登陆注册
48557500000017

第17章 英语语段写作图式与技术(1)

段落是文本的直接组成成分。从严格的文本写作意义来讲,也只有段落才可称得上是文本的直接组成成分。文本写作的目的是为了表达一个完整的思想、意图。而文本中的语句仅仅只表达某一单一的思想。段落是由至少一个及一个以上的语句构成的。在文本写作中,只有段落才能表达出一个相对完整的思想和意图。在段落的结构形式上,一个段落也是一个自成一体、相对独立的整体。因此,从某种程度上,一个语段就是一篇微缩的整篇文本。

段落是介于语句和整篇文本之间的文本单元。学习写作,就必须学习段落的写作。段落写作与整篇文本的写作有很多的共性,例如所有段落展开的方式都可以用于整篇文本的展开。另外,段落写作的标准要求也可用于整篇文本的写作。段落的写作有其自身的一些特点和规律,具体来讲,段落具有段落的组成要素、特征及基本结构。学习者只有了解和认识了段落的结构规律,才能写好段落。

因此,本章主要通过分析段落写作的构成要素、标准特征以及段落的基本结构来达到对英语段落写作的了解。英语段落写作的构成要素、标准特征以及段落的基本结构蕴涵了英语语段的写作图式与技术。

一、完整段落的构成要素

正如前面所讲,一个段落就是一篇微缩的文章。一个完整段落应具备主题、引入、展开和小结四个基本要素。

这四个基本要素并不难以理解。首先,主题是指一个段落所要表达出的主要思想(main idea)或这个段落在整个文本中所要完成的任务或扮演的角色。段落是整个文本中所要完成的任务或扮演的角色。段落是整个文本的直接组成部分,一方面,一个段落需要表达一定的相对完整的思想和观点;另一方面,段落在表达思想的同时,还得完成好该段落对于整个文本而言所应完成的分内任务,即担任好相应的在整个文本中的段落分配角色。例如,文本的引入段应担任好相应的引入段的角色,文本的结束段、展开段、过渡段应分别担任好它们相应的角色等。文本中不同段落所要完成的任务或扮演的角色是有所不同的。

因此,段落的主题包含两层意思:一个是段落所要表达的思想内容,另一个是段落在整个文本中所要完成的任务或担任的角色。主题是段落的首要要素,如果一个写作者不清楚一个段落的主题,是不可能写好一个文本段落的。

其次,一个完整的段落还包括引入、展开、小结三个要素,这三个要素是由段落自身属性所决定的。

一方面,一个段落,对于宏观的整个文本来讲,仅仅是其中的一个组成部分,这决定了它并不是完全独立的,因此,一个段落必然与由多个段落的文本主体或与其前面的相邻段落保持着某种语义或结构上的联系,于是引入部分就起着与前面段落或与整个文本主体建立某种有效联系的作用,从而使一个段落成为整个文本中的有机和合理的组成部分。即便一个段落是整个文本的引入段落,通常也都有它的引入部分。引入段落的引入部分要么与文章题目、要么与文章主题建立某种有效联系。另一方面,段落对于微观的段落本身而言,它又是一个相对独立的整体,需要表达出它自身的主要思想,因此,一个段落又需要其自身的展开部分和小结部分。段落的展开部分的作用在于阐述和表达其主题思想,完成其主题任务。小结部分的作用常常在于突出和明确主要思想,提示或暗示后面段落的展开信息。

段落的四个基本要素各司其职:

主题——主要思想,任务/角色。

引入——建立与前面段落或与文本主题联系。

展开——通过某种方式表达出主要思想。

小结——突出和明确主要思想,提示或暗示后面段落的展开信息。

完整段落的四个基本要素在英语写作的说明文、议论文、描写文、叙述文四种基本文体中都存在。

语例:

He presided over many reforms.The conditions, barbarous and insanitary, of the lower deck were improved and pay raised.The education and recruitment of cadets were rationalized and up-dated the most important change of all to Churchill contributed was from coal-firing to oil-firing.The difference both to efficiency and the life style of the crew can scarcely be exaggerated.Churchill also made some progress, if not quite enough, towards a naval staff.Another contribution was to encourage the naval the air arm, for which object with his usual energy he decided to learn to fly personally - to the consternation of his advisers and family.His most notable achievement as First Lord was to have the Fleet incomplete readiness to take its appropriate positions if and when war broke out with Germany.…But he could take pride in the fact that when hostilities began every ship was at its allotted station.

