纵横无襟怀茹苦含辛 谈笑有风骨扬眉吐气
却说苏婉君又跟着常叹秦学了几日，将那些餐桌上的知识都记熟了，常叹秦又教了她几句日常用得上的话，和一些浅显的单字。这日，才吃过午饭不多久，苏婉君正在常叹秦屋子里喝茶念书，马杰成却寻了过来。门本就是半掩着的，马杰成却先敲了敲门，只听里面一个女子的声音，说了句“Come in, please”，马杰成听出是苏婉君的声音，笑着推门道，“哪里来的英国女子，说得那么流利的英文？还用个请字？”屋子里，苏婉君正拿书本子遮了半张面孔，笑得前仰后合的，等笑得够了，才放下书本子，对马杰成道，“你来得正巧，常大哥正教我这句话呢，谁想到你便来敲门了，正好叫我现学现用。”常叹秦原本是坐着的，见马杰成来了，便站了起来，叫了声马先生。苏婉君见常叹秦站了起来，也跟着站起来，垂手立到一边，笑着叫了声老爷。马杰成笑着上前，执了她的手便问，“你这是做什么?怎么跟我客气起来？”苏婉君笑道，“不是同你客气，这是我们中国人的规矩。常大哥昨日才教导我呢，说我总是胡闹，一点规矩都没有，让别人瞧见了不好。”马杰成笑道，“这是哪门子规矩？我们之间不要这些！”又转头对常叹秦道，“常先生教她英文，是很有成果的。只是你们中国人那套俗礼，我不喜欢，就不要拘束着她罢。”常叹秦还来不及答应，苏婉君便对他笑道，“常大哥，你听，这可是马先生自己说的，可不是我不听你的话。”又对马杰成道，“这些天跟着常大哥，一会学你们洋人的礼节，一会他又教我中国的礼节，我学了之后才发现，若是你们洋人同我们中国人在一处，都各行各的礼，那简直要乱了套了！”马杰成笑道，“我知道你们有一句古话，意思是多礼的人，别人总不会责怪他的。为何你却说要乱套？”苏婉君便道，“你不信，我便打个比方给你听。就好比现在这屋子里，若有几个中国女子，和几个英国男子。若此时那几个中国女子的丈夫们来了，按我们的礼，女子必定要站起来的。可按你们的礼，女子若是站起来，男子也要陪着站起来的。那岂不是坐着的人全要站起来，大家满满地站上一屋子？你说「礼多人不怪」，怪倒是没人会怪你，只是那份麻烦劲，真是叫人腻味死了呢！”马杰成听了点头道，“所以我主张大家都随意，若是在正式的场合，不得不如此，也就罢了。私底下我们自己在一处，要那么多礼做什么？”苏婉君听了笑道，“我这是恭敬不如从命，你要我不多礼，我便先不客气起来罢！”于是又坐回椅子上去，随手便将书本子拿在手上看起来。
马杰成见她如此用功，倒觉得好笑，走过去便将她手里的书抽了出来，又扔回桌子上，笑道，“你简直成了个书虫了，我看用不了多久，就得给你配一副眼镜呢！”苏婉君道，“我学这些，还不是为了你？你倒偏来捣乱！”马杰成笑道，“你又说是为了我，我何尝让你为我学这些了？”苏婉君道，“我知道，你嘴上不说，心里却是这样想的。你们洋人做什么事总爱带着太太的，谁不希望自己的太太带出去让人见了，都觉得她又大方，又懂礼？难道你倒愿意我像上次那样，又闹个大笑话出来，叫你脸上无光吗？”马杰成道，“什么光不光的，为什么要在意那些。你本就是个中国人，不懂我们的规矩，有什么值得大惊小怪的？我也不曾在意的，你何必那么好面子，把什么都放在心上。”苏婉君听他总是为自己着想，心里却是一动，又笑道，“多谢你这么体谅我，只是你越体谅，我越该自己争气一些，那样才能报答你的一番美意。”马杰成笑道，“你这话，我更是听不懂了。不过如今先不谈这些，你先瞧瞧这个！”说着，便从西服里掏出两张纸片，递给苏婉君。
