“渔夫和他的母亲很亲切地招待着这位可怜的海女，海女也有宾至如归的感觉。海女心地很善良，逐渐变得十分快活，帮着母亲做家事，和岛上的少女没有两样。惟一不同的就是出落得比岛上的少女漂亮。有一天，渔夫问她说：‘你愿意成为我的妻子吗？’她一点也没反对，马上就应允了。于是马上着手准备结婚的事宜。女孩穿着结婚的礼服，是一袭曳地的绿色长裙，和一顶闪耀的珍珠冠冕。那时的岛上既无教士，也没有教会。参加结婚仪式的人，必须乘着小船，划过美拉琳湖，在别处的教会举行结婚典礼。”
“渔夫、新娘和母亲同坐在他们自己的小船上。由于渔夫划船的技术好，所以他们的船比其他的船都划得快。打扮得如花似玉的新娘，和渔夫并排坐着。可是当首次遇到海女的沙洲，出现在眼前时，渔夫不觉浮起了微笑，也停下了手来。
‘你在笑什么呢？’新娘问道。
‘我是在想那天晚上的事，我把你那件海豹皮藏了起来！’渔夫认为，这件事已经没有必要再隐瞒下去了，就据实把当初的事和盘托出。
‘什么海豹皮衣服？我哪有什么海豹皮衣服呢？’新娘说道，像是什么都记不起来了。
‘你不是曾和海女们一起跳舞吗？’渔夫说道。
‘你在说什么啊？我怎么都听不懂！你是不是昨天晚上做了什么梦呢？’新娘说道。
‘那么我就让你看看海豹皮衣服，你就会相信了！’渔夫说道，立刻把船转向沙洲。两人上了岸，渔夫就从石下搜出了以前隐藏的衣服。新娘一见了海豹皮，就一把夺了过去，从头套下去，合身极了，她一下子就跃入了水中。
新郎一见她游水而去，忙不迭也跃入水中，跟着她的后面尾追而去，可是怎么也来不及了。他这时才醒悟，无论怎么都无法阻止她要离去的决心。在暴躁之余，他愤然举起鱼叉，向她掷去。他绝没有去刺她的意思，却刺中了她。那可怜的海女，凄然痛苦地叫了一声，就在水中消失了身影。”
“渔夫一直站在湖畔，等待着他的新娘能再度出现。这时他只觉得，附近的水面散发出一种柔美的光泽，这是他前所未见的，就像贝壳里面的那种桃色白色的纹彩。当这发亮的水冲到岸边时，岸边的景色顿时变了，花开了满岸，香气四溢，这种美景是他一辈子都没有看过的。”
“终于，他明白过来了，为什么这儿的景色会变得这么美丽。海女和人们相较之下，往往显得特别漂亮。因此海女的血混在海水中，冲到岸上，把她的美也染到了岸上。湖畔吸取了海女的美，成了海女美的再现。因此无论谁看了岸边的景色，都会禁不住爱上这儿，产生了许多美丽的梦想。”
这位体面的老绅士说到这儿时，就回过头望着克里门。克里门也严肃地向老绅士点了点头。他认为此时是不该打断他的话的，因此什么也没有说。
“克里门先生！”
老绅士突然对他调皮地眨眨眼，又继续往下说道：
“从此以后，就陆续有人搬到这四个沙洲定居。起初只有渔夫和农民在此定居，后来也有人听说这儿是很适合居住的，也就纷纷地迁了过来。有一天，国王和宰相，乘船到了斯托隆美，两人讨论着沙洲，发现这是要到美拉琳湖的船所必经之地。宰相就建议在要道装设一道闸门，可开可关，客船可以自由出入，海盗船却不能闯进来。”
“这儿的地形，的确适合这么做！”
说到这儿，老绅士站了起来，拿起拐杖，在沙上指着地图：
“你看，这是最大一块沙洲，宰相就在这儿建了一座有瞭望台的城塞。居民们就在沙洲周围，筑起了城墙，南北方向，用石块和泥土造了城门，城门上有着坚固的瞭望台。各沙洲之间，架桥以相通，而各沙洲也都筑有瞭望台。各岛周围的水面上，都有粗木做成的木栅，并设有出入口。未得许可的船只，都因此特殊装置，一艘都无法进入。”
