登陆注册
19890000000005

第5章 文字(3)

凡历史必区分时期,普通史分为上古中古近古现代。文字学史,亦有四个时期之区分,但不能用上古中古近古现代之成例。盖普通史以历史之时期为时期,学术史以学术之时期为时期,而文字史与文字学史时期之区分又不同。文字史以文字之起源,以篆隶草真之变迁为时期之区分。文字学史,以文字学之演进,为时期之区分。中国文字发生甚早,即现代出土之甲骨文字,亦在三千余年前之殷代。而文字学,则原始于秦汉之时,虽《礼记·中庸》有“书同文”之语,《周礼·保氏》有“六书”之名,据此周代已有整理文字之工作,而有文字学之发生,但是虽曾整理文字,而可决言整理之工作殊未告成。现在所存之西土文字(金文),与东土文字(书六艺文字),未能尽合六书之例条。文字尽合六书之条例者,为秦代小篆,整理文字工作,至秦代始告成。至汉代有文字书之编辑,故文字学当以自秦汉始。于是区分文字学史为四时期:第一时期为文字书时期,自秦汉至于隋止;第二时期为文字学前期,自唐至于明止;第三时期为文字学后期,有清一代;第四时期为古文字学时期,自清末至现在。

摘自胡朴安《中国文字学史》商务印书馆1937年版第13—14页

文字学史与文字学不同。文字学者,研究文字之条例,所以指示人研究文字之方法。文字学史者,则叙述研究文字之条例之著作与其人,所以指示人知文字学说之源流,编辑文字学史,则搜集各家之学说,而以客观叙述之,以得文字学之变迁。文字学之任务,在于明文字之条例,则凡过去之学说,在今无甚价值者,可置之不论,求精求是,为学术的。文字学史之任务,在于求文字学之演进,则凡过去学说,虽在今日无甚价值,在某时代确成为一种学说者,则不能一笔抹杀,求真求实,为历史的。所以文字学史之编辑有四要:搜集欲其丰富,辨别欲其真确,选择欲其要约,叙述欲其简明。……文字学只求学说之精深,文字学史则求学说由粗而精,由浅而深之进程,故搜集不丰富不能也;文字学只须明著述者本身之学说,文字学史则必须明著述者、当时各派之学说,故辨别不真确不能也;文字学阐明一家之学说,可曲折详细以达之,文字学史则记载各家之学说,并须详其前因后果之关系,则选择不要约,叙述不简明不能也。

摘自胡朴安《中国文字学史》商务印书馆1937年版第9—10页

《说文解字》一书,的确为文字学最重之书。自唐宋以来,迄于今日,研究文字学者,皆以《说文解字》为中心,而后人研究之范围,每多扩充及于《说文解字》之外。《说文解字》本书,虽则是明字例之条,分部别居,不相杂厕,但是仅于《叙》中关于“六书”,各有八字之界说,其他无多学说开示后人,只以供研究文字学者之探讨,而不能为研究文字学者之指导。所以《说文解字》一书,其本身仍为文字书,而非文字学。

摘自胡朴安《中国文字学史》商务印书馆1937年版第15页

古人所谓六书,转注假借是用字之法,不算数;象形是具体的意符,指事是抽象的意符,会意是合体的意符,形声是意符与音符的合体。归纳起来,只有两大类:(一)纯粹的意符(象形、指事、会意);(二)标音的意符(形声)。现存的汉字当中,标音的意符约占十分之九以上,然而它们的意符与音符却没有一定的标准。

摘自王力《汉字改革》(1940年)《龙虫并雕斋文集》中华书局1980年版第580页

许学的流弊。许氏的毛病,只在这些“本义”上头。而许学的流弊,则又变本加厉,非但在许氏所谓本义之外再讲“本义”,而且还讲“本字”。……按小学家所谓“本字”,大概可分为两种:一种是由简趋繁,……另一种是由繁趋简,……前者比较地可信,后者就很违背造字的原理,因为形声字总该是比较后起的。……总之,“本义”和“本字”都该以见于上古典籍者为限。据群书以正一部字书,至少是比之据一部字书以正群书较为尊重古人的遗产!尽管有人疑心现存的先秦典籍的文字不是原来的样子,但是,倘使真的“秦火”能使中国文字失其本来面目,由许慎未必独能考据到“秦火”以前;离开群书而讲“本义”和“本字”,就是走入魔道去了。

摘自王力《理想的字典》《国文月刊》第33期1945年3月

文字学的主要目的,可以说是从一字数义的现象当中,推求各个字体的本义,以分别它所代表的几种观念孰为本义?孰为引申义或假借义?本义既然明了,余义的所以发生,也就自然会明了了。许氏《说文》一类的书所以在文字学上具有很大的价值,非普通的字典可比,就是由于这一类书的要旨,在阐明各字之本义。许氏《说文》当中所说的各字本义以及关于其他方面的说解,虽然不免有很多的错误,但是书中要旨的所在,我们不能一概抹杀;我们现在所以能指摘其中的错误,乃是因为我们的研究比较从前进步的缘故,并非许书的宗旨和我们有异趋。