苏婉君接过一看，见是两张芽黄色的西洋硬纸，印着红丝线，丝线上头横着写了些洋文。比较了一下，两张纸的内容似乎是相同的，只是顶头有几个字不一样。苏婉君看了半天，却只认出「Dinner」一个字，在菜牌子上学到过，是晚餐的意思，其余的却看不懂。于是将纸片递给常叹秦道，“常大哥也看看，似乎说的是吃晚饭什么的。”马杰成听了，一拍手道，“没想到你的进步这样快，都会看请帖了！”苏婉君道，“什么？这是一张请帖吗？我哪里看得懂那么些字，不过认得一个两个罢了。”常叹秦将两张纸看了一遍道，“今日是一位博伊先生的生辰，这是请马先生晚上去饭厅赴宴呢！只是另一张纸上邀请的Susan小姐却是谁？”马杰成笑道，“这是我给婉君取的名字，我想她姓苏，又都叫她三小姐，用Susan这个名字岂不正合适？”苏婉君听了问道，“怎么上头还有我的名字呢？难不成也请了我？”马杰成道，“自然有你，这种晚宴，都是携了夫人去的呢。”苏婉君听了，忙站起来道，“这怎么使得！我连吃个饭的礼节都还没弄明白呢，这时候又要去什么晚宴？不行不行，我是必定不能去的！”马杰成道，“为什么不去？都是洋行里做事的熟人，有什么可怕的？”苏婉君道，“你同他们是熟人，我却和他们不认识。何况这个什么博伊，正有些不满意我呢，我为什么倒要去给他过生辰？”马杰成道，“你同博伊又什么时候见过面了？怎知道他就不满意你？若是他不满意你，也不会也给你下个帖子了。”苏婉君听了，一扭身子，鼓着脸道，“反正任你说什么，我都是不会去的。这必定又是那位白朗夫人的主意，她又等着要看我的笑话呢！”马杰成听了，想了半晌道，“罢了，你不乐意去，我便自己去罢，我就说你病了便是。”常叹秦在一旁见二人争执不下，先不则声，这时却开口对苏婉君道，“苏小姐还是去罢！别叫马先生为难。”苏婉君听常叹秦如此说，虽仍噘着嘴，却看了马杰成一眼，脸上的神情似有些活动了。马杰成却道，“我没什么为难的，她若不想去，不去就是了，何必又劝她。”常叹秦道，“不是这个道理。苏小姐这些日子又跟我学礼仪，又学洋文，不就是为了在人前能给马先生挣些脸面吗？如今恰有这个机会，为何自己倒先打起退堂鼓来？若是本来就不乐意见那些人，又学这些事情做什么呢？”苏婉君听了，低头一想，却也是这个道理。我若是怕前怕后的，总也不敢露面，那这些东西岂不是白学了？再说了，那白朗夫人，我越是躲着她，她越是得意，越要来侵犯的。我若是不怕她，她也不敢总来招惹我了。想到这里，便说道，“常大哥说得对。那我去就是了。”马杰成听了问道，“你是真心想去？还是为了顾着我的面子？若是为了我，你是不必担心的。”苏婉君便道，“你这个人，为什么总是这么假客气，不让我为你做一点事情？既如此，你就当我是自己想去罢！”马杰成笑道，“这怎么能算是假客气，你不想做的事，我不逼迫你，这是我对你应该有的尊重。同样的，以后若是有我不愿意做的事，也望你也不逼迫我，这也是你对我的尊重了。”苏婉君道，“你说的意思，我有些不明白。你若只是要我不逼迫你做事，这一点我却是可以照做的。只是我却望你不要对我这么客气，偶尔你也逼迫我一下，这才显得你不把我当外人呢！”马杰成听了，只是摇头道，“你说的道理，我实在是一点都不懂。也罢，我们如今只说这场晚宴，你若想去便去罢。”又掏出怀表看了看道，“我还要去找一个朋友说些话，我先走了。晚上六点钟的时候，我到你房间里来接你就是了。”说着，冲苏婉君招了招手便走了。
