从前，有一个年老体弱的渔夫，他家有一个妻子和三个孩子。他非常穷，难以弄到足够的食物养家糊口。每天，他很早就出海打鱼，而且限定自己每天只撒四网。
一天早晨，他出门的时候，月亮还在天上挂着。他来到海边，脱掉外衣，撒下鱼网。他收网时，感到非常沉重，心想这次可捕到大鱼了。可是当他把渔网拉上岸后，一看，里面不是鱼，是一头死驴，而且鱼网被扯破了好几处。这使他十分懊丧，他补好鱼网后，第二次撒下海去。这一次还是很重，他又以为捕到了满满的一网鱼。可是结果仍然使他十分失望，里面只有一只装满泥沙的大篮子。
“啊，”渔夫用悲哀忧郁的语调呼喊道，“命运之神，停止对我的发怒吧！我从家里来大海打鱼谋生，你却用死亡来威胁我。我没有别的办法养家活口，只能辛辛苦苦地打鱼，让一家人勉勉强强地吃上一口饭。我这样抱怨是不应该，但是你欺骗正直的人，并且以此为快乐，这是为什么呢？你为什么要让好人默默无闻，你为什么偏爱邪恶的人，还要颂扬那些没有道德的、并且是不值得你颂扬的人？”
渔夫发过牢骚之后，愤怒地把篮子扔到一边，把鱼网上的泥沙洗干净了，第三次把网撒到海里。
他这次网到的只有石块、贝壳和烂泥。他的绝望无法形容。这时，天快亮了，这个老实的穆斯林从来不轻视早祷，因此他哀求起来：“真主啊，您知道我每天只撒四次网，现在我已经撒了三次，没有一点儿收获，只剩下最后一次了，我求求您，让大海行行好，就像您从前对摩西所做的那样。”
做完早祷，渔夫撒了第四次网。这一次跟前三次一样，他拉网时觉得特别沉重，他又以为捕到很多的鱼。结果拉上来一看，里面一条鱼都没有，只有一只黄铜瓶子，根据瓶子的重量来估计，里面一定装满了什么东西。渔夫发现瓶子是用铅盖封口的，盖子上还打着封印。
他高兴地说：“我要把它卖给铸造工，再用卖的钱去买粮食。”
他仔细观察着瓶子，摇了一摇，想根据声音来判断里面装了什么。
可是他听不到一点儿声音。这个情况和铅盖上的封印使他觉得瓶子里面一定装着贵重的东西。为了弄个明白，他便用小刀把瓶盖撬开，没怎么费力，盖子就开了。他把瓶子颠倒过来，惊讶地发现没有任何东西从瓶口里掉出来。他把瓶子放在他面前的沙滩上，聚精会神地观察着，只见瓶口处慢慢地冒出一股浓烟，使他不得不后退几步。这股烟渐渐地升上天去，几乎和云一样高，像浓雾一样笼罩了大海和地面。
渔夫看到这个情况非常惊讶，当瓶子里的浓烟全部到了外面时，它又重新聚集起来，变成了一个比任何巨人都要大许多的妖怪。渔夫看见一个魔鬼出现在自己面前，吓得撒腿就逃，可是他惊恐万状，竟然呆在原地，一动也不能动。
“所罗门啊，所罗门，”妖怪大声叫道，“真主的使徒，请你原谅我吧！我再也不违背你的意愿了，我将服从你的命令。”
渔夫听完妖怪的这些话，鼓足勇气说：“高傲的精灵，你在说什么呢？所罗门是上帝的使徒，他已经死去一千八百多年了。你现在告诉我你的过去吧，你怎么会被关在这个瓶子里呢？”
“说话要有礼貌一些。”妖怪轻蔑地看了渔夫一眼，回答说，“你称呼我为‘高傲的精灵’，胆子可真够大的。”
“那么，我称呼你为一只报告吉祥的鸟，也许就比较礼貌吧。”渔夫又说。
“我告诉你，”妖怪恶狠狠地说，“在我杀死你以前，你对我说话得有礼貌一些。”
渔夫惊讶地问：“请问，你为什么要杀死我呀？难道你忘记了，是我把你放出来的呀！”
妖怪回答说：“这一点我记得非常清楚，但是，那不会阻止我杀死你。我只会答应你一件事情。”
“什么事情？”
“那就是答应你，让你选择怎样去死。”妖怪说。
