登陆注册
16714700000044

第44章 诗(1)

关雎

(一)关关雎鸠[1],在河之洲;窈窕淑女,君子好逑[2]。

(二)参差荇[3]菜,左右流[4]之;窈窕淑女,寤寐求之。

(三)求之不得,寤寐思服[5];悠[6]哉悠哉,辗转反侧。

(四)参差荇菜,左右采之;窈窕淑女,琴瑟友[7]之。

(五)参差荇菜,左右笔[8]之;窈窕淑女,钟鼓乐之。

[注释]

[1]关关:和鸣声;雎(jū)鸠:鸠类鸟。[2]君子:当时贵族男子的通称;逑(qiú):配偶。[3]荇(xìng):水生植物,嫩时可食用。[4]流:顺水流择取。[5]思:语助词;服:思念。[6]悠:忧思的样子。[7]友:亲爱。

[8]笔(mào):择取。

[鉴赏]

《关雎》是《诗经》,也是《国风》之中的第一首诗歌,诗中表达了对自己所心仪的女子的强烈爱情追求。孔子的八字评语“乐而不淫,哀而不伤(《论语·八佾》)”真是恰如其分。孔子之所以将《关雎》列为《诗经》之首,除了作为“人伦之始”的因素之外,它的艺术表现手法也是最为成功的,不但语言美、景色美、而且人更美。本诗又以赋这一手法,铺陈叙事,鲜活地将热恋之中的男女的心理、行为呈现出来。这一点充分体现了《诗经》“如画工之肖物”的技巧,诗人不但运用了大量的双声叠韵,特意安排了韵位,而且善于用清隽的词语与优美的景物来营造意境,使得诗中有画,画中有情,既便于歌唱,又很容易就能打动人。即使现在读来,仍能令人对于美好的爱情产生十分丰富而又优美的遐想。

桃夭

(一)桃之夭夭[1],灼灼[2]其华;之子于归[3],宜其室家[4]。

(二)桃之夭夭,有蒉[5]其实;之子于归,宜其家室。

(三)桃之夭夭,其叶蓁蓁[6];之子于归,宜其家人。

[注释]

[1]夭夭:美丽茂盛的样子。[2]灼灼:鲜艳的样子。[3]之子:这个人;于归:女子出嫁。[4]宜:和顺;室家:家室、家人,家庭。[5]蒉(fén):肥大。[6]蓁蓁(zhén):茂盛的样子。

[鉴赏]

如果说《关雎》里所歌咏的是男子对意中少女的爱慕之情,那么,《桃夭》则与之相对,诗中所表达的是对新婚女子纯洁、美丽的种种赞美以及婚后幸福、美满家庭生活的美好祝愿。清朝方玉润的看法比较客观,他在《诗经原始》中提出“桃夭”是一首“咏薪婚诗”,“与《关雎》同为房中乐,如后世催妆坐筵等词。”“《关雎》从男求女一面说,此从女归男一面说,互相掩映,同为美俗”。这首脍炙人口的咏婚诗之所以会受到众人喜爱,首先是采用了民间歌谣常用的一种形式,每章都以“桃之夭夭”开始;自然,诗句的重复之中也有一定的变化,诗人先后运用了“灼灼其华”、“有蒉其实”、“其叶蓁蓁”,既是诗人想像对象的转移,也与新娘从出嫁到生儿育女,再到族人繁衍的人生历程相符合。除了比兴运用得贴切以外,诗人还十分善于选词炼字,选取富有韵律和节奏感的词语构筑优美的意象,尤其“桃之夭夭,灼灼其华”一句中的“夭夭”、“灼灼”,意象美,人物美,境界高。另外,三章都围绕了同一个主题,也就是表达对新婚女子的美好祝愿,这就使得该诗琅琅上口,便于歌唱,给人以美好、深刻的印象。

(一)氓之蚩蚩[1],抱布[2]贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆[3]期,子无良媒。将[4]子无怒,秋以为期。

(二)乘彼垝垣[5],以望复关[6],不见复关,泣涕涟涟;既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎[7]言。以尔车来,以我贿迁[8]。

(三)桑之未落,其叶沃若[9]。于[10]嗟鸠兮!无食桑葚[11]!于嗟女兮!无与士耽[12]!士之耽兮,犹可说[13]也;女之耽兮,不可说也。

(四)桑之落矣,其黄而陨。自我徂[14]尔,三岁食贫。淇水汤汤[15],渐[16]车帷裳。女也不爽[17],士贰其行。士也罔极[18],二三其德。

(五)三岁为妇,靡[19]室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝[20]矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥[21]其笑矣。静言思之,躬自悼[22]矣。

(六)及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮[23]。总角[24]之宴,言笑晏晏[25]。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已[26]焉哉!

