通过一个人的衣着，我们可以推测出许多与他的品格有关的东西，这是挺令人惊讶的事情。我认为，我们无法通过一个人的衣着来判断他是无知还是有教养的情况是很少见的。而今晚，我就要跟你们谈谈有关衣着的一些简单事情。尽管很难说清楚我们该有些怎样的穿衣规则，但我认为，总有一些明确清晰的原则，是所有教养良好的人都会遵守的。
我相信，我们都会同意，我们的衣着应该是干净的。人们不应以任何借口来穿着一些邋遢的衣服——我相信我们所有人都同意这一点。对一位男士来说，穿着破布似的衣服外出，或者穿着一些本来应该钉上纽扣的地方却全用别针扣住的衣服外出，实在是一件很可耻的事情。对一位女士来说，围着一条油渍斑斑的围裙外出，或者也是衣服上扣满别针，那也同样是可耻的。我们的衣服该保持干净整齐。至少在这一点上，我认为我们不会有所分歧。
但是，有些人会犯这样一个错误，把全副精力都放到了衣着上。你会发现，从一周的一开始，他们就会花上很大一部分的精力来计划下一个星期天他们该穿些什么。有些人会宁愿整周穿着得破破烂烂，只为了能有一些衣服可以留着在星期天时穿出来炫耀。我认为，我们确实应该尊重星期天，在我们有能力的情况下，穿上一些和平时有所不同的衣服——尽管能否做到这样很大程度上取决于我们的生活状况——但即使是那样，在星期天穿上最艳丽的衣服也肯定是不合适的。
人们该视自己的经济状况来穿衣。但有一些人，不但把所有的精力都花在思量穿什么衣服上，而且把自己所有的钱都花在了他们的衣服上。
有些人似乎是为了衣着而活的，通常这些人会被称做“花花公子”。我认为，北方城市里的人们在这方面表现得尤其差劲。要是你去纽约的第六大道看看，或者去波士顿的剑桥街看看，你会看到很多此类“花花公子”，一个月可能才赚二十美元，可是站在街角上却戴着小山羊皮白手套，叼着雪茄，带着一顶高高的帽子。
这样的人实在是一些无比愚蠢的傻瓜，而我们可不希望这种人会出现在我们学校里。没有人会比那些把自己赚的所有钱甚至是更多的钱都花在衣着上的人更愚蠢了。
然后，我发现还有一些人会沉迷于装饰物中——我们把那些东西叫做“珠宝”。你会见到有些人，他一个月的收入还不到二十美元，却戴着一条大大的黄铜表链，那里面黄铜实在是很多，让人都几乎可以闻出黄铜的味道了；你还可以看到有一些男女，戴着三四个黄铜戒指，或者有些女士会带着黄铜耳环。你们可知道，在这个国家里，我们的同胞最常犯的一大错误就是把自己的钱浪费在廉价的珠宝上？你们可知道，他们会到镇上的商店里，把钱花在一些价值只有十美分的“珠宝”上？那些珠宝要是批发的话，只需六七美元就可以买到一大堆了！而我们的同胞，每年却要在这些如此廉价的“珠宝”上花费数千美元。要是这里有年轻人喜欢珠宝并且打算沉湎其中，那我希望你们能确保自己所买的都是价钱合适的珠宝。
我们的人在衣着上会犯的另外一个错误就是穿得太浮华俗艳——穿着那些花哨的绕满红丝带的衣服。其实我们的衣着应该朴素点，应该少些颜色。
我们还会经常犯这样的错误，硬是穿上足足小了两个码的鞋子。今天早上我看到了一个女孩非常痛苦，原因只是她买了一双小两个码的鞋子并尝试穿起这双鞋子。这样的人无非是在折磨自己的脚，只为了让人们相信他们的脚很小。但其实，有一双大脚和有一双小脚同样值得自豪，这没有什么分别的。还有一个错误就是我们会买一些低廉俗艳的鞋子，仅仅是因为它们看上去亮闪闪的。这样的鞋子造出来不是为了让人舒适、不是为了耐穿，纯粹是为了吸引注意力。当你花钱去买鞋的时候，记住了，你要买一些质量很好、耐穿的鞋。不要买那些毫无价值的东西，那些一旦接触到水就会起皱的鞋子都是用很低廉的材料做的。还有，一个折磨自己双脚只是为了让它们看起来更小巧的女孩，是不会赢得男士们的尊重的。
然后，还有一件事。我们有些同胞认为，我们可以“改善”我们的肤色，有些人会用面粉，而其他一些人则会用某些被称做“脸粉”的混合物来达到这个目的。其实这些东西毫无用处。用这些方式来折磨自己的女士是不会赢得人们尊敬的！只有充实自己的头脑，你们才会发现，此类衣着的事情自然会随之有所变化。尽管你们有些人并没有对应地穿着更好的衣饰，但是，如果你能够恰当地重视你脑袋中的内容，你会发现，那些衣着问题根本不会烦扰到你。你可以在教育得到保证之后再去弄衣服裙子，但是现在，这可是你唯一一个确保可以接受教育的机会！
