登陆注册
48563900000026

第26章 小议老舍作品标点符号的特殊运用

老舍先生非常重视标点符号的使用,尤其重视标点符号的特殊运用。下面就此加以简单的分析。

1.在感叹号的使用上,老舍先生非常注意它的连用和叠用。例如:

(1)在他十来个月的时候,纪妈心中已打开了鼓,她真愿回家看看自己的娃娃去,可是她又怕回去。……难处是在这里,把自己撇开不提:那点钱!那点钱!!那点钱!!!(《牛天赐传》)

迫于生计,纪妈不得不撇下自己吃奶的孩子,只身来到城里作奶妈。用自己的奶奶别人家的孩子——同自己的孩子一样大的天赐。看到天赐被自己一天天地奶大,她怎能不想念自己的孩子呢?可是她不能回去,她知道家里是真需要她挣来的“那点钱”,为了一家人能活下去,她不能不做出牺牲。这段话,连续三次使用了感叹号,第二、第三次又把两个、三个感叹号放在一起叠用,这就大大加强了感叹的程度,非常有效地协助文字深刻地表现出纪妈此时的那种复杂的思想感情及人世间的冷酷。

感叹号的连用和叠用运用得好,可使作品更具艺术感染力,使句子更加简捷明快。例如:

(2)“烟台有多少苹果?”

“开花的时候,一二十里,一眼望不到边,就象堆起一夏天的白云。”

“!!!”天赐说不出话来了,他恨不能立刻飞到烟台,看看那一眼望不到边的苹果花。(《牛天赐传》)

“开花的时节,一二十里,一眼望不到边”,这种景象对于从未出过家门、终日被妈妈圈在家里的天赐来说,是多么的富有吸引力。老师的那番话,自然会使天赐惊讶、感叹、羡慕地说不出话来。这里,“!”叠用,运用得非常恰当。“!!!”完全体现出了天赐此时的那种心境,而无须再用文字来加任何说明,可以说尽在不言中。

2.老舍先生很擅长对破折号进行特殊的处理、运用,以更好地表达人们的内心世界。例如:

(3)“二十多年了!他还没饶了我呢!”

“谁?”

他用烟卷指了指坟头:“他!”

“怎么?”我觉得不大得劲,深怕他是有点风魔。

“你记得他最后的那句?绝——不——计——较,是不是?”

(《大悲寺外》)

(4)“什么?什么?”玛力把眼睛睁得连眼毛全一根一根的立起来:“不歇夏?没听说过!”——英国人真是没听说过,世界上会有终年干活,不歇工的!待了一会儿,她噗哧一笑,说:“那个小马对我说了,他要和我一块儿上海岸去玩。我告诉了他,我不愿和中——国——人一块儿去!跟着他去,笑话!”(《二马》)

例(3)是“我”和丁庚的一段对话。上小学的丁庚在一次校会上用石头把学监的头打破,由于学监不愿去医院,而使病情恶化。临终前,学监对学生说:“绝不计较。”这句话给那时还是孩子的丁庚的心灵造成很大的创伤。这句话始终折磨着他,“凡是我要成功的时候,他老借着笑脸来报仇,假冒伪善的鬼拿柔软的方法来毁人的”。其实不是学监在折磨他,而是他在受着自己良心的折磨。每当听到人们无意中说出这话时,他便不由地想起痛苦的往事。这种心理上的创伤,二十多年来始终无法愈合。这句话,中间用三个破折号把它们断开,以表示深深的停顿,表示这句话是一字一顿地非常吃力地从丁庚口中说出的。正是这种停顿,更深刻地表现出了丁庚的那种悔恨、伤悲、自责、郁闷、迷惘的复杂心态。

3.破折号后面直接运用感叹号,这一方法可以更加有力而含蓄地表情达意。例如:

(5)二十世纪的“人”是与国家相对待的;强国的人是“人”,弱国的呢?狗!

