有一个贵族（可能还是个公爵）远游归来，
和他的一个朋友在田间散步聊天。
他把自己游历过的地方吹得天花乱坠，
真真假假编造了无数谎言。
他说：“可是，我见过的东西，
以后再也不可能看见。
你们这里是什么鬼地方？
有时冷，有时热，
有时阴天看不见太阳，有时阳光又太强。
那边啊，简直像天堂！
一想起来，心情就舒畅！
什么皮袄、蜡烛，完全不需要，
黑夜是什么样子从来也不知道，
一年到头都是五月的艳阳天，
那儿谁也不用植树和种田；
可惜你没看到，那里的庄稼长得真罕见！
例如在罗马，我看到一条黄瓜：
哎呀呀，我的天！
直到如今我还惊讶不已，
你信不信？嘿，那黄瓜大得简直像座山。”
朋友答道：“啊，这真稀罕！
世上的奇迹到处有，
只是不可能人人都看见。
我们现在就正在走向一处奇迹，
我敢打赌，
这样的奇迹，你在哪儿都不曾碰见。
喂，看见没有？就是前面河上的那座桥，
它是我们的必经之道，
看起来非常简单，可是其中却大有奥妙：
撒谎的人从来没有一个敢从桥上走，
走不到一半就会掉在水里面；
但是不撒谎的人，
请放心，就是坐着四轮马车也能到达对岸。”
“那么，这河有多深？”
“可是不浅！
你看见没有，我的朋友，
世界上真是无奇不有！
就说那罗马的黄瓜吧，它大得像座山，
而且无可争辩，你是这样说的吧？”
“不管像山不像山，像座房子可是真。”
“真难相信！
但是，不管多么奇怪，
咱们就要通过的那座桥奇得也够惊人，
它无论如何也承受不了撒谎的人。
还是今年春天，
就有两个记者和一个裁缝，
从桥上落水丧命（这件事曾轰动全城）。
当然，黄瓜若像房子那样大，
那也是奇闻，
如果此话当真。”
“哎，这还算不上多么稀奇；
要知道，凡事都得弄清底细；
不要以为到处的房子都和我们这里的一样大；
那里的房子算个啥：
一座房子只能勉强钻进两个人，
既不能站，也不能坐！”
“就算这样吧，但是还得承认，
一条黄瓜里面能容下两个人，
说它是奇迹也不过分。
不过我们这座桥也奇得令人吃惊，
撒谎的人在桥上走不到五步，
就会立刻落入水中！
你那罗马的黄瓜虽说也奇怪……”
“听我说，”撒谎者立刻把话岔开，
“为啥我们要从桥上通过，
找个浅的地方涉水岂不好得多！”
