登陆注册
45039200000007

第7章 《纽伦堡的名歌手》(1)

三幕歌剧,又译作《纽伦堡的工匠歌手》,瓦格纳编剧并谱曲,1868年6月21日首演于慕尼黑宫廷国家剧院。

故事发生在16世纪中叶德国的纽伦堡。此剧描写的是中古时期德国纽伦堡的民族意识与人性感情,主要人物包括一对情侣与众多街头的市井小民,故事环绕着鞋匠诗人萨克斯与镇公所书记贝希梅森发展。瓦格纳透过他的人物,具体呈现出根深蒂固的传统与进步艺术思潮的冲突。

骑士施托尔青格要求加入歌唱师傅的公会,希望能在歌唱比赛中获胜,赢得金匠女儿埃娃的芳心。由于歌唱师傅只关心遵守规则的枝节问题,施托尔青格的试唱并不成功。不过,他仍靠着萨克斯的协助,以一首新的歌曲击败竞争对手贝希梅森,终于赢得埃娃作妻子。

剧中人物:

汉斯·萨克斯鞋匠——男低音

大卫萨克斯的徒弟——男高音

波格纳金匠——男低音

埃娃金匠的女儿——女高音

马格达勒娜埃娃的保姆——女中音

施托尔青格青年贵族骑士——男高音

贝希梅森镇公所书记——男中音

柯特纳面包师——男低音

施瓦茨袜商——男低音

福尔兹铜匠——男低音

奥尔特尔肥皂商——男低音

莫泽尔衣匠——男高音

艾斯林格香料商——男高音

措恩锡匠——男高音

纳赫蒂加尔铁匠——男低音

福格尔格桑鞋匠——男高音

歌手、职工、学徒、公会会员、男女市民、少女们。

演奏时间:

前奏曲9分、第一幕1小时10分、第二幕1小时15分、第三幕2小时10分。

剧情介绍:

前奏曲:歌剧的序曲实际上是第一幕的前奏曲,它那宽广的复调发展和铜管乐器占优势的音响,辉煌灿烂的气势,给人留下了洋溢着生命力的欢跃、雄伟的印象,充满了“瓦格纳风格”。

乐曲采用了奏鸣曲式,C大调,中速,4/4拍。首先由整个乐队奏出英武庄重的“名歌手主题动机”,表现了以萨科斯等12位名歌手为代表的、尊严自恃的德国的市民形象。随后,长笛和双簧管依次在高音区奏出流丽抒情的旋律,表现了瓦尔特与叶娃的纯洁而真挚的爱情。以铜管乐器为主奏的辉煌的进行曲随后而至,描绘了名歌手们精神焕发的行进队列。后面还引用了许多歌剧中的动机,音乐极为丰富。最后在充满乐观情绪的高潮中结束。

第一幕:

第一场:

卡塔利内教堂,教堂的正堂位于舞台的左后方,观众可以清楚地看到教堂后面的数排座椅。时间是圣约翰节(6月24日)的前一日,在下午的礼拜即将终了时,传来信徒们所唱《洗礼合唱》的末尾诗句。在后排的椅子上坐着埃娃和保姆马格达勒娜,年轻骑士施托尔青格则躲在长柱后注视埃娃的侧面。这时埃娃也感受到他热烈的眼神,当两人视线相接后,施托尔青格积极地用眼神传达对埃娃的情意。

合唱结束后,信徒站起来陆续离开。在马格达勒娜陪伴下,埃娃走近施托尔青格。当施托尔青格正要开口对埃娃说话时,埃娃突然告诉保姆她把胸针忘在教堂里,请保姆回去拿。施托尔青格便利用这机会询问埃娃是否订过婚。

马格达勒娜回来后,本想立即把埃娃带走,但这时却不小心瞥见鞋匠徒弟大卫拉开教堂休息室的窗帘。马格达勒娜和大卫是一对情侣。马格达勒娜失神了一会儿,但最后还是回到埃娃身旁向施托尔青格说明,只有名歌手的师父才有资格成为埃娃的夫婿。这时埃娃出乎意料地对施托尔青格说:“我想选的人只有你。”

马格达勒娜听了无比惊讶,但当埃娃把施托尔青格比喻为圣经中的大卫时,马格达勒娜想到自己的情人大卫,叫出:“哦,大卫!”听到这声音,真正的大卫从教堂跑出来。

大卫告诉马格达勒娜,此地即将举行名歌手的歌唱考试,通过考试的人就能当师父,他现在正忙着准备座椅。施托尔青格热烈地爱着埃娃,他听后便告诉埃娃说,自己无论如何都要成为名歌手。大卫觉得不可思议,说这可不是简单的事。接着,埃娃便在马格达勒娜的催促下回去了,施托尔青格则独自坐在阶梯式椅子上,陷入沉思中。

