于是三人随小厮径往前堂而来。翁同书正在堂上端坐，见胡林翼携岳玉擎进来，正要起身说话，却见二人身后跟着李鸿章，不由眉头一皱，脸色便阴沉了下来。
岳玉擎随胡林翼进来前堂，只见堂前站着翁同书，旁边椅子上坐着一个肥胖少年，一身锦衣，眉目间甚是跋扈，自己的两个兵勇就在堂下站着，抬着头斜眼看着一边，甚是不屑，正是随他押解袁文裳的二人。二人见长官前来，正要行礼，岳玉擎把眼一瞪，喝到：“混账东西，怎敢惹是生非，讨军棍吃么？”
二人急忙跪倒：“军门军法如山，我兄弟怎敢冒犯，实是这小子太过嚣张跋扈，打杀了百姓，还敢叫嚣，我兄弟看不过眼，才出手拿住，他只说他是翁老爷内弟，我等只好将他拿到翁老爷堂前发落。”
那肥胖少年急跳起来叫道：“既只我姐丈是巡抚老爷，还敢对我无礼！”
翁同书把手一指那少年，喝道：“孽障！败德行的东西！闯下大祸，还敢多嘴？不是这二位贵差将你拿住，你到上天不成？”
那少年不敢与姐丈顶嘴，咽了口唾沫，气呼呼又坐在一旁。
翁同书压了压怒火，向岳玉擎一揖道：“内弟鲁莽，与百姓争执误会，是我管教不严，幸得二位贵差拿住，不然不知要捅出什么娄子来。二位贵差实是好意，岳将军不必责罚他们了。”
胡林翼也道：“柱臣且稍安勿躁，先听听到底怎么回事。”
翁同书对那少年喝到：“你又怎么与人家争执，还不从实说来？”
那少年气鼓鼓道：“我的马不小心撞翻了那厮卖瓜的小摊，他便揪着我要我赔他，我告诉他姐丈你是巡抚老爷，教他不要无礼，谁知那刁民甚是难缠，说甚么‘巡抚又如何，就是巡抚老爷撞翻了我的买卖也要赔！’我气不过他胆敢冲撞姐丈，便打了他两锤，谁知那厮装死，周遭一群刁民便说我打杀了人，揪着我不让我走，我正要教训他们，不知从哪儿窜出这俩个矬鸟帮拳，好大力气，几乎将我胳臂捏碎了！”
翁同书怒道：“明明是你欺辱人家，还敢狡辩？”
胡林翼道：“那瓜贩怎样，到底死了没有？”
二军士道：“那瓜贩若不假死，几乎没命了。现在堂外等着伸冤呢。”
翁同书对小厮道：“教他进来对质。”
小厮应了，出门去叫，旋而领着四人抬着一个担架进来，上面蜷着一人，一身血污，鼻青脸肿已认不得模样，只不住的呻吟，甚是狼狈不堪。
二军士道：“翁老爷明鉴，就是这瓜贩。”
翁同书道：“你是哪里人士？姓甚名谁？又怎么被殴打至此，从实说来，我自会给你做主。”
那人强撑着一口气，哭道：“启禀青天大老爷，小人原四，庐州城外原家村人，今日晌午拉了自家的瓜来城中贩卖，那胖硕公子在街上纵马飞驰，撞翻了小人的瓜摊，小人扯住他理论，他却埋怨小人瓜摊伤了他的骏马，教小人赔他马钱，小人不依，他便动手，还指使手下众人一齐殴打小人，小人挨不过打，只好装死，周遭百姓看不过眼，扯住他要送官理论，他却说他姐丈是巡抚老爷，冲开人群要走，信得这二位军爷出手相助，才拿住他。老爷做主，我一介草民，他既是巡抚老爷内弟，我又岂敢冒犯官家，小人愿就此罢了，只求老爷开恩，恕小人冲撞之罪，放小人回家，免得家中老母妻子挂念。”说罢又是呻吟痛哭。
翁同书沉吟片刻，道：“既是如此，我也不能护短，你与他同去庐州府对质，教庐州知府秉公办理罢。”说罢转身要走。