中国是个弱国;中国“人”呢?是——!

中国人!你们该睁开眼看一看了,到了该睁眼的时候了!你们该挺挺腰板了,到了挺腰板的时候了!——除非你们愿意永远当狗!(《二马》)

句中破折号后不用任何语句而直接用一感叹号,极为深刻地表达出了作者的心境。

4.问号和感叹号连用,这在老舍作品中例子也是很多的。请看下面各例。

(6)“想想看,老想想看”沈二嫂挂了气,“想他妈的蛋!你一辈子可想出来了什么?!(《沈二哥加了薪水》)

(7)生活的毒疮只能借着烟酒妇人的毒药麻木一会儿,以毒攻毒,毒气有朝一日必会归了心,谁不知道这个呢;可又谁能有更好的主意代替这个呢?!(《骆驼祥子》)

(8)二奶奶从来没听说过这么荒唐的故事,什么,秀莲也要读书?!(《鼓书艺人》)

例(6)对丈夫的那种为不得罪人凡事总要想想看,甚至连太太要穿件时髦的衣服也要想想看的做法,沈二嫂难免要生气。沈二嫂这句话,有责问、不满,又有哀叹和沮丧。问号和感叹号在这里连用,大大加强了这种语气。例(7)则突出体现了祥子那种对人生无可奈何的哀叹和愤恨。例(8),一个穷艺人的女儿要上学读书,在那个社会是难以想象的。“?!”深深地体现出了二奶奶既吃惊而又不屑一顾的情绪。

为了加强语气,烘托环境,收到更好的表达效果,老舍先生还经常在相连的几个句子中连续使用这一手法。例如:

(9)“怎样?!打人吗?!”多少人一齐喊。(《牛天赐传》)

(10)你既是爱唱着玩,有我教给你还不够,何必跟那些狐朋狗友打联联呢?!何必弄得好说不好听的呢?!(《兔子》)

通过上面的分析,我们可以看出:在老舍作品中,感叹号的连用(叠用)、破折号的重复使用、破折号和感叹号的连用以及问号和感叹号的连用,这些标点符号已不是简单的相加,它已融合为一个有机的整体,因语句环境的不同,而具有多种辅助功能。

同类推荐
  • 书山有路勤为径(季羡林留给孩子的人生启蒙书)

    书山有路勤为径(季羡林留给孩子的人生启蒙书)

    古今中外赞美读书的名人,不可胜数。张元济先生有一句简单朴素的话:“天下第一好事,还是读书。”“天下”而又“第一”,可见他对读书重要性的认识。本书专题讲述季羡林先生如何对待读书、如何写作、如何做学问,他的坚持不懈和笔耕不辍足以为当下青少年的楷模。
  • 把你放在心上

    把你放在心上

    在点点滴滴的生活细事中感悟生命的真谛和人生的意义。平平常常的故事,清清浅浅的文字,散发出透着人性真善美的花香,不经意间翻阅,甚至会在刹那间激活你沉睡的心灵,影响你对人生和生活的态度。
  • 摇摇晃晃的人间(余秀华诗选)

    摇摇晃晃的人间(余秀华诗选)

    《摇摇晃晃的人间》是女诗人余秀华的首部个人诗集,共收录其精选作品100余首,内容始终围绕爱情、亲情、生活感悟和对外面世界自由的向往。余秀华一直生活在乡村,出生时脑管肢体的部分受了损伤,但这一切似乎与她的诗人角色毫不违和,她以为“就是当心灵发出呼唤的时候,它(诗歌)以赤子的姿势到来,不过是一个人摇摇晃晃地在摇摇晃晃的人间走动的时候,它充当了一根拐杖。”她的诗有着大胆的想象和刻骨铭心的爱,语言也具有直击读者内心的力量,她的诗苦痛但不阴暗,大胆而又清纯,给人信心,充满阳光。
  • 冲浪者