在上述段落中,很显然,段落的主题就是Winston Churchill主持过的多项改革。段落的引入就是段落的第一句He presided over many reforms。段落的展开就是通过列举的方式讲述了Winston Churchill的几项主要改革。段落的小结就是对改革结果或成效的反映。

二、英语段落写作的标准参照

学习英语段落写作,仅了解段落的构成要素是不够的,还需了解如何界定一个段落的好否,即段落写作的标准参照。如果不明确一个段落的好否与参照,那么,写作者的写作只能是盲目的。只有了解了评价段落的好否与参照标准,写作者才能看到写作中的不足,才知道如何去修改。

英语段落写作的标准有三个:Unity、连贯和句式多样化,也就是说,一个段落只要满足了这三个标准,就可以称得上是一个好的段落了。在这三个标准中,句式多样化标准可参照语句写作中的句式多样化标准,句式多样化既是语句写作的标准,又是段落写作的标准。因此,我们这里只对Unity和连贯两个标准进行介绍。

(一)Unity

Unity是段落写作的首要标准。这个标准为什么要采用英语术语呢?主要有两点考虑,首先,我们探讨的对象是英语写作。段落标准Unity是来自于英语写作的专业文献着作,因此,Unity出现在这里并不显得太陌生和诧异。而更重要的原因则是Unity作为段落写作的标准,其表意已相当准确到位,再加之作者拙于找到一个很恰当的中文对等词传达其意,因此,由于主观的不想和客观的不能,这时就借用了Unity一词来探讨段落写作的标准。

Unity,作为段落写作的首要标准,主要有两层意思,一是统一性,二是完整性。

统一性。Unity具有统一的意思。统一性指的是一个段落要表达出一个相对独立的主要思想(Main idea),这也说明一个段落不能出现两个或两个以上的多个主要思想,并且整个段落的所有语句都得围绕和指向这一主要思想。这样的段落才具备统一性。

段落的统一性要求一个段落必须具备一个主要思想或主题任务。一个段落不能表达出一个主要思想,或没有一个主题任务,何谈段落的统一,更谈不上是一个好的段落。同时,统一性还要求一个段落中所有语句都得围绕和指向该段落的主要思想或主题任务,换言之,段落的所有语句都与段落的主要思想的表达或主题任务的完成有着密切的联系,因此,如果一个段落虽然具备了主要思想或履行了主题任务,但段落中存在着一些与主要思想或主题任务关系松散,甚至毫无关系的语句,也谈不上具备了统一性。

语例:

In preparation for sovereignty, many functions of government have already been transferred.Twelve government ministries are currently under the direct control of Iraqis.The Ministry of Education, for example, is out of the propaganda business, and is now concerned with educating Iraqi children.Under the direction of Dr.Aladin- al-Alwan, the Ministry has trained more than 30 000 teachers and supervisors for the schools of a new Iraq.

在上述段落中,每一个语句都是密切围绕主题preparation for sovereignty的。

可见,写作者为了达到段落写作的统一性,首先要明确该段落的主要思想或主题任务,然后,要让段落中的所有语句都得围绕和指向主要思想或主题任务展开,避免与主题思想或主题任务无关和关联甚少的语句出现在段落中。

完整性。完整性是Unity标准的第二层意思。完整性一方面指的是段落思想内容表达或主题任务履行的完整,另一面指的是段落结构形式上的完整。

在段落的完整性方面,理论上,段落内容的完整与结构形式的完整二者都十分重要,然而,相对而言,在段落内容,即主要思想或主题任务角色与结构形式之间,由于文本写作的形式是服务于文本的内容的,因此,段落的结构形式的完整常常是服务或从属于段落内容的完整的。也就是说,通常情况下,一个段落应具备一个完整的主要思想内容的表达或一个主题任务角色的完整圆满地完成,除此之外,还需要具备一个完整的结构形式,如引入、展开、小结等几个大的功能结构部分。

但是,在内容和形式的完整性之间,如果写作者已在内容上给出了一个完整的交代后,就没必要硬性地或勉强地在结构形式上考虑完整了。例如一个过渡段的角色任务就是过渡,仅仅是建立一个前后段间的衔接和联系,也就没必要一定要写足引入、展开、小结三个部分。同样,在一个文本的主体展开段中,如果写作者已经清楚完整地对其主要思想进行了交代或圆满履行了该段的角色任务,这时,也就没必要非要在后面加上一个小结了。否则,往往还会有画蛇添足之虞。