[注释]

[1]氓(méng):男子代称。蚩蚩(chī):老实的样子。

[2]布:古钱币名。[3]愆(qiān):误。[4]将(qiāng):请。[5]垝(guǐ):毁、破。垣:墙。[6]复关:诗中为男子住所,指代男子。[7]体:卜筮所得卦兆。咎:灾祸。[8]贿:财物。迁:指用来装运嫁妆。[9]沃若:形容润泽。[10]于(xū):通“吁”,感叹词。[11]葚(shèn):桑树果实。[12]耽:沉溺、迷恋。[13]说(tuō):通“脱”。[14]徂(cú):到。

[15]汤汤(shāng):大水急流的样子。[16]渐:同“溅”。

[17]爽:差错,过失。[18]罔极:无准则。[19]靡:无,这里意为不怕。[20]靡有朝:非一日。[21]咥(xī):大笑的样子。[22]躬:这里意为独自。悼:伤感,悲伤。[23]隰(xí):湿地。泮(pàn):岸。[24]总角:束发成角,指儿童。[25]晏晏:快乐。[26]已:这里表示情义断绝。

[鉴赏]

《氓》出自于《卫风》,是《诗经》里十分著名的弃妇诗。诗人以第一人称的写法,叙述了“我”与“氓”由相恋、允婚到婚后受虐待,最后被“氓”抛弃的整个过程,表现了她对爱情的热烈追求与刚烈性格,与此同时,也抒发了她对负心男子的怨愤与抗议。在那个年代,女子摆脱媒妁之言,自主选择婚姻是不符合传统的做法,因此《毛诗序》对此大为诟病:“宣公的时候,礼义消亡,淫风大行。男女无别,遂相奔诱,华落色衰,复相弃背。或乃困而自悔,丧其非偶,故序其事以风焉。美反正,刺淫泆也。”今天看来“悔恨之意”是有的,“刺淫泆”则未必。

被遗弃但是并不灰心,虽然悔恨但不绝望,成功塑造出了女主人公刚烈形象,这正是本诗的卓越成就。这是因为,诗人除了成功地运用了赋、比、兴这些手法以外,还注意了刻画人物性格、人与人之间的关系的前后对比以及呼应,比如,细腻地刻画了氓的奸诈性格、氓对待女主人公的态度的前后变化。可以说,《氓》是一首成功地塑造了鲜活的人物形象、故事情节完整的叙事诗。

黍离

(一)彼黍离离[1],彼稷[2]之苗。行迈靡靡[3],中心摇摇[4]。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

(二)彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉[5]。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

(三)彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎[6]。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

[注释]

[1]黍(shǔ):谷物的一种,去皮后叫黄米,比小米稍大。离离:繁盛而又成行的样子。[2]稷(jì):谷物的一种。[3]靡靡:行步迟缓的样子。[4]摇摇:形容心神不安。[5]如醉:像喝醉酒一样地摇晃、迷糊。[6]噎(yē):哽咽。

[鉴赏]

《黍离》是《王风》的第一篇,“王”指的就是王都。周平王迁都洛邑以后,王室日渐衰微,其地所产生的诗歌便被称为“王风”。“王风”里多乱离之作,特别《黍离》一诗,历来都被视为悲悼故国的代表之作。故该诗主题的传统解释认为“《黍离》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍离去。而作是诗也”(《毛诗序》)。

此诗在艺术上一大特色是景色与内心形成了强烈的对比,“彼黍离离,彼稷之苗”这一欣欣向荣的美景与“行迈靡靡,中心摇摇”的忧伤心情构成了极其明显的反差,其艺术效果与杜甫的不朽诗句“感时花溅泪,恨别鸟惊心”(《春望》)有异曲同工之妙。这种极大的反差,既有力地衬托出作者心情忧郁之深,连如此令人陶醉的美景都不能使他的心情稍有舒缓,反而让他陷入了更深的惆怅之中。这种突出反差的表现手法,就产生了十分巨大的艺术效果,《黍离》因此而让人体味无穷,这也正是《黍离》的艺术魅力之所在。

风雨

(一)风雨凄凄,鸡鸣喈喈[1];既见君子,云胡不夷[2]?!