    冲浪者

    本书收录了作者的散文《冲浪者的乐趣》、《阳光灿烂的日子》、《友情颂》、《往事断忆》等约80余篇。
  • 阅世心语

    阅世心语

    季羡林先生是著名学者、国学大师、同时它还是著名的散文大家。他襟怀坦荡、学贯中西,读他的散文是一种享受,开怀释卷,典雅清丽的文字拂面而来,纯朴而不乏味,情浓而不矫作,庄重而不板滞,典雅而不雕琢。无论记人、状物或摹事,笔下流淌的是炙热的人文情怀,充满着趣味和韵味。
热门推荐
  • 倔强丫头与高冷王子

    倔强丫头与高冷王子

    一开始,这丫头是个平民,然后,高冷王子把平民丫头安排进了,贵族学校。邀请她进入了曲棍球俱乐部……
  • 你的软心糖

    你的软心糖

    那是盛夏的一天,与你初始,以为你冰冷,又以为你花心轻佻,直到化了这座冰山慢慢走进成为我年少时的刻骨铭心
  • 穿越女王云玖倾

    穿越女王云玖倾

    云玖倾莫名其妙穿越后,竟然成为了半死不活的云家大小姐,还有一个心机婊妹妹。这是让她代替原主虐渣渣的节奏啊。
  • 今夜星空真美

    今夜星空真美

    不求同年同月同日生,但求同年同月同日死。四大星尊:很好,满足你们的愿望!倒霉催的四个人在七星坠落之夜离奇穿越,背后其实是星宿界大佬的阴谋诡计~四大星尊:一派胡言!不要乱说!我们没有!四人小队除了要寻找坠落的七位星官,还要满足他们的愿望,游历人间,打脸反派七世星光流转,爱你的人就如同繁星,穿破永夜,为你而来穿越四人小队介绍温情(霸道女总裁)&黎川(不良纨绔)&夏甜(职场废柴)&顾深(物理教授)穿越,当然是人越多越热闹嘛~*本文是慢热文,作者是细节控!会埋很多伏笔,大家一起来当挖矿工人开心的挖掘吧!*本文是快穿文,穿越小队一共会穿越7个世界,开展冒险故事,这7个世界风格不同,有古代言情、西方玄幻、科幻未来等等;所有历史朝代人物均为架空虚撰!*本文是bg向,已经定下的cp是黎川&温情,纨绔vs总裁!
  • 清纯美女赖上我

    清纯美女赖上我

    方小天,一个乖巧听话的孩子。恶神系统却改变了他的一生,做尽坏事,从一个三好学生,脱变成恶名远扬的坏蛋。难道就这样简单吗?系统说,一个成功男人背后怎能少得了红颜知己呢,强行给方小天拉上了一条姻缘线。可是系统选出的妹子一个个都与众不凡,要么清纯至极,要么倾城倾国,更有火辣刁蛮,我一个混混怎么追求得到呢。这时候系统出来了,奖励我绿箭口香糖。神级绿箭口香糖,拉近你我更亲近。尼玛波,最后竟然被倒追了!系统出产,绝对精品。祸害出品,辣眼睛!
  • 繁星点点伴明月

    繁星点点伴明月

    星星语:陪伴是最长情的告白。明月语:你是我的唯一。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 修真大逃亡

    修真大逃亡

    修真界不知从哪冒出个疯子,专虐仙子,忤逆长辈,挑衅高人,弄得修真界鸡飞狗跳,被满世界追杀。
  • 穿越者的宝藏

    穿越者的宝藏

    看不死身的穿越者如何抱妹杀神,脚踩权贵,逆天成神~(很温馨,很治愈,很热血的哟,你要信我哟~)
  • 星辰是你星尘是我

    星辰是你星尘是我

    呆呆萌萌的苏一暖一路假装矜持成功俘获男神的心男神:怎么这么可爱?苏一暖:男神这么好追?