登陆注册
16752200000048

第48章 曲折的道路

玛莉拉第二天进城了,到晚上回来的。安妮这一段时间里和戴安娜去了果园坡,回来时发现玛莉拉在厨房里,她坐在桌子边,用手托着脑袋,她丧气的模样给安妮带来一阵刺骨的凉,她从没见过玛莉拉这样没有一丝的精力。

“您累了,玛莉拉?”“是啊……哦……不是……我不知道。”玛莉拉毫无力气地说着,抬头看着她,“我想我是累了吧,但我没觉得,应该不是这样吧。”

“您看过眼科医生了?他怎么说?”安妮焦急地问。“是啊,我去他那里了。他检查了我的眼睛,说如果我以后不再看书读报,不要再做缝纫这种费眼睛的事情,要是我不再哭,要是我戴上他配的眼镜,他认为我的眼睛就不会恶化了,头痛也会好了,要不然六个月就瞎了。瞎了!安妮,想想吧。”

安妮错乱地惊呼一声后安静了,她说不出话来了,一分钟后,她鼓足勇气地说话了,但听起来像嗓子沙哑了,“玛莉拉,别想了,他仍然给了您希望,只要留意点,就不会的,如果他的眼镜能治您的头痛不是太好了吗?”“我没有承认这是什么希望,”玛莉拉伤情地说,“又不能读书看报,又不能缝纫,那我为何活呢?跟瞎了一样,或者是死了。哭嘛,要是难受,我忍不住的。但现在谈也没用了,谢谢你,帮我倒杯茶吧。我累死了,在这段时间别跟别人提这件事,我可承受不住人们过来同情我,再谈起这件事来。”

玛莉拉吃过晚饭后安妮安慰她上床睡觉,然后安妮回到了自己的房间,坐在窗户的黑暗里哭泣,心里重重的。那天晚上回家坐在这里以后,事情发生了如此大的变化啊!紧接当她望着玫瑰时,又认为充满了希望与愉悦,仿佛从那时到现在已经经历过了很多年。上床睡觉前,她的唇间又挂着微笑,心里一片宁静了。她鼓足勇气地面对自己的责任,感觉到责任是个朋友——只要真诚地面对,就是这样的。

几天后的下午,玛莉拉和一个来访者谈话结束后,慢吞吞地从院子里走回来,那人安妮见过,是卡莫迪·斯德勒,安妮奇怪他究竟说了些什么,玛莉拉的脸色为什么变了。

“玛莉拉?”斯德勒来干什么,玛莉拉在窗口坐了下来,看着安妮,她的眼里满是眼科医生阻止的泪水,说话的时候嗓子像是破了,“他听说我要卖绿山墙,他想买下来。”

“买下来?买绿山墙?”安妮疑惑自己听错了,“哦,玛莉拉,您不是想卖绿山墙吧?”

“安妮,我不知道除此以外该如何办,我想得很透了,要是我眼睛好些,可以整理好事情,再加上个雇佣工人就应该可以了。但我不行呀,我可能会瞎掉的,总体说来是不行了,我也根本没想到过自己大概会把家给卖掉,但事情现在越来越坏掉了,可能有一天连卖也卖不掉了,我们的钱原来都存在那家银行里,马修还有去年秋天的借条要还,雷切尔太太劝我把绿山墙卖了,寄宿在别的地方,费用不高,是一座小小的老房子,不管怎么说够我住了。谢天谢地你有奖学金,安妮,真对不起你假期回来时没有家了,但我希望你能承受一下。”

玛莉拉崩溃了,她痛苦地哭了起来。“您不能卖掉绿山墙。”安妮决然地说。

“哦,安妮,我也渴望这样啊,但你自己也明白,我没法一个人待在这儿,寂寞会让我疯掉的,我的眼睛快看不见了——我知道,会看不见的。”

“您不用一个人待在这儿,玛莉拉,我跟您在一起,我不去雷德蒙上学了。”

“不去雷德蒙?”玛莉拉抬起她劳累的脸看着安妮,“什么?你什么意思?”