第二场:卡塔利内教堂里

整个纽伦堡城对于音乐的爱好,可说是近乎疯狂似的。著名的歌唱家和这门高尚职业的领导阶层,时常举办公开的歌唱比赛,筹备周详,规章严格,获优胜者可得优厚的奖品。

数名徒弟们喧哗着走来,他们开始准备接受名歌手考试。当大伙儿忙得团团转的时候,只有大卫跟施托尔青格在聊天,徒弟们就对他喊:“快来帮忙啊!”但大卫热心地说明歌唱法则给施托尔青格听,根本不理会那些徒弟们。正是由于马格达勒娜的拜托,大卫才把这些教给华尔特的。

起初先发出命令:“开始!”但施托尔青格一点也搞不懂是什么意思。大卫说明记录员这样喊叫后,考试者就要开始歌唱。接着大卫就详细说明比赛规则,以鞋匠如何走上名歌手作为例子。施托尔青格表示自己是贵族而非鞋匠,只是想了解歌唱规则,这时大卫又喋喋不休地谈论起来。这个段落几乎就是大卫的歌声,他唱歌时语句要清晰、连贯、不可任意加入装饰音。由于徒弟们要求帮忙,他的说明被打断了,最后大卫说:“所谓名歌手就是能写出优秀的诗,又能为它配上新曲调的人,”然后就安排评审员坐席去了。接着在大卫指挥下,大伙儿搭好一个小屋,当作记录员的坐席。为了写出歌唱的缺点,也准备了黑板。看到大卫老练、细密的运筹,徒弟们虽然由衷钦佩,仍然不时显示出嫉妒的神情。但大卫不理会,说出今天还一名特别的骑士要接受考试,并继续指挥大家工作。不久,他又开始向施托尔青格讲述评审的情况和记录员的事。大卫说:“如果你能成功地登上名歌手的地位,就有花环赠给你。”

这时休息室的门开了,金匠师傅波格纳和镇公所书记贝希梅森一起走出来。徒弟们吓一跳,赶快让路,站到旁边。

第三场:卡塔利内教堂里

名歌手们聚集而来,徒弟们排在两旁恭迎他们。波格纳鼓励贝希梅森说:“圣约翰节的歌唱比赛时,你必须争取胜利,以便迎娶我的女儿。”但贝希梅森则担心埃娃回拒绝他。这时他们发现坐在椅子上的施托尔青格。施托尔青格表示:“我因热爱艺术而来到纽约堡,希望加入名歌手公会。”这时鞋匠师傅福格尔格桑和铁匠师傅纳赫蒂加尔一块儿登场,波格纳把施托尔青格介绍给他们。这时别的师傅们也陆续来到。站在一旁的贝希梅森则预感强敌已出现,他想要在静夜献唱情歌,以争取埃娃的芳心。由于师傅们的好意,大家推荐施托尔青格当这次的考试应征者。这时鞋匠师傅萨克斯登场,大家热烈欢迎他。

大家就位后,波格纳表示有重要提议,于是宣布明天圣约翰节歌唱比赛的优胜者,将可以和女儿埃娃结婚。这就是以优美歌喉唱出的:“在美丽的圣约翰节”,充分展现纽伦堡城艺术爱好者的心胸。

听到这消息后,其他师傅们都感动地站起来为他欢呼,波格纳劝大家坐下去听他继续说下去。他要女儿加入评审行列,虽然可以拒绝优胜者,却不能嫁给其他的人,埃娃只能选择名歌手当夫婿。他说完后,萨克斯便站起来,提出意见说,他希望让民众也参加歌唱的裁判,因为民众本身很清楚正确的歌唱是什么样,何种歌曲能使百姓欢乐。这个建议有人赞成也有人反对。最后只好采用波格纳的意见。他说要推荐一位很想获得名歌手资格的骑士,于是把施托尔青格介绍给大家认识。这时不少人尽管感到不安,但由于是波格纳所推荐的,只好表示欢迎,而且问起他的身世。施托尔青格唱出著名的歌曲《在冬天平静的壁炉边》作为回答,他说:“我的祖先是12世纪时有名的爱情歌手、也是贵族,叫佛格怀德,他擅长讴歌大自然。”这时只有贝希梅森敌视施托尔青格,他在嘀咕着憎恶的话。但是最后还是让施托尔青格接受评审,而贝希梅森则被选为记录员。这时面包师傅拿起写着歌唱规则的黑板,开始朗读起来。不久,施托尔青格便坐在规定的椅子上,随着贝希梅森:“开始!”的口令,施托尔青格就开始唱出“森林中春天的呼唤”,诉说出爱的快乐。不一会儿,从记录席传来贝希梅森狠狠地在黑板上画缺点的声音。然后他从记录席跳出来,阻止施托尔青格的演唱,出示黑板上的记录,宣告施托尔青格已经丧失考试资格。师傅们对施托尔青格的歌唱感到惊讶又失望,七嘴八舌起来,萨克斯则建议让他唱完。

