仇,有冤报冤,渣虐一个嫌少,两个不多。怎奈她肤白貌美,入了权贵的眼,要绑回去当小妾。姜妙心肝儿颤,转身就去抱那位权倾朝野的活阎王的腿求庇护。听说活阎王是朵高岭花,还身中奇毒三不五时就闹眼瞎。姜妙秉承着乖巧温顺不粘人的原则,安分守己不闯祸。然而,姓肖的最近总是想方设法套路她,这画风有点儿不对劲啊!——坊间传言嗜杀成性喜怒无常的活阎王肖彻最近发现了两个了不得的秘密。——他突然多了个儿子!——他儿子是重生的!瞅着眼前软乎乎的小奶包,肖彻面色复杂。小奶包理直气壮,“媳妇儿近在眼前不敢坦白真相肿么破?当然是套路她,爹爹给钱,小宝帮你。”
  • 恋焚幽涵

    恋焚幽涵

    你的离开让我深深的自责,我后悔没有珍惜,每个孤独的夜晚总会忍不住的思恋,烟瘾也越来越大,那是我最希望她快乐的人,如今在何方,我还未给你快乐你却转身离去,我们虽然常常碰面但却形同陌路装作没看见,你给了我唯一的快乐,我答应要给你快乐还没实现你却抛弃了我们的誓言,
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无敌宇宙主宰系统

    无敌宇宙主宰系统

    刚进去魔大北校的张耀宇,却得到了一款叫做“宇宙主宰的系统”可以融合动物基因,抽取功法,召唤人物。到最后发现,事情不简单
  • 废材重生:全系炼药师

    废材重生:全系炼药师

    二十一世纪顶级全能杀手竟穿越到一个废材的身上?看来穿越是个技术活。废材?花痴?丑陋无比?太子退婚?呵呵,看冥天澜怎么逆袭!神兽?丹药?美男?斗气?都归她有!她褪去浮华,惊华全世。红眸微眯,凤眉微挑“妖孽,你妈妈叫你回家吃饭。”妖孽皱眉,死拽她的衣角,眼泪汪汪“好吧你赢了跟我走吧”只见妖孽眼底划过明亮,我看上的东西,还能跑?
  • 任务流三国

    任务流三国

    游戏宅男穿越三国,附身荀彧,从此开始三国的旅途。在梦境之中,主角发现居然有无数个任务等待自己,根据任务最后的结果主角将获得不同的奖励点数,点数可以增加自己的五围。属性达到一定的点数可以获得不同的技能,主角是让荀彧继续成为三国第一政治家?还是让荀彧变成三国第一武将?甚至是三国第一军事家?
  • 突变者们

    突变者们

    王竞慢慢地走进了一个陌生的世界,相同的世界
  • 奇异客栈

    奇异客栈

    一家奇异的客栈,一个奇葩的店主还有一个略带脑瘫的基友…故事简述的是奇葩店主王亚偶得异能,携手自己的好基友周天与客栈里的各种住户发生的无厘头事件…本文偏轻松搞笑和谐,笔者第一次写作。故事情节全部自己构思没有任何借鉴,抄袭。希望各位看官能喜欢多多支持下~…
  • 枕边人是我要找的心上人

    枕边人是我要找的心上人

    他是威震八方的霸道公子,她是名扬四海的绝色宫主,利益的拉扯二人结为连理。婚后他对她百般宠爱,她慢慢地开始接受他,情到浓处时,命运的捉弄,让二人拔刀相向
  • 弑仙灭神

    弑仙灭神

    你师傅是仙帝?不好意思,你还是得死,因为你得罪了我,你父亲是祖神?不好意思,你也要死,你也得罪了我。仙又如何,魔又如何,仙魔只是一念间...