“但是，”渔夫又问，“我得罪你什么了？难道你就这样报答我给予你的救命之恩吗？”
妖怪说：“我只能这样对待你。为了使你相信这一点，现在，我把我的过去讲给你听。我是那些反抗真主权威的精灵之一。后来那些家伙都承认和服从上帝的使徒所罗门，只有我和萨卡尔两人认为屈服是可耻的。这位强有力的君主为了惩罚我的抗拒，派他的宰相巴拉基阿的儿子阿萨夫抓住了我，用武力把我带到他的主人所罗门王的宝座跟前。大卫的儿子命令我承认他的权威、服从他的法律、放弃我的生活方式。我坚决地拒绝了他，并且拒绝按照他的要求发誓效忠他、顺从他，任凭他大发雷霆。他为了惩罚我，就把我关进这个铜瓶里，又在铅盖上加了他的封印，上面还刻着真主的名字，以防止我冲出来。
然后，他把瓶子交给了一个服从他的精灵，命令它把我扔进大海。这可真是叫我伤心，但它立刻照办了。
在我被囚禁的开始时期，我发誓，如果有人在第一个一百年里救了我，我一定让他成为一个富翁，即使他死了也是一个富翁。可是一百年过去了，没有人来救我。在第二个一百年里头，我发誓，要是有人放我出去，我一定把世界上所有的宝藏都找出来给他，但是依然没有人来。第三个一百年里头，我许下诺言，我要让我的救命恩人成为天底下最强大的国王，永远执行他的命令，并且每天满足他三个要求，无论他的要求是什么。然而，跟前两个一百年一样，第三个一百年又过去了，我仍旧被囚禁在瓶子里。经历了这么长时间的监禁，我终于愤怒了。我发誓，只要有人放我出来，我就毫不留情地杀死他，同是答应他一个条件，那就是让他自己选择死的方法。今天，你把我放了出来，现在你就决定怎么去死吧。”
听了妖怪的话，渔夫很是悲伤，叫道：“我多么的不幸啊！我来到这儿，难道只是为了给这么一个忘恩负义的家伙帮大忙吗？我请求你想想吧，你这样做是多么不公正！收回你那些不讲道理的誓言吧！
你如果放过我，真主会饶恕你的；如果你慷慨地让我活下去，真主就会保护你的，使你的生命不受伤害。”
“不！你非死不可！你只可以选择让我怎样杀死你。”妖怪回答道。
渔夫看到妖怪坚决要自己死，伤心极了。一方面是为了他自己，更主要的是为了他的三个孩子。他想到自己一死，三个孩子将陷入悲惨的处境，心里非常痛苦，就继续哀求妖怪。
妖怪吼道：“别浪费时间了！我的决定不会因为你几句话而动摇。
快，告诉我你要怎么死。”
这时，渔夫急中生智，想出一个计策。他说：“既然我非死不可，我就服从真主的意志。不过，在我决定怎样死去之前，我以伟大的真主的名义恳求你，因为大卫的儿子所罗门王把真主的名字刻在这个铜瓶的封印上，你要如实地回答我一个问题。”
那妖怪感到他将被迫正面回答问题时，不禁浑身颤抖，说道：“你要问什么？快问吧。”
渔夫听到妖怪答应说实话，立刻说：“我想知道你刚才是否真的就在那个瓶子里。你敢以伟大的真主的名义起誓吗？”
“有什么不敢？”妖怪回答说，“我以伟大的真主的名义发誓，我刚才的的确确是在那个瓶子里。”
渔夫说：“说实话，我无法相信你。这只瓶子连你的一只脚都装不下，怎么能容纳你的整个身体呢？”
“虽然如此，”妖怪回答道，“我向你发誓，正如你刚才看见的那样，我确实是在那只瓶子里的。我这样郑重起誓，难道你还不相信我吗？”
“不，”渔夫说，“确实不信。除非我再亲眼看见一次，否则我决不相信。”
妖怪听渔夫这么说，立刻把自己重新变成笼罩了大海和地面的浓烟。接着，这股烟聚扰起来，开始慢慢地进入瓶子，直到瓶外一丝都不剩的时候，一个声音从瓶子里传了出来：“你这个多疑的渔夫，你现在总该信了吧，我这不是在瓶子里了吗？”
