登陆注册
45666600000019

第19章 宜人风景Natural Scenery(7)

Grand Canyon vistas also can be viewed by air. Visitors sometimes opt to hire a helicopter or airplane for a narrated journey from the sky. These tours provide quite a different perspective and operate out of Grand Canyon Airport. They fly in designated airspace so as not to conflict with other visitors in the park.

While some are quite content with the pace of a visit on foot, many yearn for the thrill of a rafting trip down the Colorado River,s rapids. Some of the most exhilaratingexhilarating adj.令人喜欢的, 爽快的, 使人愉快的 in the country, these rapids can be traversed through tours given by outfitters who use rubber inflatable rafts or wooden dories. Boating on the Colorado is the only access to some of the canyon,s most remote and pristinepristine adj.质朴的 hiking trails.

Riverrafting trips typically take 6 to 8 days on motorized trips and 10 to 14 days on oarpowered trips. (Longer trips are also available.) Canyon trips typically start at Lees Ferry near Page. Shorter trips lasting 4 to 9 days, in the upper and lower portions of the canyon are available, exchanging midway at Phantom Ranch. Such split trips require hiking out of the canyon after the upper half or into the canyon to start the lower half. Oneday trips are offered in the western Grand Canyon on the Hualapai Reservation and halfday trips operate from the base of the Glen Canyon Dam at Page.

At the more remote North Rim, visitors access the canyon via the town of Jacob Lake. Because its elevation is 1,000 feet higher than the South Rim, the road to the North Rim closes in midOctober and reopens in midMay. North Rim facilities, therefore, are only open from midMay to midOctober. Those who visit during the summer months will find a campgroundcampground n.野营地, 露营场所, general store, camping facilities and a historic lodge. Though millions journey to the park each year, only a tenth of these visit the more remote North Rim. Visitors who want to experience its lesscrowded atmosphere should still plan ahead, however, since park facilities can sometimes reach maximum capacity. Additional lodging and supplies are available in Jacob Lake, 45 miles north.

For a leisurely day trip to the canyon, schedule a train ride on the Grand Canyon Railway. The vintage train starts at Williams, “The Gateway to the Grand Canyon,” which is about a halfhour,s drive west from Flagstaff. Passengers enjoy strolling musicians and a mock train robbery on the ride and then arrive at the canyon for a threeandahalfhour layover of sightseeing and shopping at the South Rim.

Returning on the Grand Canyon Railway in the afternoon, visitors can continue to explore Northern Arizona,s beauty in Williams, historic district - including Route 66. Sports enthusiastsenthusiast n.热心家, 狂热者 will enjoy Williams, Gary Panks - designed, 18hole championship golf course in summer, and a family ski area just outside of town in the winter. Fishing and camping are also plentiful among the pines in the surrounding area.

Route 66 continues west of Williams through the communities of Ash Fork and Seligman. Restaurants and shops still showcase 1950sstyle memorabilia, when the highway was in its glory. Twentyfive miles west of Seligman, visitors can tour the Grand Canyon Caverns, a living limestone cave 210 feet down. Two of the Caverns, main rooms are each as large as a football field.

Niagara Falls尼亚加拉瀑布

在美国的自然景观中,尼亚加拉大瀑布最为壮观。尼亚加拉瀑布是世界着名的大瀑布之一,位在北美的伊利湖和安大略湖间的尼亚加拉河上。瀑布总宽度1240米,平均落差51米。它被一个名叫山羊岛的岛屿分流,在断崖上形成两个宽大的水帘;处在美国境内的叫亚美利亚瀑布,宽度约 300米;在加拿大一边呈半环形,叫马蹄形瀑布,宽度约 800米。此瀑布自1678年被一个法国传教士发现以来,一直成为美加两国的重要旅游胜地,旅游设施也不断完善,在美国一侧划为尼加拉公园,是美国最早的国家公园。在加拿大一侧划为维多利亚女王公园。瀑布四方建有四个高塔,游人可乘电梯登塔了望瀑布全景,也可下地下隧道,钻入大瀑布脚下,倾听瀑布下落时洪钟雷鸣般的响声,北美从1846年开始组织了乘船观光活动。人们在船上披着雨衣在瀑布下泻的最近处观看水雾彩虹。着名作家狄更斯在观看这世界奇观后这样写道:“瀑布那样色彩缤纷、奇特,令人悠然神往,我仿佛脱离了尘世,看到了天堂。”

尼亚加拉瀑布其实是两块,美国分到一块小的,加拿大分到一块大的,叫做horseshoe waterfall。

水势的确壮观,轰然直坠如玉城雪岭。从岸上俯视河水,河面宽,水流湍急,但隔着白茫茫的水雾也看得出清澈无比,有如琉璃,河底的巨石都历历可见。瀑布奔腾而咆哮,稍走近就一身湿透。

Niagara Falls is a group of massivemassive adj.厚重的, 大块的, 魁伟的, 结实的 waterfalls located on the Niagara River in eastern North America, on the border between the United States and Canada. The Falls comprise three separate waterfalls: Horseshoe Falls (sometimes called Canadian Falls), American Falls, and the smaller, adjacent Bridal Veil Falls. While not exceptionally high, Niagara Falls is very wide, and is by far the most voluminousvoluminous adj.卷数多的, 大部分的, 着书多的, 容积大的, 体积大的, 丰满的, 长篇的, 庞大的 waterfall in North America.