摘自张世禄《文字学与文法学》《学术杂志》第2辑1940年3月

语言文字都是一种表情达意的工具,如果没有意义的内容,便失了它们成立的作用;各个字体原来所以代表语言上的语词,除了书写上的形体和诵读上的声音以外,必定具有内容的意义,就是所表示的观念。我们对于各个字体的研究,也正和通常的识字教育抱着同样的目的,就是在明了各个字体的意义,认明它们所表示的观念;不过在文字学上的研究,比较普通的识字,更为精深详尽罢了。一个字体并不限定代表一种意义,一种意义也并不只是用一个字体代表出来。在这种一字数义和一义数字的情状当中,我们须依据文字学上研究的结果,以分别各个字体的“本义”、“引申义”、“假借义”,分别各种意义的“本字”、“假借字”;在本字当中,又有“初文”和“后起字”的分别。

摘自张世禄《文字学与文法学》《学术杂志》第2辑1940年3月

文字是用书写上的图符来代表语言的,而普通所谓语言,是用声音来代表意义的;因之无论哪一种文字,总是具有形体、音读和意义这三种要素。不过这三种要素怎样的配合,又要看文字的性质不同而各有区别。某一种文字是用形体来直接显示意义的,各个字体虽具有音读,而形体本身并非作为记录语音的工具,并且有直接显示意义的效用,例如埃及,巴比伦,中国及墨西哥,克利地的古代文字,我们称为“图画文字”。另一种文字是用形体来作声音的记号的,各个字体是由几个语音符号——就是拼音字母——拼切成功的,从字体上得到了音读因而认识所代表的意义。例如梵文、藏文、满文、蒙文、日本假名及欧美各国的文字,我们称为“标音文字”。图画文字和标音文字,正是处于两个极端;前者利用形体的结构来显示意义,后者只用形体作为语音的记号;对于前者的研究,显然要偏重于形体的要素,对于后者的研究,就要注重于声音的要素了。

摘自张世禄《文字学与文法学》《学术杂志》第2辑1940年3月

中国文字学的主要工作,在“就字以求其本义,依义以求其本字(如有本字可求)。”本义既然明了,余义的所以发生,也自然会明了。求得了本字,其余的假借字自然会认明,初文和后起字的分别,也自然会知道了。我们着手这种工作,必定要把形体、音韵、训诂三方面的现象综合起来以互相推求,互相证明。这种研究的方法是对于中国这种表意文字上才可以实施的。如果对于古代的图画文字,那末研究起来,只是字原上和形体构造上的考察;如果对于古今各种的标音文字,那末,研究起来,只是语源上和语词形式上的探究,或者关于几个字母书写形体的校量;当然不必像中国文字学上那样要形,音,义三者并重,要应用一种参互错综的方法。

摘自张世禄《文字学与文法学》《学术杂志》第2辑1940年3月

所谓本字,就是本来代表这种意义的字体;所谓假借字,乃是因同音关系来代表这种意义的字体。我们要分别代表某种意义的本字和假借字,再在本字当中分别初文和后起字,又须先考明了各字的本义,同时注意到形体的构造以及各个字体间音读的关系。

摘自张世禄《文字学与文法学》《学术杂志》第2辑1940年3月

因为要推求各个字体的本义并且因以考明种种余义的所由生,我们就不能不探讨各个字体原始的结构和形式,古今形体的源流和变迁,各个字体构造的原则,意义演化的情形以及历代音读转变对于字形字义的关系。因之中国文字学所包含的材料,特为复杂;除了《说文》一类书及关于“六书”的讨论之外,又须研究金石甲骨的古文,篆文以后的种种书体,以及音韵学训诂学上的种种现象。

摘自张世禄《文字学与文法学》《学术杂志》第2辑1940年3月

据我从说文和金甲文里看见的一切文字,除了没有方法参考证明认识它们的一部分外,……实在可以分析它们的构造,归纳到象形、象事、象意、象声里去。……就汉字来说,无不从六书的方法构造出来。

摘自马叙伦《中国文字之源流与研究方法之新倾向》上海《学林》第6辑1941年5月

同类推荐
  • 爱国主义教育丛书-祖国的自然保护区

    爱国主义教育丛书-祖国的自然保护区

    提起自然保护区,人们常会想起雄伟壮观的长白山,美丽而神奇的西双版纳,林泉辉映的九寨沟……每一个自然保护区都是一幅美丽动人的画卷。你知道自然保护区的确切含义吗?它们的设立,仅仅是因为它们风光绮丽吗?
  • 甬江之东

    甬江之东

    本书由四个部分组成,其中“江东历史”介绍江东区的历史脉络,“江东人物”则记录了江东区杰出的历史人物,“民间文化”则从非物质文化遗产等角度入手,将江东区民间文化尽情展示,最后一部分“文化日新”则介绍了江东区的优秀文化企业。
  • 古阿拉伯文明探寻