“我已经说过了,我不拿奖学金了,您从城里回来那天我就决定了。不要认为我会把您一个人丢下来,玛莉拉,您为我做了这么多事儿,我想过了,也规划好了,我告诉您我的计划。巴里先生明年要租块农田,所以我们用不着烦恼了,我要教书,就申请这儿的学校,但是不一定能行,理事会已经同意吉尔伯特了。但我可以去卡莫迪学校,布莱尔先生昨天在店里告诉我的,当然啦,这不如在安维利学校方便,但是我可以在家里住,每天驾车来回,最少天气还算暖和时可以,就算是冬天每周五也可以回来,我们留匹马就行了。我早已经计划好了,玛莉拉,我会读书给您听,让您高兴,您不会觉得寂寞的。我们在一起会过得快乐安逸的,就您和我在一起。”

玛莉拉就像做梦一样听着。“哦,安妮,我知道你在这儿我会好一些,可是我不能让你为我做这么大的退步,这太不好了。”“胡说!”安妮快乐地笑了,“这哪儿是什么牺牲,没什么比丢开绿山墙更糟糕的了。您得留着这地方,我已经决定了,玛莉拉,我不去雷德蒙了,我待在这儿教书。您别操心我。”

“但是你的心愿……”

“我的愿望和当初一样,只是,换了个愿望而已,我会是个好老师,我要整治您的视力。另外,我在家还要学习,自己学一点大学课程,哦,我有成打的规划呢,玛莉拉。我想了整整一个星期,我仔细地计划过我的未来,我相信以后会很好的。离开奎恩学校的时候未来就像已经在面前铺开了一样,我觉得沿路都有很多里程碑,现在必须拐弯了;我不知道拐弯后都有什么,但是我们得做到最好,拐弯与生俱来就有一种魔力的,玛莉拉,我想了解之后的路是啥样的,有绿色的色彩。柔和多变的灯光和阴影,继续往前走,最终是什么样的美景,什么样的前程,什么样的曲折,什么样的山谷,什么样的山脉呢!”

“我觉得不能让你退缩。”玛莉拉指的是奖学金。“但您阻止不了我的,我已经十六岁半啦,固执得像头骡子,雷切尔太太这么说的,”安妮笑了,“哦,玛莉拉,千万不要同情我,我不想让人家同情我,而且同情也没用。留在绿山墙让我很兴奋呢,没人会像我们一样爱着它呢,所以我们得留着它。”

“你是个好孩子!”玛莉拉说,她妥协了,“就像你给了我一种新生活似的,我想我应该让你去上大学,但我知道,我不能了,因此我也就不再试了。你定夺吧,安妮。”

当安妮·雪莉不去上大学而是留在安维利教书的事情在安维利流言以后,众人都议论纷纷,大部分人并不知道玛莉拉的眼疾,都认为她这是犯傻。但艾伦太太不这么认为,她说的话让这个女孩子高兴地掉下了眼泪。雷切尔太太也不这么想,有天晚上她来的时候发现安妮和玛莉拉坐在前门那儿,享受温暖芬芳的夏日黄昏,夕阳时分她们总喜欢坐在那儿,白色的飞蛾在花园里跳动,薄荷的清香在渲染着露水的空气里滚动。

雷切尔把她肥胖的身体安放在门口的石头椅子上,她身后是一排高高的蜀葵,粉色的,黄色的,她长长地吐了口气,掺杂着疲倦与释然。

“我真高兴能坐下来,我站了一整天啦,两只脚扛着两百磅可确实太累了。不算胖可真是好事,玛莉拉,我希望你觉察到这一点。好啦,安妮,我听说你背离了上大学的念头啦,真兴奋能听到这个,对一个女人来说,你已经拥有了过多的教育啦。我可不相信和男孩子一起上大学,塞了一脑袋的拉丁文、希腊语这种多余的话的姑娘。”

“但我还是会学拉丁文和希腊语的,雷切尔太太,”安妮笑着说,“我就在绿山墙里学习,学那些应该大学里学的课程。”

雷切尔太太害怕地举起双手,“安妮·雪莉,你这是在自杀。”

“绝对不会,我会因为这而富有,哦,我不会过分的,就像吉约西·艾伦的太太说的,点到即收。冬天漫长的夜晚我有很多清闲时间,但没时间钩编了,我要到卡莫迪去教书,您晓得的。”

“我不知道,我以为你要在安维利教书的,理事会决定让你待在这儿。”

“雷切尔太太!”安妮惊奇地跳起来叫道,“我以为他们同意吉尔伯特了!”