却说苏婉君回房梳洗准备了一番，又向常叹秦问了好些需要记住的事，只觉一眨眼的工夫，便到了晚上。马杰成会完了朋友，换了套燕尾服，便去苏婉君的房间找她。敲开了门，只见屋子里面，一个衣饰华贵的丽人走了出来，对着自己就是点头一笑，叫了声密斯特马。马杰成愣了一愣，方才认出这位佳人正是自己的娇妻。只见她换了个发式，将头发都往脑后归拢，盘了个繁复的发髻，鬓边斜插了一支金凤，额头一排短刘海，梳得整齐。换了件天蓝的短褂子，周身绣着金线，短短的袖子，露出手腕子上两个细条的金镯子来。底下是白绸裤子，又是天蓝的绣花鞋，这通身的打扮，实在是在清雅之中又透出些华丽来。又见她画了两条眉毛，又细又长，直伸到鬓边。两腮微微有些红，也不知是因为害羞，还是抹了些胭脂。这妆容虽是淡淡的，却是恰到好处，愈发显得她温婉明媚。那马杰成只顾鉴赏着苏婉君的美，张着口，却说不出话来，苏婉君见了，倒有些不好意思，笑道，“你瞧我这头梳得怎么样？是我让赖老板上来给我梳的呢，听说叫什么「连环髻」，很是难梳呢！”又回头道，“幸好赖老板也在船上，不然我笨手笨脚的，怎么也弄不好。”马杰成见苏婉君回头跟人说话，这才看见屋子里还站着两个人，一位是常叹秦，另一位仿佛有些眼熟，听苏婉君说了，才记起是那天码头上那爿布店的老板。那赖有利见马杰成看着他，便上前两步打了个千儿，叫了声马老爷。马杰成点了点头，对他说了声辛苦，又向常叹秦道，“给他两个鹰洋罢。”常叹秦答应了一声，便摸了两个洋钱递给赖有利。赖有利脸上一喜，又打了个千儿道谢。苏婉君见了笑道，“到底是马老爷出手阔绰，赖老板，我给你找了桩好生意，你每天来给我梳一回头，坐这一趟船，算算能挣好几十两银子呢！”赖有利笑道，“既如此，不如三小姐再照顾我一点，一早一晚多换两个发式，我岂不是还能多挣几倍的钱？”苏婉君笑道，“你这一个头就梳了半个时辰，若照你那样办，那索性我从早到晚什么事都不用干，只是给你梳头就好了。回头你挣了银子，可得分我一半，也不枉我每回都被你扯掉几根头发。”说得众人都笑了，马杰成扶了苏婉君的手笑道，“你有笑话，到了那边再说罢。你听那音乐声响，想必他们邀了哪个会拉凡呵零的朋友，在那里表演独奏呢！这倒值得去聆听一番的。”说着，便拖了苏婉君的手走了。赖有利望着二人的背影，倒不禁感叹了一声道，“我从小看到大的三小姐，如今是真正出息了。”又对常叹秦道，“常先生，你瞧三小姐和马先生，多么般配。最难得的是马先生对三小姐那一份关怀，显见得他也是很喜欢三小姐的。三小姐出嫁这一回事，千好万好，唯有一件，就是仓促了些，像我们这些老街坊事先都不知道，也来不及预备什么贺礼。所幸他们二人还是情投意合的，仓促些也就罢了。”常叹秦听了这话，叹了一声道，“你说得对，所幸他们还算是情投意合，不然我这罪过，是洗也洗不干净了。”赖有利听他这话说得莫名其妙，一时倒不知道说什么好。常叹秦见他只是往自己脸上瞧，只愣了一下，便知方才说错了话，忙笑道，“我是说苏小姐嫁给马先生的事，他家里是不想别人知道的，还望赖老板不要说出去才好。”赖有利笑道，“我人是要往上海去的，福州虽呆了几年，却没有交到什么朋友，即便我有心想传苏小姐的闲话，如今也没处传去。更何况我根本无心去传这些闲话。只是苏小姐嫁给马先生，并不是什么不光彩的事，何以她家却要瞒得这样死呢？”常叹秦听了，只是一笑，却不再说下去了。赖有利见他前后这一番举动，实在有些奇怪，可人家不愿说，自己也没什么办法，因此只在心里暗自思量，脸上却不动声色。