忽听堂外一人叫道：“老爷是要我的性命啊！”就在堂外走进一个妇人，身后跟着两个丫鬟相搀，那妇人进得门来，扑通一声跪倒在翁同书脚下，哭道：“我娘家已无他人，只此一个兄弟，他纵然万般不孝，也是我做主的人，老爷如这般待他，是要我不能过活啦。我只好死了算了，省的留在这世上教人欺凌，也没人替我出头，院后那口井，便是我的的葬身处也！”
翁同书一见夫人前来，尴尬不已，再看众人时，胡林翼已背过身去，一言不发，岳玉擎脸上也甚是尴尬，不知如何回避，只李鸿章站在一旁，笑吟吟瞅着自己，凝眉道：“妇道人家，怎么如此不知礼数，不在后堂好生待着，跑到这大庭广众之下哭闹？成甚么体统？”
夫人哭道：“性命也在旦夕之间，还要甚么颜面？”
那胖硕公子也跪在那夫人跟前哭道：“姐姐啊，我两个好生命苦哇，今番我去了庐州府，只怕我姐弟二人再见面时，已是黄泉路上了！”
翁同书教二人哭的手足无措，就走在胡林翼跟前，沉声道：“贶生兄，这家门不幸，教你笑话了，请你看在我两个同僚一场的份上，请你拿个主意罢。”
胡林翼道：“祖庚兄家事，小弟岂敢妄言。”
翁同书吃了软钉，也无可奈何，不由恼羞成怒，对那胖硕公子大喝道：“不肖的东西！家门德行都教你败得干净！还来哭闹！”
那姐弟二人毫不在意，听的呵斥，反而哭的更甚。那原四道：“不知青天就是巡抚老爷，小民有眼无珠，冲撞了舅公子，我们贱民，岂敢与官家作对？我愿就此作罢，只求日后平安便是福气了。”
翁同书更加无可奈何，想就此罢手，在座众人看着，定是不服，尤其这一桩事，教胡林翼捏住把柄，日后恐却不好相与，又想推给庐州府，那姐弟二人也不留颜面，只管痛哭流涕，教自己甚是尴尬，却是左右为难。
正踌躇间，忽听李鸿章道：“我却有个章程，可教两家都无话可说，不知众位愿意听我调停么？”
翁同书因曾国藩的关系，本就与他不睦，无奈此时自己也是骑虎难下，只好听他意见，冷冷道：“既是先生高见，说来听听无妨。”
李鸿章毫不介意，笑道：“原四，今日之事，本难已说的清楚，真闹到知府衙门，你可知民告官，先要吃十板子的规矩？况且这官司你两个各说各理，拖得日久，你家里妻儿老小，可没人替你看顾。”
那原四道：“正事这个道理，我也愿就此算了罢。”
李鸿章道：“哎，就此算了，宪台大人岂不落个罔顾律法，假公济私的名声？你呀，待会去账房领十两银子，算是宪台大人与舅公子给你赔不是了，回去找郎中，好生医治伤痛，剩下的钱，也能在治些良田，小康度日了。”
原四道：“如此，多谢老爷大恩。”
李鸿章道：“至于舅公子嘛，出手伤人，本是不对的，若不责罚，难显宪台公正廉明，可公子玉体，岂能吃得了重刑？我见舅公子一表人才，也是人中豪杰，如今前方战时吃紧，不如就教公子明日随我启程，宪台可修书一封与杨岳斌大人，教公子在他麾下执事，也算在军营之中历练历练，待回来时，也就成就人物了，又有各位大人保荐，给宪台挣个功名也说不一定啊。这是小可为大人着想的一点心思，不知大人意下如何？”
翁同书听说，无可反驳，看胡林翼时，胡林翼道：“渐甫之言，甚是得当。”
翁同书叹道：“唉！也罢，就依先生章程，谁再多言，便只好教知府衙门明断了！”
