登陆注册
62319500000002

第2章 第声情并茂的讽刺喜剧

——《马裤先生》品读

《马裤先生》的篇幅也就在三千字上下,可确是一篇罕见的讽刺精品。

老舍一再谦虚地说过“我的才力不长于写短篇”(《老舍:从习作二十年》)。在他看来,短篇小说“非有极好的天才与极丰富的经验不能做到”(老舍:《文学概论讲义》)。它“最需要技巧,它差不多是仗着技巧而成为独立的一个体裁”,“短篇非要见好,非拼命去作不可”(老舍:《我怎样写短篇小说》)。笔者认为,这些话还说明了老舍对短篇小说艺术的极端推崇,绝对自觉;也启示了我们,不可将他短篇小说的成就,特别是艺术功力,放在长篇之下。

老舍强调短篇佳作都应有“极完美的形式”,完美到“只看它们的形式也足以给我们一种喜悦”(老舍:《文学概论讲义》)。《马裤先生》以短小而完美的形式,给读者呈现的既是讽刺小说,又是夸张的肖像画,也是声情并茂的讽刺喜剧,无怪乎老舍自己在20世纪50年代末,将它改编成独幕剧《火车上的威风》。老舍,和鲁迅、张天翼、沙汀、钱锺书一起,并列为中国现代文学史上五位优秀的讽刺小说作家,虽然风格各异。鲁迅的讽刺多于幽默,老舍则幽默多于讽刺,《马裤先生》则二者并重并融——当然在其他几位那里,也常常是融合的。

在《马裤先生》中,讽刺与幽默、调侃、揶揄,甚至是怪诞,浑然天成,挥洒自如。和《大悲寺外》一样采用了第一人称限制叙述模式,另两个人物马裤先生和茶房,他们的一切言语行动,都是在“我”的视域内进行。时间与空间仅仅是一个二等卧铺车厢,从将开车到驶出几小时之内,结构精妙,情节展开利索,确是短篇精品。这是一列从北平开出的火车,二等卧铺车厢一个“屋”内,除“我”外,对面下铺一位平平常常的乘客,作者没用笔力。上铺的马裤先生可说是一位惊天动地、卑劣庸俗至极的小人。作家一开篇就描摹了他的着打扮:“穿马裤,戴平光的眼镜,青缎子洋服上身,胸袋插着小楷羊毫,足登青绒快靴。”上身洋服(还是缎子的)而下身是马裤,已够不伦不类,还要戴平光眼镜当装饰以显示自己的身份,而更做作的是胸袋插小楷毛笔,作家以无法谐调的“伪饰”将这位先生从上到下装饰了起来,给小说设置了一个喜剧化的开端。老舍自己在独幕剧《火车上的威风》中,刻意说明马裤先生“服装四不像,看来大概是某阔老的私人秘书”,文不文,武不武,出门一次,就是抖自己威风的良机,决不错失。第一句话问“我”:“你也是从北平上来的?”这暴露了“马裤”的虚伪——列车是从北平始发的,不从北平上还能从哪儿上呢?于是“我”巧妙地反击了:“你从哪儿上车?”虽然两人都很和气,但马裤的无言以对开始储备不平静的气氛了。写到这里,作家在马裤大表演之前先幽了他一默:“我希望他说是由汉口或绥远上车,因为果然如此,那么中国火车一定已经是无轨的,可以随便走走;那多么自由!”调侃得多俏皮。