却说马杰成带着苏婉君来到三楼，还未踏进饭厅，便听得里面人声鼎沸，又夹杂着演奏音乐的声音，真是热闹非凡。苏婉君先以为不过是吃顿饭而已，幸而常叹秦告诉了她洋人宴请宾客的规矩，她总算心里有些准备，不然，见了这样的阵仗，真要有些怯场。这时她挽了马杰成的胳膊，慢慢走进饭厅里来，只见饭厅的布置却与几天前大不一样了。首先便是桌子都被归置到四个角落里，倒空出中间的一大块地方，此时正有两个洋人，一个肩上架着把梨形的木头琴，拿着根琴弓，往那琴的丝弦上来回地拉着。另一个在地上架着一把大过好几倍去的木头琴，一只手托着琴身，另一只手也执了琴弓不住地拉。两人摇头晃脑的，样子很是狂野，可作出来的音乐，却只是热闹而已，不见得怎样好听。马杰成却觉得这音乐很对味，先是站着听了一会，鼓了几次掌，后来又领着苏婉君在一处桌子前坐下，一只手支着脑袋，只是听得起劲。苏婉君不觉有些无聊，便往那桌上看，只见这桌上的摆设也和上回不同，围了大红丝绒的桌布，除了摆着果盘，餐具，酒杯等物，另外还多了个银烛台，插了三根檀烛，点得雪亮。又想到赖有利曾提起过上海租界里有煤气灯这样物事，却是从来未曾见过的，于是便凑近了问马杰成什么是煤气灯。马杰成便道，“煤气灯就和油灯似的，只不过里头烧的并不是由，而是一种气。”苏婉君问道，“怎么？连气也能烧么？可怎么烧呢？”马杰成道，“这里头的玄妙，不是三两句话能说清楚的，到时你亲眼见了，便知道了。”苏婉君笑道，“不成，你此刻就得告诉我，要不然，我心里痒痒的，不舒服呢！这船上也有煤气灯么？”马杰成道，“烧煤气一来有气味，二来也不安全，因而轮船上头倒是少用。你到了上海租界里头，便能见到了，那马路两旁，都立了灯柱子，玻璃里头烧的就是煤气呢。”苏婉君听说，愈发好奇起来，缠着马杰成只是问个不住。马杰成不免皱了眉道，“船上难得能听到这样美妙的西洋音乐，你就安静些，让我好好将这曲子听完罢！”苏婉君见他的眼睛只是向那两个演奏的人瞧，便问道，“这有什么好听的？我只觉得聒噪得很。小时候，我听我娘弹琵琶，那声音清凛凛的，真好像玉珠子掉在盘子里一样，那才真叫好听呢！只可惜我娘说好人家的姑娘，不必学这些供人取乐的技艺，因此总不教给我们。我们三个姐妹，谁也没学到我娘的真传。你若想真喜欢听曲子，等我们到了上海，找人来家里弹琵琶听，岂不更好？”马杰成听了，皱了眉道，“一种音乐有人听，总有它的好处。你说琵琶好，我觉得这样的二重奏也不错，你们中国人有个毛病，为了赞一件样东西好，必得说另一样东西不好，才显得那样东西的好来呢！”苏婉君却未听懂这一番话，便问道，“什么这样东西，那样东西的？我说琵琶好听，难道说错了吗？”马杰成见她不懂自己的话，也只好付之一笑道，“你既不懂，何妨安静些听音乐。就是不听，你也略坐一下，让我安静听一会。”苏婉君听他连说了两个安静，显然是嫌自己多嘴多舌的，吵着他听曲子了，心里虽有些不高兴，却也没说什么，只偏过头去看桌子上摆的餐具，一件一件地默念着对照的英文单字。
