登陆注册
48557500000024

第24章 英语语段写作图式与技术(8)

因此,联想式段落展开主要是一种建立在写作者个人的对某一主题的认知联想基础之上的广为写作者采用的段落展开方式。联想式段落的展开表现为基于某一主题的在时空上的或同一主题方向的联想以及各种形式的比喻展开。文学上的意识流流派的文本的段落也是一种典型的联想式展开段落。

语例:

(1)So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado.Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.But not only that, let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi, from every mountainside.Let freedom ring and when this happens, when we allow freedom ring, when we let ring from every village and every hamlet, from every slate and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, "Free at last, free at last, thank God Almighty, we are free at last."

(2)"I love all that thou lovest,

Spirit of Delight!

The fresh earth in new leaves dressed,

And the starry night,

Autumn evening, and the morn

When the golden mists are born.

I love snow, and all the forms

Of the radiant frost;

I love waves and winds and storms,

Everything almost

Which is Nature's, and may be

Untainted by man's misery."

(五)根据段落所要解决的文本语义的重要性和复杂性,段落可分为长段落和短段落。长段落比短段落占据更多的文本空间或拥有更多的字数。长段落和短段落的划分只是一个相对的划分。尽管如此,这样的划分仍对写作学习者具有一定的价值。它可以让写作者在写作中对段落的长度会形成一定的控制意识。

首先,段落的长度是由各个段落在一个特定文本中的相对角色和该段落所要交代的思想的复杂性,以及该段落的思想对整个文本主题思想支撑的重要性所决定的。段落的相对角色,比如,在首尾段与展开段之间,一般而言,首尾段为相对的短段落而展开段则是相对的长段落,另外,过渡段一般比较短。其次,一个段落所要交代的思想内容较复杂,段落则比较长,反之则比较短。最后,几个段落同属展开段,但每个段落所要交代的思想对于反映整个文本主题而言,并不是具有同等重要性和意义的。这时,对主题更重要和更有意义的段落,作者会进行更充分的交代或展开,这样的段落则相对较长,反之则较短。

(六)根据所履行的主题任务的不同,英语段落可分为语义逻辑思维展开型段落、信息组合展开型段落、语义逻辑思维-信息组合结合展开型段落。

语义逻辑展开型段落的展开方式就是如前面所讨论的依据一定语义逻辑思维,如因果、主次、比较对比、时间顺序、空间顺序、演绎、归纳等进行段落的展开。而在实际的文本写作中,一个段落的展开有时基本上是简单的信息组合,也就是说,这样的段落就是简单地将一定的信息组合在一起,就构成了一个段落了。在这样的段落中,其信息的组合也往往并不明显遵循某种语义逻辑。这样的段落可出现在所有文本中,相对而言,更常用于描写文、说明文和一些实用文本中。

在上述两个信息组合段落中的各信息成分,无论是自我介绍主题段落中的出生日期或年龄,基本教育或学历背景和工作职业,还是研究论文中的研究方法说明段落中的研究地点/场合/环境,研究材料选用,研究步骤/程序等,它们的组合都未能体现出遵循了某一明显的语义逻辑规律和顺序,它们之间的组合并不存在一个明显的顺序,而更多地取决于写作者的个人倾向和一般其他相应文本的惯常方式。

可见,信息组合展开型段落主要在于各必要信息要素齐备和完善以及各信息要素之间应有较分明的界限,换言之,在运用信息组合方式展开段落时,写作者应注意,为达到该段落的应有表意目的和充分履行该段落的表意功能,所具备的信息要素必须充分和完备,并且,各信息要素之间应相互分明,避免交叉混杂。当一个段落信息交代完之后,再进行第二个信息的交代。

一般而言,出于人们的阅读和思维习惯,以便让读者更加方便地阅读理解文本,在英语写作中,人们也在很多时候采用语义逻辑思维-信息组合结合方式展开段落,在这样的段落中既体现了语义逻辑,又体现了一定的信息组合。