紧接着,老舍使出了如鲁迅说的写人物要“画眼睛写声音”的招式,写马裤一次比一次“用尽全身力气‘喊’茶房!”“我”给马裤数了,从北平老站到总站的十来分钟之间,他喊了四五十声“茶房!”一开始已是够紧急的了,接着的一次喊,“这次连火车好似都震得直动”;然后是“这次火车确是哗啦了半天”;然后是“背后打了个霹雳”;然后因为一声比一声高,以致“站台上送客的跑过一群来,以为车上失了火,要不然便是出了人命!”《马裤先生》有力地证明了许多作者和读者要是多写了一些、多读了一些都能悟到的,喜剧创作最足以显露作者的才华。马裤多少次吼叫,无非是为了要毯子、要枕头、要茶水,而茶房一开始就和气地告诉了“先生”,他正忙于替客人搬东西,找铺位,所有这些毯子……很快便都能到位,而马裤仍越来越执着地吼。除了喊茶房外,马裤还有五个经典“动作”。一个是用手指挖鼻孔。其时他眼望自己的磕膝,脸往下沉,读者可能会以为“先生”有什么神圣的忧思哩,但他会立即将脸“又纵回去了”,嘴里吐出的是和“你也是从北平上车”,一样没有任何实质性内容的废话:“你坐二等?”“我”不能不毛,都已坐在二等车厢里了。“难道上错了车?”另一个“经典”动作是数行李。他自己一人带了八件行李,占满了两个上铺。知道“我”和另一下铺乘客竟都没带行李,后悔不迭,“呦?”“早知道”的话,他另外四只皮箱,甚至还有一口棺材,都可以不挂行李票了!第三个“经典”动作是在上铺旁若无人地往下敲靴子上的土,还用茶房送来的洗脸毛巾擦拭自己行李上的土。第四个“经典”动作是往车顶仰面吐痰。第五是只要一中止喊茶房便随时可发出的足以使“邻居”需要戴“避呼耳套”的“带钩的鼾声”。一个低俗、卑污至极的小人形象神情毕现。值得注意的不仅是这个人物的形与神,而是这形与神之能力透纸背所印证的老舍的讽刺与幽默,已告别了他早期写作《老张的哲学》《赵子曰》时的清浅,迈向了讽刺与幽默中思想内涵和艺术品位兼具的境界。这么卑污的小人,不是“某阔老的私人秘书”,也必定是那些狗仗人势,不知怎样才能抖尽自己那点“威风”的地地道道的奴才。作家在无情的暴露和批判中,通过审丑效应,在读者中留下了难以忘却的美学效应。

小说中另一重要人物是茶房。其实这只是一个再普通不过的茶房,由于马裤的烘托,他也具有了美学效应。一个茶房,在北平驶出的火车上做服务工作,无论是否是北平人,礼数周到,殷勤待客,大体均如此。开始,茶房对马裤是很客气而且恪尽职守的,后来话虽然说得快了些(太忙碌)也仍旧和气。及至差点被吓了个跟头,还“故意地笑了笑,表示歉意”。是在搭讪着想转身走开的刹那,背后响起了霹雳,才使“茶房不是假装没听见,便是耳朵已经震聋,竟自没回头,一直地快步走开”。后来是在忍无可忍,也没有必要忍的情况下,才下了抵抗的决心,但说出的话也不过是“等等”。到了该供应的已一律满足了马裤后,马裤居然还在睡梦中喊“茶房”,茶房虽然也来了,但“眉毛拧得好像要把谁吃了才痛快”,答话也不对了:“干吗?先——生——”这种在艺术上表现得极有层次的文字,特别是抓住茶房的“眉毛”下笔,实在使读者不禁要开怀大笑。茶房的眉毛拧得像要吃人,而且越拧越使劲,所以“拧得直往下落毛”。“我”真怕茶房的眉毛脱净,好在茶房“抵抗”有了新行动——扭头就走,好像永远不再想回来,最后干脆是“没有应声”,不予理会,哪怕再掉几根眉毛!喜剧的审美效果大大加强了。

《马裤先生》中的“我”,在读者的阅读过程中起的是一种引领作用,他深知什么时候要“放”,什么时候要“收”,什么需要控制和如何控制。小说开端,那个“四不像”的马裤上车后,一句“你也是从北平上车”的废话(以及后面明明是大家都已在二等车厢中坐定,他还要问“我”:“你坐二等?”)都是很适度的控制。如果写一上车就喊“茶房”,效果就差远了。“我”的视与听,像波浪般有起有伏,“我”的“神圣的憎恶”与“讽刺的锋芒”(鲁迅语),也随之潮起潮落,张弛有度。及至马裤后悔将一口棺材打了行李票后,“我”终于做出“决定”:“下次旅行一定带行李;真要陪着棺材睡一夜,谁受得了!”这真是既有思想性又有艺术性的幽默,引领读者叹为观止!终篇这样结束的:“我”到了目的地,“一个多礼拜了,我还惦记着茶房的眉毛呢”。真是全篇画龙点睛之笔。

对《马裤先生》,以及《开市大告》《抱孙》等短篇小说,老舍几次自谦地将之称作“笑话”。细读之下,这“笑话”并不等同于艺术上的幼稚,而可以视为一种新的中国现代短篇小说体式。这体式是有艺术渊源的,在此略作说明。早在1904年,吴趼人就在《新笑林广记·序言》中提出过“笑话小说”的概念。林纾也将斯威夫特的《格列佛游记》当作长篇笑话来接受的,在1906年将之译为《诲外轩渠录》。1907年林纾又将狄更斯的名著《尼古拉斯·尼克尔贝》译为《滑稽外史》。中国从明清开始的一些长篇小说中就不乏精彩的笑话片断,今天还值得我们的作家去继承开拓哩。

【附录】

马裤先生

火车在北平东站还没开,同屋那位睡上铺的穿马裤,戴平光的眼镜,青缎子洋服上身,胸袋插着小楷羊毫,足登青绒快靴的先生发了问:“你也是从北平上车?”很和气的。

我倒有点迷了头,火车还没动呢,不从北平上车,难道由——由哪儿呢?我只好反攻了:“你从哪儿上车?”很和气的。我希望他说是由汉口或绥远上车,因为果然如此,那么中国火车一定已经是无轨的,可以随便走走;那多么自由!他没言语,看了看铺位,用尽全身——假如不是全身——的力气喊了声,“茶房!”