(二)连贯

连贯是段落写作的另一个十分重要的标准参照。连贯主要针对的是如何更加有效地将段落里面各个语句和一系列的思想组织起来的问题。换言之,在一个段落里,即使一个段落的每一个语句都是围绕和指向段落的主要思想,而如果没有将它们很好地组织在一起,这个段落很难成为一个好的段落,更严重者,这个段落甚至会糟糕到根本无法让人读懂其意。

语例:

Though this picture only describes a runner who is going to start a new run after reaching the finishing line, yet it demonstrates a universal law that governs the development of mankind.In other words, if we want to make constant progress we must keep forging ahead instead of resting on laurels.Robertson once said, "Whenever he is satisfied with what he does, he has reached his culminating point-he will progress no more."

同类推荐
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 英语PARTY——多元时空

    英语PARTY——多元时空

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 英语PARTY——美文剪辑

    英语PARTY——美文剪辑

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 《冷血三公主的复仇之路》

    《冷血三公主的复仇之路》

    冷血三公主的复仇计划因我忘记密码所以我把它移来了这里。希望大家还喜欢~\(≧▽≦)/~
  • 中国在梁庄

    中国在梁庄

    作者多年深入农村,用自己的脚步丈量家乡的每一寸土地,用自己的眼睛记录下那些惊人的故事:王家少年强奸了八十二岁的老太、昆生把自己的家安在了墓地里、即使火化了,也要把骨灰在棺材里撒成人形……通过这些真实的“个人史”,展现了中国农村在城市化的进程中的现实危机。该书再现了一个真实的乡村。农村留守儿童的无望,农民养老、教育、医疗的缺失,农村自然环境的破坏,农村家庭的裂变,农民“性福”的危机,新农村建设的留于“形式”……当代中国农民的生存现状在作者的笔下一一显现出来。通过此书,村庄的过去与现在、村庄所经历的欢乐与痛苦、村庄所承受的悲伤,都将慢慢地浮出历史的地表,我们会由此看到一个真实的中国……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 七月男友宠妻记

    七月男友宠妻记

    当爹系霸道总裁男友,遇上调皮明星大小姐,会有什么事呢?嗨,姐妹想拥有甜甜的恋爱吗?感受青春悸动的萌芽,这一部就够了!
  • 掠寒

    掠寒

    这里是实力决定一切的世界,在无可匹敌的实力面前,无论是法规还是法律都如同虚设,三大帝国统治的三片大陆上强者如林,一切的一切都是那么的和谐美好,但在那一天,所有的一切都被划破天际的那颗流星打破,从天而降的石碑,传说中的预言,这一切的背后究竟隐藏着什么?
  • 以宁之书

    以宁之书

    叶之书第一次见到安以宁是在酒吧,当时他就在想,怎么会有这么笨的女生?后来,他发现安以宁是真的很笨,所以他决定要照顾那个笨蛋一辈子。
  • 逆流汉子

    逆流汉子

    下班后,被人硬塞一黑色皮包,打开后竟是摞摞现金,是逆袭的开始?还是无尽的麻烦?一个厨师,一个站街女,平凡的他们如何才能在逆流中挣脱而出,踏上人生巅峰?
  • 当我们不再任性的爱

    当我们不再任性的爱

    从小一起长大,他却想上了我?你的风雨,我帮你扛。你的锅,我帮你背。你生病了,我帮你看。爱上你的罪我来受当我们说再见,我毅然离开三年功成名就却依旧想念那个会做鬼脸逗我开心的少年你会回来吗?
  • 如若可以不曾遇见你

    如若可以不曾遇见你

    当繁华落尽,秋叶飘零,他却还在那里。当真世事难料,命运竟如此弄人,这欠下的债何时才能还完?问君不知黄河之水天上来,亦不知我心恰似一江春水向东流。哈哈哈……正所谓:青青子衿,悠悠我心~“既然我什么都不好,这大千世界,你为什么就纠着我不放呢?”我她失声大喊道。“我喜欢你啊!”“你为什么喜欢我?为什么啊?”“我喜欢你,只因这个世界上有你,我,认识你!”他的嘴角没有了笑意,冷冷道。
  • 你们确定是在谈恋爱

    你们确定是在谈恋爱

    吃货女孩柳清茗和腹黑男友景丞搞事的故事。