(七)根据主题段落展开的语法逻辑结构层次,主题段落的展开可以分为横向线性展开段落、纵向线性展开段落以及纵向非线性展开段落或根系式展开段落。

横向线性展开段落一般为无主题句段落。在横向线性展开段落中,写作者围绕一个主题进行多个不同侧面的展开,而这些展开的多个不同侧面相互之间在文本的语法关系上是平行或并列的关系。而在文本的语义上,也许作者会出于不同的语义表达目的而采用不同的逻辑方式,如采用一定的空间顺序、时间顺序,或者从重要内容到次重要内容等方式对文本的内容进行不同的安排,但实际上,这并不影响各内容之间在文本语法意义上的平行或并列关系,即所谓的横向线性展开。

在横向线性展开段落中, 其主题不是明示的主题,而是一个暗含的主题,所以,在模型图中段落主题与其各个侧面之间的联系只用了虚线表示。横向线性展开模式常常在描写文、记叙文和一些实用文本中被用到。

语例:

My name is Liyuan.I was born in 1975.Now I am an English teacher.My hobby is travel and sports.I am 175cm tall and my weight is 175 pounds.

在这样一个段落中,显然,各个句子都处于一个平等的关系上。

纵向线性展开段落就是在段落展开中,写作者就某个段落的主题进行单维度的层层深入式的展开。纵向线性展开,尽管从理论上可以有演绎式和归纳式两种方式,但是,在人们的实际写作中,演绎式纵向线性展开段落则更为常见,大概这更符合人们的思维习惯。在纵向线性展开段落中,段落的主题句放置于段落的前面,然后逐层地对代表段落主题的主题句进行展开说明,或论述、或描写等,其显着特点是:每后面一层的展开,都逐次是前面与之相邻一层的支撑。前后层次之间的关系是支撑与被支撑的关系。

语例:

In preparation for sovereignty, many functions of government have already been transferred.Twelve government ministries are currently under the direct control of Iraqis.The Ministry of Education, for example, is out of the propaganda business, and is now concerned with educating Iraqi children.Under the direction of Dr.Aladin al-Alwan, the Ministry has trained more than 30 000 teachers and supervisors for the schools of a new Iraq.

在上述这个段落中,可以清晰地看出其逐层展开的纵向线性结构:

段落主题preparation for sovereignty。

第一级展开many functions of government transferred。

第二级展开Twelve government ministries under the control。

第三级展开The Ministry of Education now concerned with educating。

第四级展开the Ministry has trained more than 30 000 teachers and supervisors。

与前面两种展开形式相比,纵向非线性展开段落或根系式展开段落就要复杂得多了。纵向非线性展开段落实际上是横向线性展开段落和纵向线性展开段落的结合形式,具有它们共同的特征。根系式展开段落实际上就是主题句段落中围绕段落主题进行的多侧面和多层次的展开。

纵向非线性展开段落或根系式展开段落常用于议论文和研究论文的展开,适于表达较复杂和系统的思想观点。

英语段落因为不同的展开方式而具有不同的结构类型。除了上述讨论的段落结构类型外,显然还应存在更多的段落类型。在实际写作中,一个段落往往并不是以某一种方法展开的,而是由两种或两种以上的方法展开的。例如,为了表达的需要,一个段落甚至可以由很不相近似的方法共同展开,如时空型段落、定义-推演型、分类比较型、分类对比型、因果分类型、分类因果型等等。

因此,英语写作者应了解和熟练运用多种英语段落的结构,才能具备更好的英语段落写作能力。

同类推荐
  • 双语学习丛书-永恒天使

    双语学习丛书-永恒天使

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
  • 课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
热门推荐
  • 长生大帝

