所有的成年人都充满怒火，
只有孩子和老人才会哈哈大笑。
亲爱的读者：
我的一个偶像曾说：“老去最可怕的地方在于，我的想象力也干涸殆尽了。”自从我第一次听到之后，这些字眼便在我脑海里萦绕不绝，因为这也是我最深的恐惧：在身体行将就木之前，想象力却已然枯竭。我猜有这样想法的人不止我一个。对于老去甚于对死亡的恐惧——人类可真是个奇怪的物种。
这是一个关于记忆和放手的故事，也是一个男人和他的孙子、一个父亲和他的孩子之间的书信和缓慢的告别。
老实说，我并不想让你读到它。我写下这个故事，只是因为我想试着整理自己的思绪，为了搞清楚自己的想法，我必须将它诉诸笔端。结果，它却变成了一个小小的故事，一个关于慢慢失去我所知道的最伟大的思想的故事，一个想念仍在这儿的人的故事，一个我想将其全部解释给孩子听的故事。因为它有这样的价值，所以我让它从我笔下倾泻出来。
这个故事书写了恐惧和爱，而大多数时候，这两者都相生相伴。最终，这个故事还是关乎时间的，哪怕我们仍旧享有它。谢谢你，因为你将这个故事赠送给了自己。
WBL
弗雷德里克·巴克曼
