登陆注册
39864600000030

第30章 论出游OnGoingaJourney(2)

The soul of a journey is liberty,perfect liberty,to think,feel,do,just as one pleases.We go a journey chiefly to be free of all impediments and of all inconveniences;to leave ourselves behind,much more to get rid of others.It is because I want a little breathing-space to muse on indifferent matters,where Contemplation“May plume her feathers and let grow her wings,that in the various bustle of resort were all too ruffled,and sometimes impair’d,”that I absent myself from the town for a while,without feeling at a loss the moment I am left by myself.Instead of a friend in a post-chaise or in a Tilbury,to exchange good things with,and vary the same stale topics over again,for once let me have a truce with impertinence.Give me the clear blue sky over my head,and the green turfbeneath my feet,a winding road before me,and three hours’march to dinnerand then to thinking!It is hard if I cannot start some game on these lone heaths.I laugh,I run,I leap,I sing for joy.From the point of yonder rolling cloud I plunge into my past being,and revel there,as the sun-burnt Indian plunges headlong into the wave that wafts him to his native shore.Then long-forgotten things,like“sunken wrack and sunless treasuries,”burst upon my eager sight,and I begin to feel,think,and be myself again.Instead of an awkward silence,broken by attempts at wit or dull common-places mine is that undisturbed silence of the heart which alone is prefect eloquence.No one likes puns,alliterations,antitheses,argument,and analysis better than I do;but I sometimes had rather be without them.“Leave,oh,leave me to my repose!”I have just now other business in hand,which would seem idle to you,but is with me“very stuff of the conscience.”Is not this wild rose sweet without a comment Does not this daisy leap to my heart set in its coat of emerald Yet if I were to explain to you the circumstance that has so endeared it to me,you would only smile.Had I not better then keep it to myself,and let it serve me to brood over,from here to yonder craggy point,and from thence onward to the far-distant horizon I should be but bad company all that way,and therefore prefer being alone.I have heard it said that you may,when the moody fit comes on,walk or ride on by yourself,and indulge your receives.But this looks like a breach of manners,a neglect of others,and you are thinking all the time that you ought to rejoin your party.“Out upon such half-faced fellowship,”say I。I like to be either entirely to myself,or entirely at the disposal of others;to talk or be silent,to walk or sit still,to be sociable or solitary.I was pleased withan observation of Mr.Cobbett’s,that he thought“it a bad French custom to drink our wine with our meals,and that an Englishman ought to do only one thing at a time.”So I cannot talk and think,or indulge in melancholy musing and lively conversation by fits and starts.

“Let me have a companion of my way,”says Sterne,“Were it but to remark how the shadows lengthen as the sun declines.”It is beautifully said;but,in my opinion,this continual comparing of notes interferes with the involuntary impression of things upon the mind,and hurts the sentiment.If you only hint what you feel in a kind of dumb show,it is insipid;if you have to explain it,it is making a toil of a pleasure.You cannot read the book of nature without being perpetually put to the trouble of translating it for the benefit of others.I am for this synthetical method on a journey in preference to the analytical.I am content to lay in a stock of ideas then,and to examine and anatomise them afterwards.I want to see my vague notions float like the down of the thistle before the breeze,and not to have them entangled in the briars and thorns of controversy.For once,I like to have it all my own way;and this is impossible unless you are alone,or in such company as I do not covet.I have no objection to argue a point with any one for twenty miles of measured road,but not for pleasure.If you remark the scent of a bean field crossing the road,perhaps your fellow-traveller has no smell.If you point to a distant object,perhaps he is shortsighted,and has to take out his glass to look at it.There is a feeling in the air,a tone in the color of a cloud,which hits your fancy,but the effect of which you are unable to account for.There is then no sympathy,but an uneasy carving after it,and a dissatisfaction which pursuesyou on the way,and in the end probably produces ill-humor.Now I never quarrel with myself,and take all my own conclusions for granted till I find it necessary to defend then against objections.

同类推荐
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 人生明白要趁早

    人生明白要趁早

    有些书就有这样的力量,它能启迪智慧,激发斗志,激励你前行。本书告诉我们,成功是过程,不是终点。它意味着重要的不是你最终到达哪里,而是你在这一旅程中努力做了些什么;意味着不管你做了什么,只要努力了,就一定不会失败。精选经典励志篇目,寓意深刻、慷慨激昂、言辞优美,极具有启迪意义,带给读者一场阅读盛宴。
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • ChinesePaintings

    ChinesePaintings

    本书以英文版的形式,介绍了《中国绘画珍藏》作品集。Chinesepaintinghasalonghistory.Forthousandsofyears,itundergoescontinuousenrichment,innovationanddevelopment.Artists,mainlyHanpeoplebutalsoincludingsomeminorities,createdistinctivepaintingstylesandavarietyoftechniques.
  • 课外英语-名家名诗欣赏(双语版)

    课外英语-名家名诗欣赏(双语版)