一时演奏完毕，众人都站起来鼓掌，马杰成见苏婉君依旧坐着，便招呼她起来，说道，“你便是不喜欢，也该做个样子拍个手，也是对他们辛勤表演一番的尊重。”苏婉君又听他说了「尊重」两个字，仍旧是不明白，虽也站起身来拍了几下手，心里却暗暗地想到，洋人真是奇怪，我们戏园子里听戏，听到喜欢的才会叫两声好，他们却是不管心里喜不喜欢，面子上都要表示出喜欢的样子来。可这样一来，唱的好还是不好，岂不是都一样了吗？那大角儿和下三路的小角色，都得一样的叫彩声，岂不是不公平？心里虽这么想着，但周遭大家都热烈地鼓着掌，什么其他的声音都听不见，便是想问马杰成也问不了，因此一转念也就过去了。
大家鼓完了掌，两个表演的人鞠了躬下去了，却有一众西崽端了酒来，穿梭在人群之间，大家纷纷伸手去拿了酒杯，站着便喝起来，一面喝一面和身边的人谈着天。马杰成也拿了两杯酒，递给苏婉君一杯道，“我们也四处走走罢！白朗和罗丝也来的，怎么倒没见到他们？”苏婉君听了罗丝的名字，倒不由地警觉起来，一面跟着马杰成走着，一面向四处张望。却觉不远处，似乎有两只眼睛正盯着自己，便扭头往那边一看，那盯着自己的人可不就是罗丝吗？她今天穿了一件玄色的裙子，亮闪闪的，四周滚了珠辫，领口一直开到胸前，露着半个肩膀和一痕雪脯。头上戴了一顶高帽子，上面颤巍巍插了两根长羽毛，像台上唱戏的人戴的翎子一样招摇着。罗丝见苏婉君看见了自己，先向她点了点头，又向身后的人说了句什么，方才慢慢地走了过来。苏婉君见她走了过来，忙扯了扯马杰成的西服袖子。马杰成回过头来，恰见罗丝和博伊、波普一同走过来，便笑着向三人打了招呼，向罗丝说道，“我正找你们呢，白朗怎么没来？”罗丝笑着将嘴一努道，“怎么没来？在那边同人说话呢！”又向苏婉君笑道，“我以为苏小姐不来的呢，没想到竟来了。”苏婉君虽听不懂她说了什么，但是她脸向着自己，正是同自己说话的样子，于是便向她笑了笑，又点了点头。罗丝见她不说话，倒是回头对博伊笑了笑，说道，“苏小姐不通我们的语言，简直和哑巴似的。”又对马杰成笑道，“偏偏杰成爱和这些哑女混在一处，我却受不了的。”马杰成见她说得这样不客气，便将眉头皱了起来，正要说些什么，却见罗丝冲自己笑了一笑，接着便鼓起掌来。马杰成正觉得奇怪，罗丝却一面拍手，一面向众人说道，“各位请安静一下，听我说两句话！”随着她说这句话，大家便都聚到罗丝身边来，听她要说些什么。苏婉君见了更是不明白，轻声问马杰成道，“白朗夫人要做什么？”马杰成摇了摇头，又回头望了不远处的白朗一眼，白朗却也冲马杰成摇了摇头，表示他也不明白罗丝葫芦里卖的什么药。马杰成只好对苏婉君道，“或许她有什么话要对大家说的，我们只管听她说罢！”苏婉君却向罗丝瞥了一眼，见她那两只褐色的眼珠子，只是对着自己望着，虽带着点笑容，那笑容却也像刀光一样，冷冰冰的。心下便暗忖，觉得罗丝忽然把大家聚在一处，恐怕没存什么好心眼，八成是冲着自己来的。心里虽觉有些慌，但却极力地镇定着，也同样带着笑容向罗丝望去。