“是啊,他们同意。但吉尔伯特听说你申请了,他就去找他们了。昨天晚上理事会在学校开会的,他说要撤回申请,叫他们答应你的申请。他说他要到白沙去教书,他礼所应该的明白你想和玛莉拉待在一起了。我得说他可真是个考虑周到的好人,这是自我牺牲呀,他还得自己付在白沙的食宿费呢,每个人都知道他还得攒钱上大学。理事会决定用你。是托马斯回家告诉我的。”

“我真不认为我应该接受,”安妮嘟哝道,“我的意思是,我不想让吉尔伯特为我做这么大的退步。”

“你现在拦不住他啦,他已经和白沙理事会签过合同了,你就是推脱对他也没什么好处,你当然应该接受了。你能做好的,现在派伊家已经没孩子啦,曾经的十年派伊家总有这个那个孩子在上学,杰西是最后一个了,这真是件好事,我猜这家人的职能就是提醒老师这儿不是他们的家,上帝保佑!巴里家的山墙上闪光呢,这是为什么?”

“戴安娜发标志让我过去,”安妮笑了,“我们还保留着老性格呢。我过去看看她找我干什么。”

安妮像头小鹿一样跑下了苜蓿坡,无影无踪消失在闹鬼的树林里的杉树下,雷切尔太太溺爱地望着她的背影,“这孩子在有些方面还孩子气呢。”

“在另一方面,她已经是个女人了。”玛莉拉恢复了一向的敏捷。

但灵敏已经不是玛莉拉的特征了,当天晚上雷切尔太太告诉丈夫托马斯说:“玛莉拉变得温柔多啦。”

安妮第二天晚上到墓地去给马修的坟添些新鲜的花朵,还要给苏格兰玫瑰浇水,她在那儿待到黄昏,享受着那儿的静谧,白杨树沙沙的响声就像朋友之间轻轻的耳语,坟墓之间的野草低低细雨。她终于走了,当她走下长长的山路时,傍晚的余晖弥漫了安维利,梦一般的晚霞、远古般的宁静回荡着山间,风儿卷来了三叶草的香气,家里的灯光在花园中的树影间跳动。远处就是大海了,一片紫色的雾气和无休止的低沉的呼啸声。西方是一片柔和不清的色彩,在池塘里发散出更为柔和的绿阴。安妮的心为这种美好而战栗了,她满怀感恩地对此敞开了心扉,“亲爱的世界啊,你太美好了,我真高兴和你生活在一块。”她低语道。

走到半山腰时,布里兹家院子里走出来吹着口哨的高个子年轻人——吉尔伯特,当他看见安妮时,口哨声在唇间没有了,他礼貌地抬了抬帽子,但若是安妮没有停下来伸出手,他就安静着走过去了。

“吉尔伯特,”她双颊通红地说,“我得谢谢你为了我离开了安维利学校,你真好,我想让你知道,我为此而感谢你。”

吉尔伯特匆忙地握住了她的手。“这完全不是我好,安妮,我想帮你一点点忙,我们从现在是朋友了吗?你真的谅解我过去的错误了吗?”