渔夫压根儿不理睬他，迅速地抓起铅盖扣在瓶口上，大声说道：
“妖怪，现在该轮到你请求饶恕了，去选择一个最适合你的方式去死吧！哦，不！我最好还是把你丢进大海，然后在把你丢下海去的这个地方造一所屋子，我要住在里面，警告那些来这里撒网捕鱼的渔夫，不要搭救你这个邪恶的妖怪！因为你竟然发誓要杀死使你获得自由的人。”
那妖怪受到渔夫的嘲弄与辱骂，怒气冲冲，使出全身的力气，想冲出瓶子，可是瓶盖上有大卫的儿子所罗门王的封印，他办不到。他意识到渔夫现在已经占据上风，便开始隐藏自己的怒气，用温和的语调说：“哦，你要注意，渔夫，你要注意你现在在干些什么。刚才我说的话只是和你开玩笑，你不必当真。”
“哦，”渔夫回答道，“妖怪，在几秒钟之前，你是妖怪当中最了不起的，现在你却是最没用的。别指望你说些好话就会对你有所帮助。
你非得回到海底去不可。刚才我以真主的名义恳求你不要杀我，但是你拒绝了，现在我也同样拒绝你的请求。”
妖怪说了各种各样的好听话，想打动渔夫，得到他的怜悯，但是都起不了作用。他说：“如果你再一次给我自由，你就有权利要求我感谢你，我会让你满足的。”
“你这个家伙太奸诈了，”渔夫说，“我才不相信你呢。如果我蠢到这种程度，再一次让你得到自由，那我真是活该要送掉性命了。因为你一定会像祖曼国王对待医生杜班那样对待我的，现在我就把这个故事讲给你听。”
国王和医生的故事很久以前，波斯有一个祖曼王国，老百姓原籍希腊。国王患有麻风病，为此苦不堪言。医生们用尽他们所知道的各种方法来为国王治病，但是全都以失败告终。这时，一个医生来到了这个国家，他名叫杜班，满腹经纶，极有学问。
他听说国王生病的事，而医生们全都无能为力，便盛装来到王宫，设法使国王接见了他。
“国王陛下，”他自我推荐说，“听说医生为你延医诊治均无疗效，如果你愿意让小人斗胆一试，接受我的治疗，那么我不用药，不涂膏，保证你的沉疴不日即除。”
国王听了医生的话非常高兴，回答道：“如果你的医术果真像你刚才所说的那样高明，那么，在我康复之后，我将赐给你和你的后代无数的钱财，还要把你当作最亲近的臣子。不过，你这话是不是真的？
我不用吃药，也不用涂药膏？”
“是的，陛下。在真主的帮助下，我一定能够成功。明天我就开始给你治疗。”医生回答说。
杜班医生回到家中，做了一只球拍，球拍的柄是空心的，里面填满了药物。球拍制好以后，他又准备了一只圆球。
一切准备就绪，第二天，医生再次觐见国王，行过礼后，他站起来建议国王不妨到草地上打球。国王欣然同意，到了打球的绿草坪上，杜班医生把事先准备好的球拍交给国王，说：“陛下拿这拍子连续地用力地击球，一直打到你浑身出汗，药物会通过你的手心渗透你的全身。等你大汗淋漓，你就停止打球，回到王宫，然后洗个热水澡，用毛巾使劲地擦拭身子以后，再上床睡觉。这样，明天你的病就可以痊愈了。”
国王催马上前，前追后赶，击打那圆球，被打出的球被国王的侍从扔了回来，国王便再打，手中的球拍一刻也没有放松。他打了好长一段时间后，手和身体都发热了，感觉拍柄里的药物像班医生预言的那样开始发挥药效，便停止打球，按医生的指示回到王宫，洗了澡，擦了身，然后睡觉。
国王很快便感觉到这个治疗方法效果很好，因为第二天早晨他惊喜地发现自己的麻风病已经完全治愈，他的皮肤光洁的好像从来没有生过这种病。他穿上衣服，立即来到议事殿，登上宝座，接受文武百官的祝贺。这天，他们聚集在这里，一方面是为了表示他们很高兴看到国王恢复了健康，另一方面是想满足自己的好奇心。