罗丝对上苏婉君的目光，见她似乎并没有露怯的意思，心里却冷笑了一声，挑了挑眉对众人道，“今天是博伊先生诞生的日子，按照博伊先生的想法，他本来是不愿意声张的，因为大家知道，博伊先生一向是个谦逊、低调的人，他说，若是大张旗鼓地让我们这么多人向他祝贺生日，他真是有些不好意思呢！”众人听了，都向博伊脸上望去，博伊正站在罗丝身旁，听了这话，只是对众人笑了一笑。罗丝便接着道，“可我对博伊先生说了，船上的日子很是无聊的，借着你过生日，我们大家正好乐一乐，有什么不好？再说了，这船上大家该恭喜的人，并不只有你一个，只是那一位先生却把喜事藏起来办，不让大家知道，实在是有些低调得过分！我便和博伊说，不妨借着你办生日晚宴，顺带着让大家向那一位保持神秘的先生也道个喜，那样便是双喜临门的好事，岂不更加热闹？因此博伊才答应了下来。”大家听了这话，纷纷交头接耳，猜测罗丝口中的「另一件喜事」所指为何。马杰成听到这里，却已明白了过来，脸上虽仍旧保持着笑容，可私下里却轻轻地捏了捏苏婉君的手，悄悄对她说道，“等一下，罗丝怕是要叫你发表讲话，我尽量替你说了，若是她非要你说些什么才肯罢休，你便——”话才交代了一半，罗丝便挤了过来，向马杰成笑道，“杰成，这样的喜事，你还打算瞒着大家吗？你不说，我倒要替你说了！”因对众人笑道，“我说的另一桩喜事，便是杰成在福州又讨了个中国太太。”说着，便挽了苏婉君的一只手，又拍了拍她的肩膀，装作很亲热的样子道，“这位苏小姐，便是杰成的新太太了。”众人听了，便是一片哗然，这人群中有知道马杰成底细的，也有那不知就里的，那些不知道的便向那些知道的打探，一时间议论之声此起彼伏。
苏婉君见众人「哗」一声像炸开了锅似的，只是交头接耳，便知罗丝方才对大家说的话，绝不是什么好话。她突然挽了自己的手，可见那些话与自己是很有关系的，只恨自己什么都听不懂。又见罗丝说完那一番话后，四周的人纷纷都把目光射到自己身上来，苏婉君长到现在这样大，是从未被那么些人同时盯着看过的，不觉红破了脸，低了头。一时却又想到那些洋人的女子都是谈笑自若的，此时若是自己做出一副缩手缩脚的样子来，必定要让人家笑话，不仅是我，杰成的脸上岂不也难看？因此忙把头抬起来，脸上带上些微笑，冲那些看着自己的人，微微点了点头。人群中有人见苏婉君向他们点头致意，都道这个女子倒不比平常见到的那些中国女子一般总爱避着人，她却是很大方的样子。罗丝见苏婉君并不怯场，倒是有些意外，琢磨了一番，便又对大家笑道，“这位苏小姐听说还是官宦人家的小姐，很有些根底的。最妙的是她也会说一些英文，我们趁这个机会，不如请她演讲一番？”众人听了，惊叹之余，都纷纷叫好。马杰成此时却开口对众人笑道，“白朗夫人这番话，正是把今天宴会的主旨完全颠倒了过来。我们本是来给博伊庆祝生日的，怎好喧宾夺主起来？”罗丝忙笑道，“这话说得虽是，但人家主人都不在意的，而且也很愿意为你们的事一同庆祝一番的，杰成，你又何必太客气呢！”说着，便转头问博伊的意见，博伊也是笑着点了点头。马杰成看了罗丝一眼，说道，“虽说主人家客气，但是苏小姐不过才学了几天英文，哪里能发表什么演讲呢？”罗丝笑道，“杰成，你也太过谦逊。不仅是我，连博伊和波普都听苏小姐讲过英文呢，她没对你提起过吗？前次我们几个在甲板遇到了，苏小姐还用英文和我们交谈，怎么此时倒藏着不愿意说了？”又对众人笑道，“既然杰成说苏小姐是来给博伊庆祝生日的，不如就让苏小姐对博伊说几句，我们大家想必都没见过中国女子说英文，今天终于有机会能见识见识，杰成要再推辞，我们是一定不依的！”众人自从来了中国，虽也和不少中国通事打过交道，可却从没见过能说洋文的中国女子，因此也都好奇，只管跟着罗丝一同起着哄。