茶房正忙着给客人搬东西,找铺位。可是听见这么紧急的一声喊,就是有天大的事也得放下,茶房跑来了。“拿毯子!”马裤先生喊。

“请少待一会儿,先生,”茶房很和气地说,“一开车,马上就给您铺好。”

马裤先生用食指挖了鼻孔一下,别无动作。

茶房刚走开两步。

“茶房!”这次连火车好似都震得直动。

茶房像旋风似的转过身来。

“拿枕头。”马裤先生大概是已经承认毯子可以迟一下,可是枕头总该先拿来。

“先生,请等一等,您等我忙过这会儿去,毯子和枕头就一齐全到。”茶房说得很快,可依然是很和气。

茶房看马裤客人没任何表示,刚转过身去要走,这次火车确是哗啦了半天,“荼房!”

茶房差点儿吓了个跟头,赶紧转回身来。

“拿茶!”

“先生请略微等一等,一开车茶水就来。”

马裤先生没任何的表示。茶房故意地笑了笑,表示歉意。然后搭讪着慢慢地转身,以免快转又吓个跟头。转好了身,腿刚预备好要走,背后打了个霹雳,“茶房!”

茶房不是假装没听见,便是耳朵已经震聋,竟自没回头,一直地快步走开。

“茶房!茶房!茶房!”马裤先生连喊,一声比一声高。站台上送客的跑过一群来,以为车上失了火,要不然便是出了人命。茶房始终没回头。马裤先生又挖了鼻孔一下,坐在我的床上。刚坐下,“茶房!”茶房还是没来。看着自己的磕膝,脸往下沉,沉到最长的限度,手指一挖鼻孔,脸好似刷的一下又纵回去了。然后,“你坐二等?”这是问我呢。我又毛了,我确是买的二等.难道上错了车?

“你呢?”我问。

“二等。这是二等。二等有卧铺。快开车了吧?茶房!”我拿起报纸来。

他站起来,数他自己的行李,一共八件,全堆在另一卧铺上——两个上铺都被他占了。数了两次,又说了话:“你的行李呢?”

我没言语。原来我误会了,他是善意,因为他跟着说:“可恶的茶房,怎么不给你搬行李?”

我非说话不可了:“我没有行李。”

“呕?”他确是吓了一跳,好像坐车不带行李是大逆不道似的。“早知道,我那四只皮箱也可以不打行李票了!”这回该轮着我了,“呕?”我心里说,“幸而是如此,不然的话,把四只皮箱也搬进来,还有睡觉的地方啊?”

我对面的铺位也来了客人,他也没有行李,除了手中提着个扁皮夹。

“呕?”马裤先生又出了声,“早知道你们都没行李,那口棺材也可以不另起票了!”

我决定了,下次旅行一定带行李;真要陪着棺材睡一夜,谁受得了!

茶房从门前走过。

“茶房!拿毛巾吧!”

“等等。”茶房似乎下了抵抗的决心。

马裤先生把领带解开,摘下领子来,分别挂在铁钩上:所有的钩子都被占了,他的帽子,大衣,已占了两个。车开了,他顿时想起买报,“茶房!”

茶房没有来。我把我的报赠给他;我的耳鼓出的主意。

他爬上了上铺,在我的头上脱靴子,并且击打靴底上的土。枕着个手提箱,用我的报纸盖上脸,车还没到永定门,他睡着了。

我心中安坦了许多。

到了丰台,车还没站住,上面出了声:“茶房!”没等荼房答应,他又睡着了;大概这次是梦话。

过了丰台,茶房拿来两壶热茶。我和对面的客人——一位四十来岁平平无奇的人,脸上的肉还可观——吃茶闲扯。大概还没到廊坊,上面又打了雷,“茶房!”

茶房来了,眉毛拧得好像要把谁吃了才痛快。

“干吗?先——生——”

“拿茶!”上面的雷声响亮。

“这不是两壶?”茶房指着小桌说。

“上边另要一壶!”

“好吧!”茶房退出去。

“茶房!”

