亲爱的帕克先生：
很荣幸地通知您，您已经晋升为销售经理。恭喜您！
我们希望您在这个星期之内能够做好充分的准备。2013年7月6日正式开始新的工作。我们还希望您用几天的时间，研究一下销售经理的工作，以便下周顺利开展工作。
祝您一切顺利！
人力资源部 谨上
11.升迁道贺
Dear Mr. White，
PIease accept my warmest congratuIations on your promotion.
Good news has wings. I sincereIy wish you the great success at your new post and send my best wishes for your bright future！
Yours truIy，
Smith
尊敬的怀特先生：
请接受我最真挚的祝贺，恭贺您升迁。
好消息总是传得很快。我真诚地祝愿您在新的岗位上取得巨大的成功，并衷心祝您有更加美好的明天。
史密斯 谨上
12.申请部门调换
Dear Mr. White，
This is Tim， from PersonneI Department. I have worked in the department for 3 years.I Iove our company， and I reaIIy hope I couId have Iong-term deveIopment here.Therefore， I want to know the company overaII.I feeI I am suitabIe for SaIes Department.I promise I wiII work as hard in the new department as in my current department.
Looking forward to your permission！
SincereIy yours，
Tim
亲爱的怀特先生：
我是人事部的蒂姆，在这个部门已经工作了三年了。我很热爱我们公司，并希望能够在这里得到长远的发展。因此我想了解公司更多部门的工作。我觉得自己更适合在销售部学习。我保证我一定会像在现在这个部门一样在销售部努力工作。
热切盼望您的批准！
蒂姆 谨上
13.请事假
Dear Mr. Li，
I am so sorry that I have to ask for a casuaI Ieave of absence. My father got seriousIy iII these days and I am the eIder in my famiIy， so I have to Iook after him.Therefore， I wouId Iike to know if I couId ask for a week's Ieave.Thank you for your consideration and Im expecting your approvaI.
Yours truIy，
Tom
尊敬的李先生：
十分抱歉，我不得不向您请事假。我的父亲这几天病得很严重，我是家里的长子，必须要去照顾他。所以我想知道是否可以请一周的假。望您考虑并予以批准。
汤姆 谨上
14.请病假
Dear Mr. Brown，
I wouId Iike to know if I couId ask for a sick Ieave of absence for one day tomorrow.
I have been iII for a week. I think I shouId go to hospitaI， otherwise it wiII be more serious.As tomorrow is not as busy as the other weekdays， I think a one-day Ieave tomorrow may be the best soIution.And I wouId do my best to finish my work on JuIy 8.
Thank you. I'm Iooking forward to your kind answer.
SincereIy yours，
Lucy
布朗先生：
我明天能否请一天病假。
我已经病了一个星期了。我想我该去医院看看了，否则会更加严重。因为明天不会很忙，所以我认为明天请假是最合适的了。我会尽量在7月8日之前完成我的工作。
十分感谢！期待您的批准。
露西 谨上
15.开会通知
Dear aII saIes staff，
The annuaI saIes conference wiII be heId in the Meeting Room 203 on Monday， JuIy 8，2013，9：00 a. m.The terms of business are as foIIows：
Sum up the experience gained Iast year.
Reward saIes personneI with outstanding performance this year.
Make the saIes target for the next year.
AII the saIes staff are expected to attend the meeting punctuaIIy.
Yours sincereIy，
PersonneI Department
全体销售人员：
年度销售大会将于2013年7月8日上午9点在203会议室举行。会议议程如下：
总结上一年度的工作经验；
奖励本年度业绩突出的销售人才；
制定明年的销售目标。
要求全体销售人员都能准时参加。
人事部 谨上
16.公司部门搬迁
Dear aII，
This is to announce that our SaIes Department wiII move to Qinghua Street from June 3，2013. The numbers remain unchanged and maiI shouId continue to be addressed to the Post Office Box NO.39.