(二)风雨潇潇,鸡鸣胶胶[3];既见君子,云胡不瘳[4]?!

(三)风雨如晦,鸡鸣不已;既见君子,云胡不喜?!

[注释]

[1]喈(jiē)喈:鸡鸣声。[2]夷:平,和,满足。

[3]胶胶:鸡叫声。[4]瘳(chōu):病愈。

[鉴赏]

《风雨》出自《郑风》,长期以来,对诗中所表达的内容就有两种不同说法,或者认为这是一首怀友诗,以《毛诗序》为代表,说“风雨,思君子也。乱世则思君子,不改其度焉”;或以朱熹为代表,认为这是“刺淫奔之女”的。今天看来,这是一首爱情诗,描写的是热恋之中的少女十分思念意中人,以及见面之后的欣喜之情。

这是一首赋体诗,其最大的特点是情景交融,以景写情。方玉润的《诗经原始》说它“善于言情,又善于即景以抒怀,故为千古绝调也”。诗每一章的前两句,明写眼前之景,实际是与少女思春的心情一致的,二者交相映衬。这种景象,这种心理,就能够与下文情郎出现之后的狂喜之情形成十分强烈的对比。这种人与景的内在联系,诗人处理得十分巧妙,看上去自然天成,恰合王夫之“神于诗者,妙合无垠”的评语。

子衿

(一)青青子衿[1],悠悠我心;纵我不往,子宁不嗣音[2]?

(二)青青子佩,悠悠我思;纵我不往,子宁不来?

(三)挑兮达兮[3],在城阙[4]兮;一日不见,如三月兮。

[注释]

[1]衿(jīn):衣领。[2]嗣音:寄音讯。[3]挑:挑逗。达:放恣不羁。[4]城阙:城楼。

[鉴赏]

《子衿》出自《郑风》,诗中所表达的是多情少女对恋人的深深思念。因此朱熹斥之为“淫奔之诗”,这从反面承认了诗中女子所具有的大胆、泼辣,超出了一般男子的想像。今天看来,联系诗句中所流露出的热烈情感,应当说这首诗更应当是表达少女爱情的作品。

此诗最大的特色,就是采用了赋的写法,并没有加以虚饰,而是极有层次地展现了热恋之中的少女对意中人的深切思念之情。这种直接展现人物心理的写法,对后世各种体裁的文学创作都有很大的影响,可以说是较早运用意识流手法来进行诗歌创作的成功典范。其次,本诗虽句短却情长,这与诗人善用问句、叠字是分不开的。尤其是一些初看似乎有些平淡的经典词句:“青青子衿,悠悠我心”,“一日不见,如三月兮”的运用,堪称画龙点睛。

野有蔓草

(一)野有蔓草,零露污兮[1]。有美一人,清扬婉[2]兮。邂逅相遇,适[3]我愿兮。

(二)野有蔓草,零露瀼瀼[4]。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧[5]。

[注释]

[1]零:落。污(tuán):形容露水多。[2]清扬:眉目之间,也指眉目靖秀。婉:美好。[3]适:称。[4]瀼(ráng)瀼:形容露浓。[5]臧:同“藏”。

[鉴赏]

《野有蔓草》出自于《郑风》,所描写的乃是一位青年男子在旷野偶遇一位美貌少女的喜悦之情。《诗经》里描写类似这种恋情的诗歌是很少见的,主要是在当时,媒妁之言、三从四德,这些都是普通女子所不敢逾越的。