茶房的眉毛拧得直往下落毛。

“不要茶,要一壶开水!”

“好啦!”

“茶房!”

我直怕茶房的眉毛脱净!

“拿毯子,拿枕头,打手巾把,拿——”似乎没想起拿什么好。

“先生,您等一等。天津还上客人呢;过了天津我们一总收拾,也耽误不了您睡觉!”

茶房一气说完,扭头就走,好像永远不再想回来。

待了会儿,开水到了,马裤先生又入了梦乡,呼声只比“茶房”小一点,可是匀调,继续不断,有时呼声稍低一点,用咬牙来补上。

“开水,先生!”

“茶房!”

“就在这儿;开水!”

“拿手纸!”

“厕所里有。”

“茶房!厕所在哪边?”

“哪边都有。”

“茶房!”

“回头见。”

“茶房!茶房!!荼房!!”

没有应声。

“呼——呼呼——呼”又睡了。

有趣!

到了天津,又上来些旅客。马裤先生醒了,对着壶嘴喝了一气水,又在我头上击打靴底。穿上靴子,溜下来,食指挖了鼻孔一下,看了看外面。“茶房!”

恰巧茶房在门前经过。

“拿毯子!”

“毯子就来。”马裤先生出去,呆呆地立在走廊中间,专为阻碍来往的旅客与脚夫。忽然用力挖了鼻孔一下,走了。下了车,看看梨,没买;看看报,没买;看看脚行的号衣,更没作用。又上来了,向我招呼了声:“天津,唉?”我没言语。他向自己说:“问问茶房。”紧跟着一个雷:“茶房!”我后悔了,赶紧地说:“是天津,没错儿。”

“总得问问茶房;茶房!”

我笑了,没法再忍住。

车好容易又从天津开走。

刚一开车,茶房给马裤先生拿来头一份毯子、枕头和手巾把。马裤先生用手巾把耳鼻孔全钻得到家,这一把手巾擦了至少有一刻钟,最后用手巾擦了擦手提箱上的土。

我给他数着,从老站到总站的十来分钟之间,他又喊了四五十声茶房。茶房只来了一次,他的问题是火车向哪面走呢?茶房的回答是不知道;于是又引起他的建议,车上总该有人知道,茶房应当负责去问。茶房说,连驶车的也不晓得东西南北。于是他几乎变了颜色,万一车走迷了路?茶房没再回答,可是又掉了几根眉毛。

他又睡了,这次是在头上摔了摔袜子,可是一口痰并没往下唾,而是照顾了车顶。

我睡不着是当然的,我早已看清,除非有一对“避呼耳套”当然不能睡着。可怜的是别屋的人,他们并没预备来熬夜,可是在这种带钩的呼声下,还只好是白瞪眼一夜。

我的目的地是德州,天将亮就到了。谢天谢地!

车在此处停半点钟,我雇好车,进了城,还清清楚楚地听见“茶房!”

一个多礼拜了,我还惦记着茶房的眉毛呢。

同类推荐
  • 我喜欢生命根底里的宁静

    我喜欢生命根底里的宁静

    本书是哲学家、散文作家周国平的散文精选集。全书分为九辑,除了对自我与价值、欲望与超脱、爱与孤独、苦难与幸福等经典人生问题的探究。更在《伤痛三记》《生命考卷》中,用细腻、动人的笔触描写了史铁生、邓正来、于娟等友人不被世俗与肉身束缚的生命意志,令人感慨动容。周国平用既关切又超脱的眼光,在观人观己的过程中,以诚实的笔触,写下自己对人性、对生命的觉悟。告诉我们,人只有回归内在平静,才能活出生命的高品质和真境界。
  • 风情北大

    风情北大

    北大到底是什么?恐怕谁也说不清楚。但是北大人那种一脉相承的精气神儿还是变不了的,比方说慧木的民俗词典,我就纳闷儿,这姑娘怎么就这么天才,三下两下,就把这个北大整个儿给装进了她的条条框框里边了呢?
  • 塘堰印象

    塘堰印象

    我省水资源丰富,但塘堰淤塞、小农水“最后一公里”不畅的现象也尤为突出。去年年底,省委、省政府回应人民关切,在全省大规模开展以“挖塘堰、强基础、惠民生”为主题的“三万”活动。号令一出,省作协随即启动了“荆楚作家走乡村――塘堰行”采风采访活动,4个月时间内,近100位作家走出书斋,奔赴乡间湾组,深入田间地头,记录最感人的故事,描写最美丽的风景,采写了一篇篇饱含深情的纪实文学作品。
  • 鸿飞集