杜班来到殿上，跪拜在国王的脚下。国王吩咐他起来，让他坐在自己的身边，把他介绍给满朝大臣，当着文武百官的面称赞他高明的医术。此外，当天又在王宫里举行的盛大的庆祝宴会，国王又让杜班和自己单独坐在一张桌子上吃饭。
国王觉得这样做还是不够。到了晚上，众大臣将要告辞的时候，他又让杜班穿上大臣们觐见国王时所穿的那种华贵的服装，同时赏赐给他两千金币。但是国王觉得这样做还是不足以报答这位医术高明的医生。此后接连好几天，他继续用各种不同的方式向医生表达他的感激之情。
国王的宰相是个生性贪婪，妒忌成性的小人，他随时都伺机干出各种罪恶的勾当。此人眼看国王给了医生这么许多赏赐，妒火中烧，心中顿生邪念，决心在国王面前馋害杜班。为了达到这个目的，他私下去见国王，说他有非常非常重要的情况要向国王禀报。
他心怀叵测地说：“陛下，对一个国王来说，信任一个尚未证明是完全忠心的人是相当危险的。臣见陛下对杜班医生奉若上宾，视为亲宠，却不知道他是一个奸细，混进宫中企图暗害于你。”
国王听了勃然变色，厉声问道：“你怎么敢对我说这些？你别忘了，你是在和谁说话！尽管你说得这样肯定，但是我是不会轻易相信你的。”
“陛下，”宰相说，“我现在向你报告的事情是千真万确的事实，请你千万不要再信任杜班了，这是很危险的。我再说一遍，杜班来自希腊的最偏远的地区，他唯一的目的就是要实现我刚才说的那个可怕的计划。”
国王打断他的话说：“不，宰相，这个你认为是伪君子和奸细的人，我确信他是一个最有道德、最善良的人。你知道，他用药物——哦，倒不如说是神奇的方法，治好了我的麻风病。假如他想害死我，那他为什么还要救我呢？你对他的怀疑是不公正的，所以你不要再往我的脑子里灌输这些东西了。我非但不相信这些，我现在还要告诉你，从今天起，我每月将给他一千个金币的俸禄，直到他去世为止。他治好了我的病，即使把我的财富，甚至是王国分一半给他，也不足以报答他。我知道这其中的原因，你分明是嫉贤妒能，才对他恶意中伤。
你不要指望我会对他产生偏见。”
宰相一心要害死医生，不肯就此罢休，又说道：“陛下，并不是妒忌才使我憎恨杜班，我之所以恨他，是因为我关心陛下的健康。杜班确实是一个奸细。你说他把你的病治好了，但是谁说得准呢？也许他只是表面上治好了你，实际上却没有。谁能够担保，他治疗到最后会不会产生最最恶毒的结果呢？”
国王生性懦弱，既没有智慧看穿宰相的邪恶用心，也没有意志坚持自己原来的看法，他说：“宰相，你说得对，他的目的可能是为了杀死我才来这儿的，他很容易就能达到这个目的。在这种困难情况下，我们必须考虑应该怎么办！”
宰相看见自己的话已经起了作用，国王陷入了自己的圈套，便说：
“伟大的国王，能够确保你的安全，最好最有效的方法就是——马上派人把杜班找来，等他在一进王宫，就立刻砍掉他的脑袋。”
“就这样，”国王应道，“我想我一定要防止杜班实现他的计划。”
说完，国王便命令一个侍从去请杜班医生。
医生全不知国王为他安排的将是什么，急急忙忙地赶到了王宫。
国王一见杜班，劈不就问：“知道我为什么叫你来吗？”
“不知道，陛下。”杜班回答道。
国王说：“告诉你，我要杀了你，免得我掉下你布置的陷阱！”
杜班听了国王的话，惊愕万分，问道：“陛下，为什么要把我处死？我犯了什么罪？”