“克里门先生，你也知道，这四个沙洲，原本是不受人注意的荒芜之地，现在却戒备森严。逐渐地，行走在这条水道的船只愈来愈多了。不久，从全国各地涌来了许多人，都希望到此定居。这时，人们自费建造了教堂，命名为斯托尔捷堪，建在离城塞不远的地方。新的移民也在城墙之内搭建了许多小屋。虽然仍是很简陋，可是在那时候，这儿已初具城市的规模了，这个都市就被称为‘斯德哥尔摩’。其意就是‘用粗大的木头在沙洲上搭建成的’。一直到现在，仍沿袭着这个名字。”
“某一天……克里门先生！那时第一个规划这座城市的宰相已经作古，可是斯德哥尔摩倒没有因此而失去了首领。这时来了一群穿着灰色圣袍的僧侣们，他们要为斯德哥尔摩尽一分心，并且许下宏愿，要建一座寺院。国王就把靠近美拉琳湖的一块小沙洲拨给他们。他们在此兴建了许多房子，因此这个岛就被称为‘葛罗门克荷尔门’。这时称为‘斯巴勒多克伊荷尔门’的僧侣也来了，他们也希望在斯德哥尔摩盖一座寺院，地点就在南门之外的斯达诸贺姆岛。在城北的大沙洲，也建了一所名为‘黑格安德缪’的医院。另一个沙洲上，也由那些勤勉的人，建造了一座制粉厂。僧侣们也到附近的岩礁打渔。如你所知，现在两个沙洲已经连成了一个岛，虽然如此，那儿仍旧称为黑格安诸贺姆岛。”
“克里门先生！这长满了阔叶树的沙洲，虽然已住满了人，可是还是有许许多多的人，从四面八方涌了进来。为什么呢？我想你是知道的，围绕着这个岛的水面是十分令人着迷的，那群虔诚的圣克拉拉教团的修女，来到了这儿，希望能拥有一处能盖房子的土地，可是惟一能定居的，只有一块在诺马姆北岸的土地，她们并不感到满意。因为诺马姆前面是山脊，那上面就是刑场，实在不是一块好地方。于是圣克拉拉修女们就在山脊下的旁边盖了教堂和医院。在她们之后，没有多久，也有不少的后继者在最北方建筑了医院和教堂，这是为了纪念圣乔治而盖的。此外在山脊下，也建筑了圣玛利教堂”。
“但是，克里门先生！并不是只有僧侣才移入斯德哥尔摩，此外还有许许多多的人，尤其以德国的商人和工人来的最多。他们比瑞典人更有才干，因此也广受欢迎。他们住在城中，拆去狭小简陋的木屋，改建为高大石造的房子。可是城内的建地狭隘，不得不造连栋式的房子，楼上凸出于狭窄的道路之上。”
“克里门先生！斯德哥尔摩就是这样吸引人！”
这时另外一位绅上快步朝这儿走来。正和克里门交谈的老绅士，就向这位绅士挥挥手，那位绅士就在不远处停了下来。老绅士坐回长椅上，挨在这演奏提琴者的旁边。
“克里门先生，有件事要麻烦你。我很难得有机会和你聊天，我会派人送给你一本书，专门讲述斯德哥尔摩的今昔，希望你能从头到尾好好读完，愿你能对斯德哥尔摩有更清楚的认识。克里门先生，以后就要你自己去研读，这儿的街道是怎么产生，又是怎么改变的，你可以多去调查看看。原来存沙洲城墙围绕中的狭窄街道，后来是如何演变成现在这样整齐美观的大都市的。”
“从昏暗的捷南塔那儿，可以看到美丽明亮的城市。此外也请你读读，克鲁孟迦那教学如何成为历代瑞典围王的墓场。还有，这荒岛是如何演变，成为高楼栉比的都市呢？在城市的南区和北区，原本是杂草满地的地方，如今是如何变成了美丽的公园？又如何处理当地的居民呢？还有，何以屋顶会如此低矮？何以每户的楼上都凸出呢？何以水路反被埋没？何以原来只是王室禁地的猎场，现在却成为任何人都可以散步的公园呢？请你好好读读看。”