    鸿飞集

    本书主要内容为:第1章上个世纪六十年代,我和裴步高同时走进大学校门。在那个高雅圣洁又朴实无华,学风浓郁而鸟语花香的田园式的校园里,共同度过了平常而特殊的五个年头。
  • 话本小说

    话本小说

    《话本小说》主要内容分为话本小说概述、宋代话本小说、对后世文学的影响等章节。“话”在古代有一层含义是“故事”,这种释意在隋代就已经通行了,唐、宋、元、明都沿用这一意义。
热门推荐
  • 迷路

    迷路

    天下人都知道温州人有钱,知道温州富人多。可是,谁看见温州富人们的哭泣了?谁知道温州的富人们为什么哭泣?谁知道他们的精神世界里装着的是什么?可能大多数人未必知道。哲贵说:“但是,我知道,他们的人生出了问题,他们的精神世界也出了问题。这个问题是他们的,也是中国的,可能也是人类的。”“他们是成功者,也是失败者”生意红火的女主人公麻妮娅心情却越来越差。之后,随着麻妮娅放下生意、一路费尽周折进入深山寻找失踪的朋友,寓言式的故事情节徐徐展开,最后通过一个登山者的铜哨子点明她所有行动的深意:“招魂”。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 被现实打破的梦想

    被现实打破的梦想

    每个人在梦想中都是美好的,在梦里可以做现实做不了的事,梦里的场景也都是符合自己心意的,而往往现实却是跟梦境相反,现实生活中很多事都做不到跟梦境中一样,正是因为这样人们把现实称之为残酷的,你们觉得残酷的生活是什么呢?
  • 我在二外读书

    我在二外读书

    简单轻松的高中校园生活,从今天开始。“我以前就见过你,那么矮还背着个小书包晃来晃去......”林凡笑着说。“你的眼睛特别像她。”林凡笑着说。“我向她表白了,她答应我了!”林凡笑着说。这真是让人快乐的校园生活。
  • 宋老师你的笑好甜

    宋老师你的笑好甜

    宋临渊,新城大学的新来教授,人帅,有钱,大长腿,清冷矜贵,禁欲系美男,对女人不感冒。忽有一日,新城大学贴吧上,有人爆料他有个夫人,网上一片骂声。众人皆是不信,纷纷跑去质问颜希,颜希大大方方承认了,“我就是他媳妇儿!”当事人宋临渊:“不错不错。”众人惊掉下巴……晚上回家,他抱着她,眼里盛满了宠溺,“宋夫人你好A哦,宋先生好爱你。”怀里的女人嘿嘿一笑,“不霸气点怎么行,你会被别人勾走的。”宋临渊勾唇一笑,“宋夫人,宋先生永远是你的,不用担心。”……敲一敲blackboard:高甜宠文,不甜不要钱!
  • 斗罗之霜糖

    斗罗之霜糖

    霍雨浩惨遭背叛,伤心欲绝。跳入时空乱流后被七大魂灵救了,可惜,记忆粉碎,身体缩小,却因祸得福,来到了岳父大人的时代。从此,唐雨:"哥哥,我好怕,小雨想你了,呜呜呜。"唐三:"小雨别怕,哥哥在呢~"自此,唐雨成了史莱克八怪的团宠,一路成神。
  • 威威的钱变大了(百万理财教育成长必备)

    威威的钱变大了(百万理财教育成长必备)

    威威想要去看心仪的音乐家表演,和偶像近距离面对面接触,他的父母只给予能力范围内的必要支持,超过的部分威威就必须自己付账自己解决。在处理问题的过程中,威威也体会到了金钱的来之不易,以及通过辛苦赚到钱的成就感,因而更加珍惜金钱,重新学习金钱的分配使用。
  • 零阻力合作经营签约高手

    零阻力合作经营签约高手

    本书从合作式经营讲起,阐述了合作的策略与方式,合作对象的选择,问题交涉的艺术,以及对待让步、妥协和调解冲突的方法等。
  • 盛世少妃千年恋

    盛世少妃千年恋

    现实世界里的女子,因神秘饰品而穿越,并且还神使鬼差嫁给了那个顽劣的倾国男子。嫁就嫁了,问题在于,她为什么不能肉身也穿越,偏偏披着别人的皮囊嫁了人。若是有一天肉身的主人发现自己不明不白嫁了人,岂不是又酿下祸事……出嫁时不情不愿,恨不得去死。却不曾想竟也会爱上这个顽劣男子!
  • 龙珠之传超

    龙珠之传超

    重生布罗利,不一样的人生且看他如何纵横宇宙。成为最强赛亚人。致敬龙珠,一代人回忆。