安妮激动地笑了起来,她想把手抽回去,却没有成功。

“在池塘边那天我就谅解你了,即使我自己当时不知道,我太倔啦。我完全招了吧,我从那时起就后悔了。”

“我们会成为最好的朋友的,”吉尔伯特兴高采烈地说,“我们生来就是做好朋友的,安妮,你已经惩罚我很多啦。我知道我们在很多方面都可以互帮互助的,你会继续学习的,对吧?我也是,来吧,我陪你走回家。”安妮进厨房的时候玛莉拉惊奇地看着她,“安妮,你和谁走回来的?”“吉尔伯特·布里兹,”安妮轻松地回答说,她烦躁地发现自己脸红了,“我在巴里山上碰见他了。”“我不了解你们是这么好的朋友呀?你们站在门口谈了半个钟头。”“我们是——很好的竞争,但我们决定以后理性一点儿,我们做好朋友。我们谈了半个钟头?好像只有几分钟呀?但是,您知道的嘛,我们得弥补以前五年没说的话呢,玛莉拉。”

安妮那天晚上满怀快乐的满足在窗口坐了很长时间,风儿拨弄着樱桃树枝呼呼作响,薄荷的香气飘浮到她身边,星星在山谷中的杉林闪着眼睛,戴安娜的房间灯光左右闪烁。

从奎恩学校回家的那个晚上,她坐在这儿之后,安妮遥远的将来就被界定了,但即使是她脚下的道路极为狭小,她也知道,沿路的静默快乐如同鲜花一般绽放,快乐虔诚的工作、无价的渴望、志同道合的友情都属于她,没有什么可以掠夺她生来即有的想象力,还有她梦中的理想世界,而道路之上,总会有些障碍!

“上帝掌握世界的安宁。”安妮轻轻地说。

同类推荐
  • 三国无双

    三国无双

    在这本书里,天涯讲了吕布的一生,从出生到建功立业,再到含恨死去,甚至还幻想他这样一个人出现在另外一个时空会有怎样的经历。因为是以第一人称写的,所以这与其说是在讲吕布的一生,不如说是在讲勇者的遭遇。一个痴情的人,一个勇敢的人,一个敢对一切强权说不的人,这样的人在这个世界上,在不同的时代,所遇到的事,所做的选择。这样一个人见人爱车见车载的人,活得却很憋屈,为了心爱的女子,他要不断向他不喜欢的人低头,甚至认贼作父。最终他虽然得到了心爱的女子,却没有过上他一直向往无拘无束随心所欲的生活。他没有当王的野心,却还是被曹操视为大患,联合刘备用计将他杀死在了白门楼。
  • 美人倾国倾城之沧海遗珠

    美人倾国倾城之沧海遗珠

    她是生于冷宫,受尽欺凌的落魄公主;她是才智卓绝,知人善任的君侧第一谋士;她是点石成金,化敌为友,最受奴仆敬重的主人;她是官印经典,赈灾治疫,受百姓生祠拜祭的河神……深宫如棋局,一步一惊心。宫闱倾轧使她蒙冤入狱,夺储之争又令她错嫁他人。复仇之火一旦点燃,所到之处皆成灰土。然皇帝父亲深邃却无法言说的爱怜,倔犟少年炽烈而一往情深的热恋,能否将她冻结的心融成秋日里的缓缓溪流,让山茶花沐寒而开,在海阔天空里绽放出一片云淡风轻?
  • 幻行天下-日月双城

    幻行天下-日月双城

    一个王子的传奇,一个荡气回肠的爱情故事,战争与和平,燃烧着王子的传奇,一个最爱的弟弟,一个乖巧的妹妹,弟弟的背叛,让王子痛不与生,好友的接连被杀,让片风怒火熊熊,片风杀了弟弟,让他痛的心要死,王国面临着战争的危险,为了国家的和平,片风踏上了寻找神弓的路途。
  • 驻京办主任3