    古阿拉伯文明探寻

    四大文明古国之一的阿拉伯帝国,给世界留下了不可多得的财富,科学,文学,艺术,绘画,都再当时世界处于领先地位,其辉煌至今任让世人景仰。而这么一个大帝国,有经历了什么,最终导致泯灭在历史的洪流中呢?这个千年古迷,古阿拉伯文明的秘密等你来探寻……
  • 中外名著导读

    中外名著导读

    《中外名著导读(彩图版)》遴选了古今中外近百部优秀作品结成集子。虽然《中外名著导读(彩图版)》是一部导读书,但我们仍然力图为读者打造一个立体的、彩色的、极具文化魅力的阅读空间。中国古人云:“文为道之饰,道为文之本。”文学名著作为人类精神宝库中最灿烂的组成部分,凝聚着作家对人生、社会和时代的思考。
  • 与农民朋友谈社区文化

    与农民朋友谈社区文化

    整个社会就是由一个个或大或小的社区所组成的。任何一个社区都是一个规模不等的具体的小社会,是整个大社会的不同程度的缩影。与整个大社会相比,社区显得具体可感,易于把握。
热门推荐
  • 我是歌王之无人能挡

    我是歌王之无人能挡

    当你走在路边无聊时哼哼小曲时,有没有想过有人已经登上了世界音乐的巅峰;当你正朝着他追赶时,人家已经退除了歌坛......
  • 重生之异界商铺

    重生之异界商铺

    张涛,一个普通二专的大学生,在一次车祸后重生了,重生后,张涛发现自己身上多了一个能沟通异界商铺的项链,传奇于是就这样诞生了。
  • 王之孤

    王之孤

    他是夜国最后一位储君,在爱恨纠葛下,弑君篡位,却自戕湖畔。她是众人眼中的习武天才,舍弃名誉,背弃亲人,只为伴他左右。那一日,众叛亲离,他却卧于湖畔,眸色淡然。他问:“为何不走?一切都已经结束了。”她说:“你若不在,我活着,心却不会再跳了。”······“吻我。”“什么?”“吻我,灵儿,我累了。”她含泪点头,说好。“记着,好好活下去,带着我们的孩子。此生有你······幸甚。”突然,她感到手心一片湿漉,她僵硬地低下头,只见血已染尽华裳······——《王之孤》薄命缘
  • 精灵之成就天王

    精灵之成就天王

    梦寐以求的精灵世界,神奇的成就系统。多情的宝可梦无情可梦【你的宝可梦与九只同性宝可梦交往过,获得一点成就】是我太帅了吗?【一天内受到五次训练时的挑战,获得一点成就】宝可梦,你好调皮【连续7次捕获宝可梦失败,获得一点成就】放学别走【与训练师约战紫禁之巅,获得一点成就】获得成就,学习各种天赋技能。培育各种宝可梦,让它们达到各自的极限。成为一名传奇的训练家。
  • 乱世朝圣

    乱世朝圣

    在这片大陆中,仙人族,尸族,魔族,兽族,皇国,门派......各大势力纵横,天灾肆虐,大陆无痕无际,天外生物的入侵,为了寻找传说中的圣,人族向未知领域探索,希望能够朝圣
  • 我是巫师的那些年

    我是巫师的那些年

    《我是巫师的那些年》,讲诉的一个朦朦胧胧,还在幼稚阶段的无法生存的青少年。他的妈妈是经商的大户,可爸爸却是个无法生存的酒鬼!男主人公的家庭并不和睦。他对生活也失去了兴趣和期待....正当他对自己的生活无法持续下去的时候。。一个意外的恐怖亲身经历事件!让男主人公立刻明白自己家族的千古身世之谜,此后的生活虽然恐怖刺激!!但他却找到了在这个世界上他存在意义。。。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 民国异案录

    民国异案录

    歌舞升平的上海滩,沈家大小姐在做为侦探在大帅玺钰郅的帮助下破着一件件离奇的案件
  • 倚楼听风浮生若梦

    倚楼听风浮生若梦

    流年浮沉,许多的相遇、相知终会成为美好的回忆,许多誓言也终会尘埃落定,无论在生活中相遇,还是在文字中邂逅,有多少惺惺相惜会携手永远?有多少缘分会美丽留住?又有多少故事会天荒地老?曾经看过这样一句话:世间所有的相遇,都是为了最终的别离。花开、花落、偶遇、分离,冥冥中已注定!——三千梦华笙——倚楼听风:浮生若梦
  • 惜君颜泪

    惜君颜泪

    死后的重生,她变成了冷酷无情的一朝帝王。面对后宫三千,她只饮一瓢。前世今生,他从未离开过她,她说:“我愿拱手赠你江山,我只要你一人。”痴情的稚嫩少年,愿一生禁锢在深宫里;温润的书生公子,被她的柔情似水所打动;邪恶的冷酷神医,在复仇的道路上越走越远……“既然你要逃,朕便让你永远失去自由!”一番痛苦挣扎后,谁与她执子之手?