这首诗前后二章采用的手法都是赋中起兴,而起句又同所叙述的故事紧密相联系,这也是本诗的特点之一。同时,露珠与诗中讲述的这段恋情都具有偶然性与短暂性的特点,因此,从这个角度来看此诗,兴中就有了比的成分。其次,诗的叙述也很有层次,首先交代的是故事发生的时间与环境,中间二句则描写了偶遇的女子之美貌,最后则是男主角面对此景此女,所作的大胆表白,而结尾诗句则简练而意味深长,耐人寻思。

鸡鸣

(一)鸡既鸣矣,朝既盈矣[1]。匪[2]鸡则鸣,苍蝇之声。

(二)东方明矣,朝既昌矣[3]。匪东方则明,月出之光。

(三)虫飞薨薨[4],甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎[5]。

[注释]

[1]朝(zhǎo):早晨,一说指朝廷议事之处。盈:充满,指彩霞满天。一说指上朝的人已满。[2]匪:同“非”。[3]昌:日光。[4]薨(hōng)薨:虫群飞声。[5]庶:希望。子:你。

[鉴赏]

《鸡鸣》选自《齐风》,齐国是一个东方大国,政事繁多。《毛诗序》认为此诗的主旨在于“思贤妃也”,因为“哀公荒淫怠慢,故陈贤妃贞女,夙夜警戒,相成之道焉”。朱熹也认为这是“诗人叙其事而美之也”(《诗集传》)。今天看来,《毛诗序》的观点是有一定道理的,就是贤妃规劝国君不可贪恋逸乐,应当以国政为重。

同类推荐
  • 黄庭坚诗论

    黄庭坚诗论

    黄庭坚及江西诗派堪称宋代艺术特色的代表者,本书对其进行研究,观点鲜明,论述充分,有较高出版价值。
  • 未完稿

    未完稿

    本书稿是陈思和教授近年关于现代文学史及比较文学研究及当代文学评论的重要成果。分为三辑:辑一收录作者关于中国现代文学史研究的发展概况、理论范畴、语言问题以及对《新青年》阵营分化问题的实证分析。辑二收录作者对关仁山的农村题材系列小说、严歌苓的《芳华》及贾平凹的《山本》的精彩评论,以及对新世纪以来四代作家群体的分析。辑三收录作者在比较文学视野下对旅外华语文学的研究成果。
  • 我是猫

    我是猫

    “我”是一只猫,一只有思想、有灵魂的猫。“我”的主人看似勤奋努力,骨子里却是一个顽固任性、迂腐清高的男人,时常被邻居嘲笑。主人经常跟他的朋友——迷亭、寒月、独仙等人聚在一起,讨论一些不切实际而又毫无意义的事情,让“我”觉得既荒诞又可笑。“我”还见识了形形色色的人:势利眼的“大鼻子”,歹毒的资本家,见钱眼开的邻居……在“我”眼中,一切都丑恶不堪。《我是猫》是日本“国民大作家”夏目漱石的代表作,小说以一只猫的视角来讲述故事,细致入微地描写了猫的主人及其朋友的日常生活,诙谐幽默,构思精巧,特色鲜明。小说展示了明治社会知识分子空虚的精神世界,揭露了小资产阶级的思想和生活,具有鲜明的讽刺主义色彩,在日本文学史上有着极深远的影响。
  • 地图鱼的梦想

    地图鱼的梦想

    本书收录了作者的100多篇文章,包括最富有的人、波士顿的感恩墙、你需要一个地方奉献爱心、大路边上的西红柿、超值回报、送出感激、什么比药更灵验、从一颗种子到参天大树、牵挂的力量、慈善家和懒汉的区别、眼镜熊的泪水、有什么比快乐更重要、有什么比捉迷藏更好玩、“傻子”创造奇迹、有什么比快乐更重要、享受快乐的过程、不能只比物质、富人为何愿与穷人为邻等等。本书为《读者》超实力签约美文作家丛书的其中一册,收录了《读者》签约作家沈岳明的经典作品。
  • 岐山文学

    岐山文学

    这是一本作家作品集。大都为岐山籍作家近年来创作的作品,涵盖小说、散文、诗歌、报告文学、文学评论。作家中有日如中天的杨红柯,也有近年涌现出的青年才俊秋子红、夏梦、梁亚军、李炫征、王英辉、墨玉等人。后生可畏,他们是岐山如云作家中的一批佼佼者。他们奉献给本期的作品蔚为大观,成为一道壮美而又秀丽的文化风景。
热门推荐
  • 倾城狂妃:激萌小姐戏王爷