这时施托尔青格又唱了起来,而贝希梅森依然刻意阻扰。施托尔青格终于丧失灵思,但萨克斯却为民众的艺术替他辩护,波格纳想到他或许就是自己的女婿,而为这位骑土感到惋惜。最后,师傅们还是宣布施托尔青格被取消比赛资格,等师傅退场后,舞台上只剩陷入沉思的萨克斯以及快活的喧闹的徒弟们。

第二幕:纽伦堡街上街的一边是萨克斯的鞋店,另一边是金匠波格纳的家。

第一场:

大卫从外面关上了萨克斯家的百叶窗。在别的人家,徒弟们也在关百叶窗。徒弟们正在歌颂这个节日,这时马格达勒娜悄悄地从波格纳家出来,一边避开人们的注意,一边走到大卫身边。她想从大卫口中,打听刚才施托尔青格接受快速的情况。一听施托尔青格失败了,把替大卫取点心的事都忘了,很难过地赶回家去。

徒弟们看到这模样,就开心地嘲笑大卫。当被激怒的大卫想动手修理他们时,萨克斯出现了,并走进徒弟们和大卫之间。徒弟们慌张地四散。萨克斯将大卫训斥一番,然后把他赶回家里。

第二场:

波格纳和女儿埃娃一起散步回来。在探望过萨克斯的鞋店后,两人坐在菩提树下。他在讲述女儿将成为新娘的情况。

这时马格达勒娜从家里走出来,波格纳走进屋里。埃娃听到马格达勒娜说施托尔青格参加考试失败后,心里很难过,随即走进屋里。

萨克斯从鞋店出来,开始和大卫交谈。萨克斯在观察大卫裁制鞋面的情形后,劝他进房去睡一会儿。这时,萨克斯便静静唱出:“紫丁香的独白”“紫丁香正飘香”。

第三场:

同类推荐
  • 课外雅致生活-陶艺设计漫谈

    课外雅致生活-陶艺设计漫谈

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 到南方去

    到南方去

    老雕和男孩第二天一清早就出发了。高尔果想,这一天他一定能够飞到维斯特尔堡登。在飞行过程中,他忽然听见男孩自言自语地说道,“现在他们穿越的这个地方是无人生活的地方。”他们的脚下是南麦德尔帕德。那里除了一片荒芜的森林,简直什么东西也没有。但是,当雕听见男孩这样说的时候,却立刻喊了起来:“在瑞典北部这个地方,森林就是人们的土地。”
  • 笛语新说

    笛语新说

    欣闻曹晓磊先生编著的《笛语新说》一书即将出版,我感到甚是喜慰。关于器乐演奏教育教学的专门著述在我省范围内为数不多,笛子演奏类的专著更是少之又少。今天,曹晓磊先生以他从事笛子演奏和教学的亲身感悟及切身体会和多年的实践经验,倾全身之力编著了这部新书,为我省的笛子演奏艺术,注入了新的活力。
  • 农村文化娱乐常识——皮影

    农村文化娱乐常识——皮影

    文化,天地万物(包括人)的信息的产生融汇渗透(的过程)。是以精神文明为导向的融汇、渗透。文化,是精神文明的保障和导向。娱乐可被看作是一种通过表现喜怒哀乐或自己和他人的技巧而使与受者喜悦,并带有一定启发性的活动。很显然,这种定义是广泛的,它包含了悲喜剧、各种比赛和游戏、音乐舞蹈表演和欣赏等等。
  • 课外雅致生活-传统工艺品的收藏与鉴赏

    课外雅致生活-传统工艺品的收藏与鉴赏

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
热门推荐
  • 此笙付蒹葭

    此笙付蒹葭

    二次元里,她是小有名声的CV小神一枚,他却是闻名圈里的后期大神一个;三次元里,她是外贸公司的小财务一枚,他却是白衣大褂加身的医生一个。两个本来毫无关系的人,却因为有心而相识相知。这是一个缘于声音,止于爱情的温暖故事。--情节虚构,请勿模仿
  • 大神带我飞

