公仪休者，鲁博士①也。以高弟为鲁相。奉法循理，无所变更，百官自正。使食禄者不得与下民争利，受大者不得取小。
客有遗相鱼者，相不受。客曰：“闻君嗜鱼，遗君鱼，何故不受也？”相曰：“以嗜鱼，故不受也。今为相，能自给鱼；今受鱼而免，谁复给我鱼者？吾故不受也。”
《史记·循吏列传》
【注释】
①博士：官名，掌通古今备君主顾问。
【译文】
公仪休，是鲁国的博士，因为才德兼优而被拜为鲁相。遵守法律奉行正道，不擅自更改，百官自然地端正行为。使得享受俸禄的人不和平民百姓争夺利益，得到重大好处的人不再追求小的利益。
有位客人送鱼给公仪休，公仪休不收受。客人说：“听说你爱吃鱼，所以才送鱼给你，为什么不接受呢？”公仪休说：“正因为爱吃鱼。所以才不接受。现在我为国相，能供给自己吃鱼；如果接受别人送的鱼而免职，谁能再供我吃鱼？所以我不接受。”
