罗密欧与朱丽叶（英文版）
莎士比亚一生的创作可分为四个时期。从26岁至30岁这一时期是其创作的第一个时期，这一时期，莎士比亚的写作以模仿古罗马喜剧和悲剧为主，是习作时期。当时的英国流行塞内加悲剧，即“血的悲剧”，莎士比亚写过这种剧本。《罗密欧与朱丽叶》是莎翁第二个创作时期的精品，表明他已掌握了创作艺术，文笔流畅，臻于成熟。这一时期的作品大都欢乐向上，富有诗意。1601年，莎士比亚创作了《哈姆雷特》（本辑已收录），开始了他创作的第三个时期。在整整八年时间里，莎翁洞悉了世间所有邪恶，以至他近乎悲观到绝望的程度，因此，这一时期创作的喜剧也是悲苦的。最后一个时期莎翁采用了新的创作形式——悲喜剧或传奇剧。他的悲喜剧宁静、庄重、趣味幽雅，这一时期最有代表性的作品就是《暴风雨》。《罗密欧与朱丽叶》虽然是悲剧，但其结局却完全符合莎翁时期的喜剧标准。罗密欧和朱丽叶一见倾心，但却因封建世仇，恋爱受到阻挠，导致二人早逝。最终，双方家长鉴于世仇铸成的悲剧而言归于好。作品反映了人文主义者的爱情理想与封建恶习、封建压迫之间的冲突。在创作手法上，莎翁以抒情的笔调，用日光、月光、星光等象征光明的意象，来形容青春和爱情的美好，谱写了一首赞美青春和爱情的颂歌。作品中，罗密欧与朱丽叶在月夜阳台上对话的场景，已成为经典。一对相爱的青年虽然死了，但美好的事物和真正的爱情是不朽的，在付出代价之后，封建偏见是可以被克服的。