    大神带我飞

    墨弦音表示入了《梦回江湖》这个游戏真是自己心塞过头才这样的吧!逗比多,事多,那么多年的同学在游戏里还有神秘身份欸……关键的一点是——那边那位大神求带飞可好,不然我该如何应对迎面而来的奇葩事物QAQ!【男主女主1V1】【九九的第一篇文,恩也可以叫我诺琦】【又名:如何被大神拐走、他们逼我肝游戏、我们有仇还是有爱!】
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 血樱月薇

    血樱月薇

    她,悲哀如樱...喂,你知道我名字的意义吗,不知道,我来告诉你,樱花飘落瞬间凋零。我的爱也如同这樱花一般凋零,我不知道这是爱还是什么,只知道我渴望他渴望他的血......
  • 巫能世界

    巫能世界

    圣女巫师临终之际将一种叫做巫能的力量散播到世界的任何一个角落。本连同他的小伙伴都是巫能青睐的宠儿,但这对于他们来说是好是坏一切都是谜一样的未知。。。。。。
  • 你在天堂还好吗

    你在天堂还好吗

    作为我们二十世纪七八十年代出生的人,很荣幸亲眼见证着那曾在影视、歌坛中的天王天后叱诧风云,那靓丽青春的银幕形象、那绕梁的歌声,伴随着我们长大,影响着我们的生活甚至命运,激发着我们不断前进;作为不幸我们不能与他们“再见”,他们带着一缕青烟,不说一声“道别”就飞往了天堂的那端,留下的只是那逝去的回音。当我们听到现在千篇一律发无病之呻吟的歌声、看着做作的银幕电影然后感叹着现在没有好作品时,对他们的逝去,感到是心的阵痛,如果他们还在,又是怎样一番新景?本书记叙了港台六大超级巨星:李小龙、翁美玲、梅艳芳、张国荣、邓丽君、黄家驹,让我们一起怀念他们。
  • 天道契约管理局

    天道契约管理局

    天地不仁,以万物为刍狗。然,天道运转,自有其规律。大道五十,天衍四九,人遁其一,冥冥之中,自有定数!而冥冥之中掌控天道运转的那一只无形大手,正是天道契约管理局!常言道,命由天定,因果轮回,善恶有报。但,总有人想要逆天。口中高呼:人定胜天,我命由我不由天,如果天不遂我意,我就逆了这天!我要这天,再遮不住我的眼;我要这地,再埋不了我的心;我要这诸佛,都烟消云散。其实,这些亦是天道,只不过属于天道里面的异数,是那遁去的一。天道契约管理局,统管着这一切,看世间沧桑变化,望星河兴衰交替。直到有一天,一个异数来到天道契约管理局。在这里掀起了惊涛骇浪!地球上最出色的杀手,神秘的杀手之王,暗世界唯一的SSS级杀手,七杀门第250代传人,新婚退隐之夜,却惨死于新婚娇妻之手。无独有偶,他穿越到了一个被未婚妻亲手杀死的可怜男人身上。重生之后的他,身上重伤难,愈筋脉尽断,几近成为一介废人。就在这万籁俱寂之时,他获得了一张由天道契约管理局签发的【无尽试炼】的邀请函!故事将由此开启!
  • 春逝

    春逝

    1我知道你美丽,可我不喜欢你,我只是把你当成匕首刺向我想报复的人。2我要是知道有一天我会后悔,我一定会在第一时间爱上你,可是你走得太快,并且爱情没有谁等谁。3我不知道你有没有被我感动过,爱过我一次?当你有一天突然抽身结束我们之间的习惯时,你让我看清了她的脸。也许我今生今世都欠着那张脸的一笔债,迟早要我还的,4你的爱,在游戏中绽放。我知道,还投入,也许今生今世欠着你的一份缘,要付出。5我的高考,在荣誉中崩塌……
  • 灵域大帝

    灵域大帝

    百世轮回之后,他再入凡尘。一面是人族的救世英雄,一面是魔族的灭世魔王;同一个人,却背负着两个不同的宿命。为兄弟,他剑指苍天;为爱人,他脚踏阎罗。亦正亦邪,他的路,将何去何从?
  • 时间诡迹

    时间诡迹

    程梓是一个在ns电器打工的屌丝,一个意外让程梓见到了从2024年穿越来的自己,时间悖论生效,将二人融合为一人,程梓获得了未来十年的记忆,但是这记忆是残缺的,需要补全,而这来自未来的记忆就会带来发财的机会。