Niagara Falls is renowned for its beauty, and is both a valuable source of hydroelectric power and a challengingchallenging adj.引起挑战性兴趣的, 挑逗的 project for environmental preservation. A popular tourist site for over a century, the Falls are shared between the twin cities of Niagara Falls, New York and Niagara Falls, Ontario.

Formation of the Falls

同类推荐
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
  • 黑暗的心(双语译林)

    黑暗的心(双语译林)

    《黑暗的心》是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作,围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 澳大利亚学生文学读本(第5册)

    澳大利亚学生文学读本(第5册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 铠甲战士之炽火传说

    铠甲战士之炽火传说

    遥远的奇亚斯星系,宇宙盟主亚欧组织了一只实力强大的铠甲军团准备征服相邻的银河星系。可中途由于种种理由铠甲受地球之上的元素影响,五名铠甲勇士护卫地球之旅,因此展开。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 王爷的小狂后

    王爷的小狂后

    她,武艺卓绝,身为大齐第一丽帼将军,却受尽屈辱,被最爱之人满门抄斩,连才出世的幼子也被他亲爹活活烧死!一朝逃脱,她誓要以一人之力,抵千难万险!手撕绿茶黑莲花,打奸臣,振朝纲!天道好轮回,她要用实际行动告诉他,她堂堂第一女将,害她的,她要他们悉数付出代价!某日,她正找那男人讨债,却被一几岁大的小奶娃突然拉住衣角,“娘亲,爹爹在等你回家。”她懵了!哪里来的小屁孩?还叫她娘亲?
  • 故国神游之吕氏三国

    故国神游之吕氏三国

    东汉末年,因黄巾之乱,使得天子失其鹿,西凉董卓造逆,天下因之诸侯并起,江山、美人、民族!我欲仁慈,奈何苍生不许,那我便以杀止杀!!!!
  • 程瑾年

    程瑾年

    他本不在意那个女人,偏看见弟弟扶着她的手臂,手挽手看起来好生亲密。一股无名的怒火攻到心头,程瑾年不屑一顾地冷笑,冷冽地挑了挑眉…
  • 缘分七月

    缘分七月

    出生在七月,却也从此失去了亲生父母,被人收养,却因为重男轻女的母亲而备受责难,年龄虽小却体味到了人生的酸甜苦辣,终于在十八岁时可以独闯世界,上天是公平的,在七月的炎热天气里,让她认识了大自己一轮的男人,同样的命运,不同的人生,使两人体味到了命运是需要自己改变的,相爱的两个人为了对方承受着各自家庭的责难却依然幸福美满的生活着,原来幸福真的离你不远。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 这炮灰青梅她不当了

    这炮灰青梅她不当了

    薄欢作为贺听南的贴身助理,跟这位脾气古怪的贺二少一起长大,是个绝对的二十四孝好青梅。小到写作业、做饭投喂,大到处理他身边的各种烂桃花,她兢兢业业任劳任怨。直到一朝梦醒,她才发现自己竟是个狗血文里的炮灰女配!原剧情里的她不甘心家境清贫,为了嫁入豪门,勾搭身为男主的贺听南,并且屡次陷害他深爱的女主,手段低劣,最后落得在监狱抑郁身亡的下场。不可置信又憋屈愤怒之下,薄欢下定决心要远离贺听南,并且打算在走之前将这么多年来积攒的怨气‘小小’的报复回去……多年后,当贺听南那位胆大包天的青梅重新出现,所有人都等着看这位睚眦必报的少爷以牙还牙。却没想到重逢之时,号称薄情寡性的贺二少将青梅竹马的姑娘死死扣在怀里,咬牙切齿:“薄欢,你还敢回来?!你真不怕我直接弄死你——”他嘴上说的狠厉,抱着她的手却哆嗦的不成样子,连她一手指头都不敢动。没人知道那些黑暗中无从说起的相思成疾,而她是唯一的解药。
  • 何时许我唯一

    何时许我唯一

    后来的我常常会想,如果那天我没有见到你,我们4个人的结局是否就会变得不一样?可惜,在这个现实的世界里,从来都没有如果。我亏欠了何年和杨晓依一句对不起,许惟诺亏欠了我和杨晓依一句对不起。这就好像一个死循环,圈住的,是我们四个人的幸福……——by余木樨
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!