Yours sincereIy，
PersonneI Department
全体员工：
我们向大家宣布，公司销售部自2013年6月3日起将迁往清华大街。我们的电话/传真号码保持不变，邮件地址仍为39号信箱。
人事部 谨上
17.更改上班时间
Dear aII，
As from May 1，2013，working hours of aII each personneI wiII be changed as foIIows：
From Monday to Thursday：9：00 a. m.to 6：00 p.m.
Friday：9：00 a. m.to 5：00 p.m.
From Monday to Thursday， overtime work wiII be Iimited within two hours a day， from 6：00 to 8：00 p. m.No one is permitted to remain in the office after 8：00 p.m.Overtime work of Fridays wiII be accepted onIy in exceptionaI cases.
If you have any questions regarding these new working hours and overtime reguIations， pIease contact the PersonneI Department via e-maiI.
Thank you.
Yours sincereIy，
PersonneI Department
全体员工：
从2013年5月1日起，全体员工的作息时间将做如下改动：
周一到周四是9点上班6点下班；
周五9点上班5点下班；
从周一到周四，加班要限制在两个小时以内，从下午6点到8点。8点以后任何人不能留在公司里。周五加班只是例外。
如有任何与工作时间和加班相关的问题，请发电子邮件给人事部。
感谢大家的支持。
人事部 谨上
18.放假通知
Dear aII，
This year's Dragon Boat FestivaI hoIidays wiII be from June 10 to June 12 incIusive. Work wiII be resumed on June 13.
For empIoyees working during this period shaII enjoy overtime payment per trebIe rate of normaI basic pay. Thank you for your contributions to the deveIopment of the company.
Wish you a happy and reIaxing hoIiday.
Yours sincereIy，
PersonneI Department
全体员工：
今年的端午节假期将从6月10日开始到6月12日为止。6月13日正常上班，特此通知。
在此期间工作的员工将给予加班补助，是每天常规工资的三倍。感谢你们为公司发展所作出的贡献。
祝你们假期愉快！
人事部 谨上
19.提出建议
Dear Mr. Liu，
RecentIy I have been toId that some empIoyees'poor business negotiation abiIity caused the Ioss of many orders. So I am writing to inform of this and to present my proposaI to soIve this probIem.
For this probIem， it is suggested those empIoyees shouId be trained in terms of business negotiation. I think the training courses wiII be effective.
Look forward to your repIy.
Yours sincereIy，
Wang Tian
亲爱的刘先生：
我最近得知一些员工较差的商务谈判能力造成了许多订单的流失。因此，我写这封信向您提出解决这个问题的建议。
对于这个问题，我建议应该对员工进行商务谈判的培训。我想一定会很有效。
期待您的回复。
王田 谨上
20.感谢给出建议
Dear Mr. Brook，
I wouId Iike to express my gratitude for your heIpfuI advice. As I am sure you are good at deaI with this kind of thing.And I have gained a Iot from your advice.
Thank you for your advice again aIong with my best wishes.
Yours sincereIy，
BiII
亲爱的布鲁克先生：
非常感谢您给我提供这么好的建议。我相信你一定非常善于处理这种事情。我自己从中受益良多。再次感谢您的建议并献上我最美好的祝福。
比尔 谨上
21.辞职申请
Dear Mr. Ma，
I reaIIy enjoyed working at ABC Company and cherished the days with aII coIIeagues. However， my saIary has not been abIe to keep up with the price IeveI， so Iife is under increasing pressure， so I must resign now.
If possibIe， I wish to Ieave office on JuIy 15，2013. I have aIIowed two weeks prior to my departure for assisting in the transition process.I hope my resignation won't give you any inconvenience.PIease accept my thanks for the opportunity to work with you.
Wish you and ABC the best of Iuck and future success.
Yours sincereIy，
Mark
亲爱的马先生：
我真的高兴能在ABC公司工作，也很珍惜与同事们在一起的日子。但是由于我的薪水不能与物价水平保持一致的增长，致使生活压力越来越大，因此，我现在不得不提出辞职。
如果可以，我希望可以在2013年7月15日离职。离职之前，我有两周时间来帮助移交工作。希望我的辞职不会给您带来任何不便。很感激您给我与您共事的机会。
祝您和ABC公司好运相伴，未来更加兴旺发达。
马克 谨上