“克里门先生，你应该把这个城市当作你自己的故乡！这个城市并不是属于斯德哥尔摩的市民，也同样是属于你，属于全瑞典的！”
“克里门先生，当你读斯德哥尔摩的历史沿革时，你就会相信，我所说的句句属实。是什么魅力，使这座城市这么吸引人呢？最早是国王迁居于此，接着贵族们也来此兴建住宅，之后又有许多其他的人陆陆续续搬来，因此斯德哥尔摩已不是届住在这儿的人所有，这是属于全国的都市。”
“克里门先生！就像你所知道的，每个村镇都有议会，全国国民在斯德哥尔摩设立国会。全国各地的法院都有一位法官，在斯德哥尔摩更设有最高法院。全国各地都有军营和部队，但斯德哥尔摩却是总指挥的所在地。四通八达，遍布全国的铁路，以斯德哥尔摩为中心。在这个城市中，有传教士、老师、医生、检察官、警察。各部分的中央机关都在此。克里门先生，现在在你口袋中的钞票，和贴在信封上的邮票，都是在此地印刷的。各地的货品都运到此地来卖，各地也向此地订了许多货物。所以，你用不着认为自己是外乡人，也用不着思念自己的家乡，这儿就是所有瑞典人的家乡！”
“克里门先生！当你读完有关斯德哥尔摩的种种时，有一样可千万不要遗漏了。那就是斯甘仙陈列的旧式房子，以及古代的舞蹈、衣物和那些古老的家具，以及手提琴演奏者，和说历史故事的人。斯德哥尔摩也因有斯甘仙而更有名。斯甘仙搜集了全国最好的古物，同时也希望更上一层楼，从全国各地搜集更多新颖别致的东西”。
“克里门先生，当你读完斯德哥尔摩的种种时，请先搁下手中的工作，别忘了坐在这儿，看着微波荡漾，在岸边闪现着的粼粼波光，你会像中了魔法一样地看得出神的，克里门先生！”
高雅的绅士提高了嗓音，听的人像是被什么伟大的人命令着。老绅士的眼睛炯炯发光。这时，他站了起来，向克里门挥了挥手就走了。一霎时，克里门想到，这位老绅士绝非等闲之辈，就恭恭敬敬地朝他行了一个礼。
第二天，国王的使者，带了一本包着大红纸的书和信，交给克里门。信上写着：这本书是国王所赠。
发生了这种事，这位叫克里门的小老人，脑子纷乱了好几天，一句有条理的话都说不上来。过了一星期，他就到园长那儿提出辞呈。老人说：“无论如何，我就是要回家乡一趟。”
“你一定要回家乡吗？为什么不能爱上这个城市呢？”园长问道。
“不！我并不是不喜欢这儿，绝对没有这个意思，只是觉得非回去不可！”克里门说道。
克里门本身十分困惑。因为国王说，研究了斯德哥尔摩之后，一定会深深地爱上这里。可是对克里门来说，在国王和他聊天之后，他就更渴望回去，此时再也没有心情做任何事。他想去建在山坡上的教会，站在讲坛上，告诉村人，国王是多么亲切地和他同坐在一张椅子上，又送书给他，又安慰他这思乡心切的老人，特地花了一个小时，想扭转他的心意。如果他不能把这些事说给村人听，那实在是太遗憾了。如果这些话，说给斯甘仙拉普的老人，或是来自达拉纳的女人听，那只是浪费唇舌。可是说给故乡的村人听，那可真过瘾。
如果克里门能回到家乡，把一肚子的话一吐为快，他就不会像现在这么烦闷了。现在这老人可不是以前的老人了，将会变成一个受人尊敬，而且有名气的人物。
因此，克里门再也抑止不住想回家乡的心愿。他下定决心，一定要向园长请辞，无论如何，他是一定要回去的。
