有个潘家的小伙子，娶了何家一姑娘为妻。有人送了一副对联表示祝贺：上联是“嫁给潘家郎，有田有米有水”；下联是“娶得何氏女，添人添口添丁”。众人读了，没一个不是拍手称妙。上联拆析了“潘”字，便有了“田”、“米”和“水”；下联分解了“何”字，又得出了“人”、“口”与“丁”。于是便衍生出最美好的祝愿：夫家有田有米有水，自然是生活富裕；而妻子能添人添口添丁，便是儿孙满堂。
从这个小小的故事中，折射出的是方块汉字的独特奇异，华夏文化之灿烂辉煌。确实，汉字的造型奇特，内涵丰富，称得上是雄冠世界、首屈一指，这就难怪西方人会赞美汉字是神奇的“东亚魔块”，把汉字、长城和兵马俑合称为中国的“三大瑰宝”。
汉字的独特性质很多，有人将其归纳为五个基本特点，即方块平面、形体独立、字音单节、一体四素和声韵丰富。由此生发出了许多独特的产物，如书法、对联、字谜、回文等等。特别是它的字形可组合分解，在奇妙的析字中，有了许许多多的意趣。难怪有人会说：“汉字可解，乃一大妙，为世界上任何一种文字所望尘莫及。”如白岩松在他的新书《幸福了吗》中感叹：“十年走过来，中国什么都有了，除了幸福之外……”于是，他用了拆字法：“拆开‘盲’这个字，就是‘目’和‘亡’，是眼睛死了，所以看不见。这样一想，拆开‘忙’这个字，莫非是心死了？”显然生活太紧张，节奏太快，失却了张与弛，心就死了，自然会不幸福。又如导演冯小刚在微博上探讨简化字时也说得很幽默：“繁体字‘亲’的右边有‘见’，‘爱’的中间有‘心’。简化了变成亲不见，爱无心，然后就产生了‘文化大革命’、唐山大地震……别的字可以求简化、图省事，唯独‘亲’、‘爱’两个字不该缺‘见’少‘心’。请上级领导批准亲相见、爱有心，行吗？”这也是在玩拆字，但却拆出了汉字的灵性：“亲相见、爱有心”寓意多么深切，耐人寻味啊！又如在男女的性别问题上，上海律师叶满天提出，有16个汉字歧视女性，应予改造。这些汉字为：娱、耍、姜、嫉、妒、嫌、佞、妄、妖、奴、妓、娼、奸、姘、婊、嫖。当然，最后要不要改造是另外的问题，但汉字因字形组合而带来的意义分解，这却是一个实例。刘墉对“妇”和“夫”的趣解说：男人是山，女人用温柔将“山”搬倒，就成了“妇”人。男人是天，女人用四两的劲将“天”捅个窟窿，便变成了“夫”。台湾一政界人物用拆字法巧妙驳斥“台独分子”时说“一中为忠，二中为患”，意思是捍卫一个中国，是对祖国的忠心耿耿。“忠”字的上面是“中”字，即“一中”；下面是一个“心”，即“忠心耿耿”。“患”字的上面是两个“中”字，也就是搞两个中国的谬论，这肯定是一个大患。还有人这样解释“幸福”：幸福等于“土”、“￥”、“衣”和“一口田”，也就是有安身立命的一块地，有点钱，有衣穿，有一份事业可供耕耘。八十多岁的杨振宁与三十多岁的翁帆结成伉俪，有人问杨老的婚姻状态，杨振宁的回答是“何止于米，相期以茶”！意思是88岁的杨振宁表示自己要活到108岁，来陪伴翁帆。因为88岁俗称“米寿”，正取其“米”的析形为八十八；而一百零八岁为“茶寿”，也取其“茶”的字形中有一百八十八之意。汉字之妙，于此可见一斑。