    请别用哀伤的诗句对我讲;人生呵,无非是虚梦一场!因为沉睡的灵魂如死一般,事物的表里并不一样。人生是实在的!人生是热烈的!人生的目标绝不是坟墓;你是尘土,应归于尘土。
热门推荐
  • 枪神纪之附身系统

    枪神纪之附身系统

    他,一个二十出头的青年。却颠覆了作战天赋,拥有了非人类的行动能力。一个从普通学生到世界主宰的过程,成为了枪神纪承人。
  • 予尔深情

    予尔深情

    *****如果非要守候一个人,你会用多久?一年,两年,一百年,还是一千年?在无数次跨越时光的旅程里,温予深从未迟疑过。他知道,只要自己忍受了夹杂在这光年距离里的孤独痛苦,就能见到他的姑娘,那个从未认出过他的姑娘。*****有没有一瞬间,你会觉得,在这世上,你要等一个人。他的容貌、声音、姓名,所有一切,你都不知道。可你知道,有个人,你一定要等到他。于是,苏尔陌用尽余生,去等着他,那个梦里逆光而来的少年。*****这是守候,是等待,也是救赎。我爱你,便愿为你跨越光年距离。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 酒醒说情话

    酒醒说情话

    前度男友和现任闺蜜结婚,张蕾当了伴娘。她以为这是人生狗血剧情的巅峰。岂料,婚礼宿醉醒来,身旁躺着一位陌生帅哥,她稀里糊涂地经历了生平第一次风流情事。故作镇定地落荒而逃,在工作场合上却再度与这位帅哥相遇。可这次对方的身份已经变成地产大亨,而且还是她的专访对象……
  • 快穿之主神他偏执成瘾

    快穿之主神他偏执成瘾

    【快穿】【女强#男强】【甜#】【#永久免费#】温烟,千年来的一位上神,法术高强,擅长用毒。却从遇见某位大佬开始,法术不灵,毒术没用,就连跟着自己的系统也拐着弯把她往对方床上送。温烟:“……”某大佬不要脸的说:“你看我有钱有颜,咱们就凑合凑合过吧!”温烟:(?_?)【小剧场】记者:“温小姐,请问您是用什么手段把大佬追到手的?”温烟:“凉着,过几天就自己好了。”记者:“那温小姐能告诉我们感受吗?”“男人就是矫情……”温烟面无表情。记者敏锐的发觉:“温小姐为什么腿抖?”“……腿伤……”
  • 高冷男神的腹黑小甜心

    高冷男神的腹黑小甜心

    这位先生,我们不熟。”“谈过恋爱,熟不熟?”“不好意思,你认错人了。”“你还记不记得,五年前那个夜黑风高的晚上,你在舞台上,我在舞台下........”“你要什么?钱?”“甜心,我只要你。”
  • 王者禁区

    王者禁区

    曾经的南昭是个畜生。被人附体的南昭是个好人,但别人依然把他当畜生。——一代神人与敌对抗,受伤之后来到一个陌生的星球养伤,不想元神出窍,附在了无恶不作的南家三少身上。后来,新南昭发现,这里,他曾经来过……——一代王者造就了一片王者的禁区,重生的王者再度踏上征途,将这片禁区夷为平地。——问题是,近墨者黑!南昭的狐朋狗友们实在是太邪恶了,把修行万年的神人都带坏了。南昭说:“我是个好人。”可是别人都不信。南昭不去干坏事儿,别人都以为他在憋着坏,竟然求他去干坏事儿。
  • 我的抗日大队

    我的抗日大队

    21世纪都市青年-‘齐大兵’,穿越至抗日年代,凭借着超强的运气,以及小聪明,赢得了几场小战,视抗战为儿戏,但在战友们一个个倒下,乡亲们一个个被屠戮,他沉浸了!他疯狂了!他在崩溃之中觉醒,成为一代抗战疯子!……所以!今日的杀戮!将从黎明开始,看都市青年如何疯狂,如何超越自我,成为令日寇闻风丧胆的疯子队长!……(谨以此书,缅怀在抗战中,献出宝贵生命的英烈们!……)PS:群号:463386207,书亦新书《抗日大英雄》已签约,期待您的支持!
  • 影梦瑶

    影梦瑶

    扶淩是一个素质教育高的小女孩,她思维活跃性格开朗,因为总是对身边的同学比较尊敬而有点不太合群,在一次灾难中固然也是自己跑,时间的错合,偶然机会让她触碰维娜界,一个因为时间错合而与人类擦边的世界,她看见一头蓝色发光的鹿在她眼前,从此她开始走向维娜界…
  • 三界最强继承人

    三界最强继承人

    听说是您将要继承那一百个亿的家产是吗?哦,我没有继承一百个亿的家产!我只是继承过漫威英雄的能力,萧炎的异火,唐三的秘籍,林叔的道术,哦,还有很多人求着我去继承他们的妞!