    倾城狂妃:激萌小姐戏王爷

    一代天才神女,经过三世轮回。姐姐与爱人为保她性命,不惜让她误会也要做出此事。一世怨恨轮回,今世忘情忘怀。“今天好多小白脸,我要养个过来,大魔王,同意不?”“我不就是那个小白脸?”“……”
  • 帝君今天又黑化了

    帝君今天又黑化了

    ps:双处,内有病娇,女主不渣,只是没人教过她感情方面,有点迟钝
  • 老公是植物人

    老公是植物人

    一个是永远不会醒的植物人,一个是温柔体贴的俊帅阔少爷,嫁给谁?前世的林瑜选了后者。但她想不到的是,她选的丈夫竟然和她的妹妹勾搭到了一起,不但抢走了她所有的一切,还将她送进了疯人院!重生回到做选择的那一天,林瑜表示,她宁愿守一辈子的活寡,也不要再踏入地狱!
  • 地球累赘人群

    地球累赘人群

    地球资源枯竭,人类生存面临危机,来自4000年后的哥哥文明与人类共用一个星球,人类被迫移民。。。
  • 土蛋的爱情

    土蛋的爱情

    乡村里一个爱狗的16岁男孩——土蛋,带着自己的爱狗——旺财在村外的瓜棚看瓜,在一个夜晚,不小心让他撞见了村里偷情的一对男女......从此,他的内心萌发了对女性身体和心灵的渴望......从此,他就对身边的每一个女人进行了关注.....直到26岁时碰到她,生命中的爱情火花终于被点亮了.....她,一个昏迷在路边的不知名的少女,有着谜一样的身世.....土蛋和这个谜一样的女孩开始了他们如梦般的爱情故事.....
  • 霸总老婆请爱上我

    霸总老婆请爱上我

    “我变得强大就是为了让你爱上我,我原本以以为你是会爱上才取我的,没想到你是为了吞并我的公司才取我,我可以什么都给你,可是为什要这样对我”林夏看着把自己包在怀里的是瑾御。“对不起……”司瑾御痛苦的看着林夏,他真的没想到林夏会冲出来保护他。“下辈子我一定不会爱你”林夏说完这句话停止了心跳。“啊啊啊啊啊”司瑾御痛苦的喊着。“我如果有下辈子,我一定会拿命爱你”各位小可爱,男主前期很渣,但后期很甜,绝对是宠文!!!!
  • 仙侠学院之仙女奇媛

    仙侠学院之仙女奇媛

    准大学生琪树,“阴差阳错”下进入了中华仙侠学院,就此开启了惊心动魄又令人啼笑皆非的大学生活!
  • 不败武神1

    不败武神1

    魔法与武道交锋,两块大陆之间的巅峰碰撞,千古废材一日觉醒,能否在乱世之中,踏上巅峰....
  • 布拉格红人馆

    布拉格红人馆

    布拉格红人馆内容简介端木朔月唯一的弟弟端木镜夜与另外几个超帅的小子们一起经营着专门治疗心灵伤口的布拉格红人馆,当冷艳系美少女由真夜抱着“一定要找回失踪的哥哥”的信念来到布拉格找这群小子帮忙时,却被首领镜夜一口拒绝!更让她没料到的是,她哥哥在失踪前,居然也曾来过布拉格红人馆……
  • 永生之光

    永生之光

    遗落之森尽头,天地昏暗,一片荒芜,地面残垣断壁上长满了杂草.这里曾经是一座庞大的城池,一条银色的匹练从虚空倾泻而出,绵延直下,落在城池的中央,化作一条波澜壮阔的大河,流向正中心的魔渊。听老人说这条河名叫忘川,起源于天之巅,消失于地之极,流过岁月,淌过洪荒,记载着世间所有的悲欢离合,铭刻着生灵灵魂最深处的秘密,包罗万象。若是有人从忘川河中超脱,便可洞悉宇宙最原始的密码,永生不朽。