    驻京办主任3

    为讨新任市长吴东明的欢心,丁能通煞费苦心,却并未完全得到吴市长的信任,吴东明还工于心计地从市公安局提拔习涛任驻京办主任助理,丁能通本能地认为吴市长在自己身边安插了一位“特务”,两个人的关系一开始就微妙起来。上任伊始,吴东明以东汽集团为突破口全力振兴东州装备制造业,却演绎了一场“成也萧何 败也萧何”的悲剧,致使东汽集团董事长兼总经理金伟民迷失在自己设计的资本迷宫中。与此同时,在吴东明扶持下,迅速崛起的民营企业蝎神集团因盲目扩张、经营不善破产倒闭,老板邱兴本因官商勾结而出逃,引发了清江省历史上最大规模的群访事件。小说通过市委书记夏闻天与市长吴东明之间围绕解放思想必须杀出一条血路的政治博弈,以毫不妥协的犀利笔锋深刻揭示了悬在企业家头上的“达摩克利斯”之剑,充分暴露了国企改革和民企发展过程中的“阿喀琉斯”之踵。小说在情感探讨上也出人意料。本书结构宏大,思想深邃,情节惊心动魄,对人物性格与命运关系的探索令人震撼,深层次阐释了执政者在新的历史条件下的执政困境,充分彰显了王晓方站在时代制高点上,一贯贴近时代、贴近生活、贴近民生的创作风格,该书堪称当下现实主义作品的扛鼎之作。
  • 花落红尘

    花落红尘

    《花落红尘》主要内容:故事起始于江南某山村,七十年代出生的四个女孩,走上四条不同的人生之路引发的一系列生动感人的故事。她们或为名、为权、为利、为生存,但始终不离不弃的情意感人肺腑!在颠沛流离的三十年中,她们是如何对待亲情、爱情和友情。
热门推荐
  • 联盟之临危受命

    联盟之临危受命

    九月,Mlxg拖着沉重的行李箱,走进了中国邮电大学的校门,他本以为自己的电竞生涯已经到此结束,没想到一次宿舍的青铜晋级赛,让他重新出现在了各大平台的网站上……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 马普灵异录

    马普灵异录

    小说主人公“我”自幼时一次意外的遭遇,遇到了命中注定将主人公收入囊中的神秘瘦子,不断地恐怖遭遇,让原本理性的主人公对所认知的世界有了推翻现性的新认识,加入到组织以后,一段全新的诡异生活开始了.......
  • 憨夫家的小王妃

    憨夫家的小王妃

    人穿越她穿越,她居然就穿越到一个不受宠,又被姨娘虐待的嫡女身上。没爹亲娘不在,连老奶奶都不待见她。遇上有情人,却又不能结伴一生。更要嫁给一个傻子……顾安然面对这个傻夫君,却是毫无招架之力,而且和这傻夫君待在一起,使她每天累得下不了床……这……这还算话吗?【情节虚构,请勿模仿】
  • 冬余春来

    冬余春来

    人在生活中成长,也在社会中历练,只有懂得才能得到,这个小说会以社会环境为故事背景,讲述活着和好好活着的意义。我不喜欢写天马星空的东西,可是流行会迫使人改变自己顺势而为。这部小说里面会有爱情,陷阱,设局与破局,婚姻,金钱,等等的情节。小说是让人休闲愉悦的,但是文字是让故事有意义的,故事是让人懂的某些道理的,有道理才是一不小说的灵魂,没有灵魂的故事就像塑料袋一样,读过去以后会变成垃圾。我不想做像塑料袋一样的作家,我想做一个有灵魂的作家。
  • 武动乾坤3

    武动乾坤3

    本文主要写的是林动进入大千世界去救应欢欢的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 启禀世子,世子妃又被提亲了

    启禀世子,世子妃又被提亲了

    一朝穿越到古代贫民窟,爹爹断腿,家徒四壁不说还债台高筑,没关系姐姐当年号称零工皇后,各种小玩意手到擒来,发家致富不成问题,只是这个被捡来的小哥哥貌似想以身相许啊!某男:成亲!杜若兮摆摆手:不行不行太小了。隔天,某男:哪里小?欲哭无泪的杜若兮:我是说我年纪太小了,还没20呢!--情节虚构,请勿模仿
  • 废物也能逆袭成神

    废物也能逆袭成神

    陈逆只是竹木峰一个小小的杂役弟子,受尽冷眼与嘲笑,修途无望。但陈逆没有放弃,我命由我不由天,他会让那些天才、那些高高在上的掌门和高位者知道,他陈逆就算是废物,也能一拳打爆他们的狗头!
  • 末世质点

    末世质点

    陆路醒来,发现自己变了,世界变了,一切都变了,看他如何在这危机四伏的世界生存下去。