登陆注册
48563900000020

第20章 令人费解的“陪衬的配角”

《北京晚报》2000年12月19日《伪虎鲸告别中国》一文中有这样一段话:

昨天上午,北京海洋馆的大剧场里响起了《友谊地久天长》的旋律,伴着这首熟悉的乐曲,观众要送别的不是平常的客人,而是六头在北京待了三年的伪虎鲸。

往常参加表演的动物明星中,最受欢迎的是聪明伶俐的海豚、酣态可掬的海狮以及高大健壮的海豹。可是,昨天他们都成了陪衬的配角。

“他们都成了陪衬的配角”,这句话是什么意思呢?由于这次演出是伪虎鲸在北京的最后一次公开演出,所以人们的目光主要投向了伪虎鲸,而“往常参加表演的动物明星中最受欢迎的”“他们”(海豚、海狮、海豹)因此成为配角,这在表达上没有什么问题。问题在于成为谁的配角,从实际情况来分析,自然是伪虎鲸的配角,既然是伪虎鲸的配角,那么就绝对不可能是“陪衬”的配角,因为前面已经说过,在这场演出中伪虎鲸占据的实际是主角的位置而不是配角的位置。

也许有人会说,往常表演的动物最受欢迎的是海豚、海狮和海豹,他们一直占据主角位置,伪虎鲸只是配角,只不过他这次告别演出倍受人们青睐而成为主角。所以用“陪衬”一词指代伪虎鲸,让他们都成了“陪衬”(伪虎鲸)的配角。这样讲其实也不通。因为这篇文章已有交代,伪虎鲸在表演上属“超级明星”,而且在北京海洋馆的表演时间也是有限的,因此不可能只是充当配角,哪怕是告别表演以外的“往常表演”。

综合以上的分析可知,这句话是一个病句。它把两种表达杂糅在了一起而成为难懂的句子。有两种修改方法:一种是删去“他们都成了陪衬的配角”中的“的配角”,另一种是删去“陪衬的”。这样句子的意思就明白了。

同类推荐
  • 世有桃花

    世有桃花

    从《诗经》初嫁,到秦汉飘摇、唐之明艳、宋之清丽,桃花的意象在古典诗词中绵延不绝,遮蔓、轮回,人们很容易弄清松竹梅兰在中国文化中的象征意义,但不是很容易弄明白桃花这样东西的文化内涵。桃花在中国,太复杂,但凡想起,先有一言难尽的暧昧。
  • 冰心散文精选(名家散文经典)

    冰心散文精选(名家散文经典)

    《冰心散文精选》精选了冰心所作的散文。主要内容有、笑、梦、闲情、好梦、往事(一)(节选)、往事(二)(节选)、寄小读者(1923-1926)、再寄小读者(1942-1944)、再寄小读者(1958)、山中杂记、南归、关于女人、像真理一样朴素的湖、小橘灯、忆意娜、一寸法师、樱花赞、一只木屐、尼罗河上的春天、腊八粥、我的故乡、我的童年、童年杂忆、我和玫瑰花等。
  • 粽香在舌尖舞蹈

    粽香在舌尖舞蹈

    乡村是永远的家园,行走乡村总能让人亲切平和。乡村生活在作者笔下充满诗意,童年岁月、儿时游戏、农家生活,在作者的笔下还原昨天的面貌,即使曾经的苦难也存有温馨。乡村离都市越来越远,顺着作者的目光,我们走回过去,走进乡村,感受乡村的诗意和醇厚。而文化是观照一个区域的坐标,无论是林语堂、周碧初或者是三平寺、灵通山,人和景的融合,物和事的渗透,在作者的笔下,遥远地平和走来。但我们看到的不仅仅是一个区域的地理概念,更多的是一个区域的文化散发岁月的芬芳,让我们感受到文化的魅力和历史的厚重。
  • 春满秦岭:往事记忆

    春满秦岭:往事记忆

    本书是作者取材日常生活中趣事与感悟写成的散文集。在《淘儿淘事》中写了自己的淘气儿子,看到给病重的祖母打吊针补营养、竟异想天开地给心爱的波斯猫扎针补营养,搞得猫一见他就躲到柜子底下不出来。《两只斑鸠》则是作者家的窗台上飞来了两只斑鸠,作者与妻子撒下一把麦子喂食,自后天天按时喂养就食,俨然成了家庭一成员,后来孵了小斑鸠又把小斑鸠也带来就食……作者在欢乐的同时也感到困惑,这样做到底是爱护,还是溺爱!《春满秦岭》文字洗炼,语言优美,是一部充满文化自信和正能量的作品。
  • 纪伯伦散文集