    长生大帝

    刚刚下过的一场秋雨洗去了初秋的烦躁,白石城也看起来很是清新。街道两旁的屋檐断断续续有些滴水,街道地面也有不少小滩的积水,往日热闹喧哗的白……
  • 千古侠云传

    千古侠云传

    石人一只眼,挑动黄河天下反。明朝初立,然而当初推翻元朝歌谣中的独眼石人却不见了踪影,江湖盛传,得石人则天下可窥也,大明皇帝朱元璋为此心神不宁,特地建立锦衣卫寻找石人下落,而各路江湖人士也到处寻找石人,顿时间江湖之中激起了一股血雨腥风。。。首先感谢大家的支持,本书是围绕权利而产生的江湖内斗纷争,里面掺杂了朝廷、江湖各派的利益而写,本书试图揭露人在权利面前的贪婪,也显示人在制度与权利面前的不得已。
  • 我的老婆是女尸

    我的老婆是女尸

    少年齐晨,在一日回家的路上,亲吻了一个沉睡千年的女尸。曹操的墓在什么地方?为何他会与盗墓结缘。美国人在几十年前为何会在罗布泊上拍下那组僵尸围城的照片。远古的文明,失落的道统,丢失的历史,奇异的古墓。又与这沉睡千年的女尸有什么关系?感谢阅文书评团提供书评支持
  • 万象奇门

    万象奇门

    一介愚人莫成空学文不精习武不成颓废十五载尚不能自理然突逢大劫,全族命在旦夕为求一脉生存,家仆拼死相护虽险中生还,却恨无力复仇饱含悔泪欲结此生不料巧遇贵人,习得奇术从此脱胎换骨,毅然奋起集天地之因果,开辟唯我之道
  • 无限恐怖医生

    无限恐怖医生

    庄周梦蝶,孰真?孰幻?本文讲述了一位《无限恐怖》死忠粉,在融合了地星最后一位修真者元神后,梦入主神空间,与郑吒、楚轩、詹岚、赵樱空、铭烟薇、张杰、霸王、零点、萧宏律、程啸、王侠等伙伴,共闯轮回,无限进化的故事!
  • 屠名传

    屠名传

    “对付畜生最好的办法,就是把它宰掉!”这是黄昏最爱说的一句话,而他最喜欢做的事除了爱护自己身边的人就是执行这一句话了!当然,也正因为这两个爱好,所以,有一天,他发现自己还有另外一个名字:屠名!
  • 后宫斗:毒手遮天

    后宫斗:毒手遮天

    惨遭设计,冷宫五年,无以为食,她靠蛇虫鼠蚁而生,落得一身剧毒。放血去毒,生死一线。那个允诺护她一生的男人,两度将她逼上死路。大难不死,她以一双毒手,翻手为云覆手雨,步步走上权宠的最高位,成为大倾后宫至高无上的第一人,再无人凌驾于她之上。包括他,统领大倾王朝的乾羽帝!【群号:309131075新浪微博:瑾然如穆】
  • 牧天之道

    牧天之道

    百年前,妖星闪耀,浊世纷争不已,一时间六道沉沦,山河碎乱,朝野崩塌,人妖精怪尸横遍野,触目惊心。百年后,在这满目疮痍、灵气匮乏的诸境大地上,秩序又得以重构,众家争鸣再现世间。练气、煅体、科技、玄秘,谁才能打破精气枯竭的天地桎梏。人类、异脉、墨家、精怪,谁才是笑傲诸境江湖的至高强者?苦行境、山阳境、异境……冰夷洋,不一样的玄幻世界,尽在牧天之道!
  • 中峰文选

    中峰文选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宠妃无度:暴君的药引

    宠妃无度:暴君的药引

    枪林弹雨拼搏十几年,楼柒决定金盆洗手退出江湖,谁知一时贪玩驾机想飞越神秘黑三角,却被卷进了深海旋涡,然后…落在一个男人怀里。狂腻了,她现在要努力扮柔弱装装小白花,他却一步步撕开她的伪装,逼着她露出彪悍女汉子的本性。楼柒表示:这位帝君,你的人生太过跌宕起伏,太多腥风血雨,本姑娘不想玩啊,能不能你走你的阳关道,我走我的独木桥?某帝君却霸道宣称:本帝君的女人不许弱!想早早退休享福的彪悍女被一个霸道暴君拖入天下纷争,所以,这是一个遇神杀神,遇佛弑佛,男强女强的故事。【情节虚构,请勿模仿】