一旁的苏婉君，见众人喊得更响亮了，却不知发生了何事，忙问马杰成。马杰成苦笑道，“他们非要见识一下你说洋文，要你向博伊祝寿呢！”苏婉君听了这话，却是放下心来，笑道，“这有什么的，我以为是什么难办的事呢！”马杰成倒有些惊讶，忙道，“你是真会说吗？要不，我索性教你说一句简单的。”苏婉君笑道，“这事还用不着你打枪呢！”说着，略有些得意地冲马杰成眨了眨眼，便走到博伊面前，先对他点了个头。众人见了苏婉君有了动作，不觉都静了下来。苏婉君便带着笑容，先叫了声密斯特博伊，接着又说了句“I wish you a happy birthday”，还微微地欠了欠身子。众人见苏婉君如此大方，虽只说了一句英文，却是口齿清晰，都大为惊讶。这中间有一个人，此时已带了些酒意，朦胧之中，见苏婉君真比三春桃花还要娇艳几分，借着醉意，排众而出，上前握了苏婉君的手亲了一下便道，“My lady, you are so beautiful”。苏婉君虽是红了脸，把手往回缩了一下，却维持着镇定，回答了一句“Thank you”。众人见了，更是纷纷鼓起掌来。
马杰成是知道苏婉君在跟着常叹秦学英文的，此时不过有些惊讶，对苏婉君笑着点了点头道，“你说得很好。”那位罗丝小姐本来只道苏婉君只会那几句密斯特，密西斯之类称呼的话，因此正想借这个由头，在众人面前叫她下不来台，羞辱她一番，也好替美玻出些气。又兼上次苏婉君出了洋相之后，便再没有在饭厅出现过，更以为她心里头存着胆怯，因此只当这一回是一定成功的。谁知此时一见那苏婉君大大方方的姿态，对答也没有一点毛病，不禁愕然，望着苏婉君，一时不知道该说些什么。马杰成却掏出怀表看了一眼，对众人笑着道，“闹了半日，也不早了，我们也该入席了。等吃过饭后，我还想请方才那两位先生再演奏几首曲子呢，我来得晚了，只听了一首他们便下去了，正是有些不过瘾呢！”白朗在一旁道，“那是莱斯特家的两个侄子，你若想听，我去和他们说便是了！”这么一打岔，众人便散开了，各自入席。白朗却走到罗丝身边，轻轻地说道，“你这又是何必呢！美玻和杰成的事，杰成是得承担一半的错，可另外一半的错，美玻能说没有责任吗？再说，你不满意杰成，只管对他说便是了，又何必扯上苏小姐一个无辜的人？”罗丝此刻正是暗暗地生着闷气，却听得自己丈夫说的这一番话，不仅卫护着马杰成，竟还有些卫护着苏婉君的意思，这一下便更是生气。可她同那一位总是将情绪现在脸上的好友美玻小姐不同，正是一个惯会把面子功夫做足的人，因而此时脸上却不动声色，只是瞥了白朗一眼笑道，“你这话可说得屈心，我是看杰成和苏小姐如此要好，想他总算身边有了一个可心的伴侣，心里替杰成欢喜，所以才向大家宣布了这件喜事。你却把我的一番好意，完全反着意思说了，其实我何尝对他们有半分不满意呢？”白朗听了，却是将信将疑的，还想再继续把这个问题探究下去，罗丝却轻轻推了他一下，说道，“大家都入席了，你还站在这里做什么？为了人家的事，倒让我们俩总是争论，有什么意思！”白朗听了，倒也觉得她这番话有几分道理，因此只是一笑，便入座不提。