    纪伯伦散文集

    纪伯伦是世界文坛一颗不朽的巨星,近代东方文学走向世界的先驱。他流畅的语言风格征服了一代又代的读者,是年轻人心灵的初恋,也是长者经历世事、募然回首的感悟。其作品融合了东西方心灵的精髓,超越了时空,成为了人类永恒的箴言。
热门推荐
  • 灵异社之鬼祭

    灵异社之鬼祭

    传说当中的不老村受天神的保护。每年当第二天的阳光不在来临时,便向神献上祭品,这便所谓的神祭。然而---真的是神祭---还是---鬼祭。
  • 猎人之珍宝

    猎人之珍宝

    身为猎人大陆唯一遗留的奈特斯卡,也是这个大陆曾经的统治者的血脉。在一次遗址中破壳而出,最后随他的“父亲”一同生存。小卡:爸爸,你要去哪?金(扶额):我不是你爸爸……身为奈特斯卡,一只强大的魔龙的后裔。他身上珍贵的东西引得众人争夺。为了保护小卡,金将他隐藏于一个小岛。虽然只是暂时的,但在此期间,黑暗的深处,无数的欲望扑面而来……
  • 相思与你皆不负

    相思与你皆不负

    一生一世一双人,一情一爱一良人……但愿君心似我心,定不负相思意……异世情缘,注定缘厚情薄,究竟是她爱得太深,还是他爱得太真,亦或是,另一个人爱得太沉……竟让所有的爱,都成了浮水东云……想来尽管异世人心,困束人的,终是情……推荐我的完结文《冰色皇城》简介:皇城,一座暗无天日的囚牢,囚得住人,囚不住心……他以为,他会竭尽全力好好爱她,蓦然回首才痛觉,他已伤她彻骨,无痕……今生,她算是离去了,而他,会信守诺言,帮她完成她的宿愿,了此残生……
  • 找个老攻一起过

    找个老攻一起过

    林琦穿越了,穿越到了一个双亲皆死的少年身上,附带一个空间,找了个伴,从此过上了幸福人森。
  • 无上灭神

    无上灭神

    一个从一个普通的人家里出世,怎从一个什么都没有的人,变成一个宇宙之中无人不知不晓的??
  • 守护时空之恋

    守护时空之恋

    为了保护地球,林柒月坐上了时光的飞船,穿越到未来的1071时空。在这里,她遇到了韩奕明,并开启了她与他之间的传奇爱恋。
  • 七幻灵

    七幻灵

    一个个来历不凡的人,一句句高深莫测的话。揭开了无数隐秘,掀起了无尽波澜!!!
  • 我以金屋藏驸马

    我以金屋藏驸马

    北明的九王子天生不受宠,宫里的哥哥姐姐对他只有厌恶,巴不得他早早死了,后来他的父王将他送去了千秋联姻。九王子继承了母亲的美貌,天生的异瞳,风姿绰约,笑起来俊俏的像是春日里的桃花。太女殿下扔了矜持,一颗少女心栽在了他身上:我想金屋藏“骄”。九王子:说人话。太女殿下:金屋有了,就缺你了。----那年遇他,眉眼若星河,砌以金屋玉养,奈何金屋玉碎,不若黄粱痴梦,金屋空置。金屋藏骄,藏起的是她的骄傲驸马。(PS:非女尊文)
  • 有些爱,他不配拥有

    有些爱,他不配拥有

    乔喃曾以为自己可以一辈子爱着沈廷墨。直到她的孩子被打掉。她才知道,所谓的爱,在某一瞬,已经变成了滔天的恨意。她用年轻的前半生爱着沈廷墨,却用了他永远也无法挽救的后半生恨着他。她教会了他,就算再怎么后悔,死去的人,再也不可能复生。
  • 辉煌之路

    辉煌之路

    九次涅盘,九次重生,经历无限时光,看尽世间变幻只为寻求真我。