看见妻子没有反应，纳昌惊慌失措地喊叫起来：“次兰姆！扎西梅朵！……快来人呀！”
一走进母亲卧室，扎西梅朵的心就被恐惧抓紧了。父亲一脸泪水，见到扎西梅朵也不擦掉。母亲已经恢复意识，她用那双昏暗的眼光示意，让扎西梅朵坐到她身边，然后对纳昌说：“你别让人把我抬到北山……我，我不想上天……”
扎西梅朵知道母亲是指天葬说的。立即想到在拉萨城里也能望见的北山上，常常飞起黑压压一片老鹰，想起有人说过：把死人劈碎，如果老鹰不吃，还要拌上糌粑……
突然，扎西梅朵觉得自己的心被一只吞食死尸的鹰爪抓住了。她猛地伏到母亲胸上喊道：
“别说！妈妈……别说……”
但当她抬起泪痕满面的脸再端详母亲时，不再呼喊了。母亲的鼻翼煽动得很厉害。扎西梅朵赶紧坐起来，怕压着妈妈，怕浪费妈妈最后的时间……
“……我不想上天……已经上得够高了，”华君继续说，并且，使劲地将嘴角向两边伸了一下，表示笑了，“……‘比天堂还高’……”
纳昌象小孩一样抽泣起来。
“哪儿也不让你去……就在这儿，”他又用英语重复了一句：“……It’shere(就在这儿)”接着，他反复用藏语和英语不停地念起来：
“就在这儿……It’shere……就在这儿……It’shere……”
母亲的嘴角又动了一下。这个可怕的、表示笑容的动作，象一块冰落入扎西梅朵的心房，使她的血凝固了。
“也别把我埋在山上……”母亲继续说，声音已经很弱了，“那儿太荒凉，我一个人，一个人……孤单……害怕……”
夫人把视线落到扎西梅朵脸上。但她嘴唇煽动着，却说不出话来，只是簌簌地淌眼泪……
扎西梅朵赶紧把脸贴过去，但刚挨上，母亲挣扎了一下，居然抬抬头隔着扎西梅朵向纳昌先生喊道：
“五妹儿……五……”
她失去了知觉。她想说什么呢？是要提醒丈夫，扎西梅朵是一个孤儿——一个远离故土的孤儿？还是想到扎西梅朵也和自己一样：永远也回不了那遥远的、遥远的故乡……
华君再没醒过。中午，这个生长在长江边上的女人，将自己永远地留在了雅鲁藏布江畔……
纳昌遵照夫人的遗愿，完全按汉族的风俗埋葬了华君。
庄园内的小树林里，多了一座小小的坟墓。坟前，有一个小小的墓碑——上面用藏、汉文写着：“纳昌·华君夫人”；旁边，有两排刚刚种植的小松树。
庄园里那种凝固了的幸福，被夫人临终的泪水溶解了，流失了。而庄园里的生气却象夫人身上的血液一样——凝固了。
许多天，整个庄园静得象坟墓：白天，仆人们都踮起脚尖走路；夜晚，他们悄悄地爬进连灯也不敢点的屋里，无声地为夫人祈祷一阵，然后一声不响地躺下，然而他们难以入睡：想到夫人永远不能进入天堂；永远在地狱里躺着。他们既为夫人难过，也为自己担忧——深怕不小心而打搅了夫人，而惹得她生气……
扎西梅朵的屋里却整夜点着灯，而且还让卓玛搬来陪她。她当然不是怕妈妈深夜会来找她；如果真是那样，倒是她求之不得的。
安葬完母亲，当她从悲哀里苏醒过来时，在大昭寺里体验过的黑暗又包围了她。她彻夜难眠。小卓玛呼哧呼哧的鼾声，使整个庄园的寂静显得更加深沉、可怕。有时，她摇一摇卓玛，卓玛惊慌地、猛地坐起来，反而把她吓一跳。卓玛揉揉眼睛，又进入梦乡，而扎西梅朵心里还是只有孤寂，黑暗，恐怖……
一天早上，扎西梅朵与卓玛端着托盘走来，将托盘里的食品放置在墓碑前；
扎西梅朵为新栽的小松树培土，然后合拢十指，低头为妈妈祈祷。
帕拉塔先生从远处走来，手里拿着几张乐谱。
帕拉塔陪着扎西梅朵在华君的坟前呆了一会后，轻轻地劝慰扎西梅朵：“扎西梅朵，该开始正常的生活了，你不能总守在这儿……”
“我想陪一陪妈妈。”
“这里埋藏的只是你妈妈的肉体，她对你的爱和希望却留下了——留在了我们心中，留在我们的音乐里了，让我们从音乐里去寻找她吧……”
扎西梅朵：“……？”
“我作了一首曲……是给夫人的……”
扎西梅朵惊讶地望着老师。
“她离开我们一个月了，我怕她太寂寞……过去她爱听印度音乐，我是照着那种旋律写的。不知她喜不喜欢？”
扎西梅朵长叹了一声：“要是妈妈真能听到就好了……”
“怎么不能？只有音乐才能渗透灵魂……走吧，咱们给夫人弹琴去。”
扎西梅朵不动，帕拉塔向卓玛示意。卓玛很懂事地走过来，扶起扎西梅朵：“走吧，小姐，走吧……”
好久没有弹琴了，钢琴上一层浮土。卓玛在擦拭钢琴上的尘土，帕拉塔在收拾散落的乐谱：“你已经一个月没有弹琴了，妈妈一定在埋怨你了……扎西梅朵，人生短暂，可艺术长存……”
“没有了妈妈，要艺术有什么用？”
“傻丫头，只有艺术才是永恒……把琴弹起来，到音乐中去寻找亲人吧……”
扎西梅朵顺从地让老师领到钢琴前坐好。当老师刚把自己作的曲子在她面前铺开，纳昌先生也进来了。大家只用目光问了好，纳昌先生便默默走到他与夫人惯常坐的沙发前坐下。
这些日子，父女俩很少照面，扎西梅朵发现父亲除了颓唐和懒洋洋的神气外，倒也没有什么变化。
扎西梅朵的观察是正确的：因为纳昌先生可不是那类成天沉沦在内心生活的人，一个月的光阴已经足够他从哀伤中挣脱出来。但他感到空虚、无聊。
纳昌先生坐下后，便懒洋洋地掏出一只镶金的绿玉鼻烟壶，吸起鼻烟来。
过去，别说这种呛人的鼻烟，就是香喷喷的英国咖啡烟，纳昌先生也绝不抽的，因为夫人不喜欢闻，不喜欢弄得满屋烟雾腾腾的。过去这种时候，纳昌先生总是一边听女儿弹琴，一边与夫人海阔天空地闲扯……
看见父亲孤零零地坐在那儿，扎西梅朵的手又垂了下来，对着钢琴发愣了。在老师轻轻催促后，她才慢慢举起手来。她先在高音部试了音，但那尖锐的音响好象刺到了她的心上，就急忙踩住踏瓣，止住音响，然后又用左手试了个低音，当那低沉颤抖的余音响起来时，她的心也跟着颤抖了，顿时失去了力量，她垂下眼睑，对帕拉塔先生说：
“不成，老师。一点儿也不成……”
帕拉塔先生不象以往，每当扎西梅朵弹不下去时，总要说；“再来一次！”而是默默地从后面走过来。扎西梅朵让出位置，走到父亲身旁，坐到母亲常坐的位置上。
音乐升起来了，打破了一月之久、死一般的沉静，它立即冲出了扎西梅朵的心房，当第一个和声将她的心弦猛地扣了一下之后，她便觉得自己随着冉冉上升的乐声飘浮起来，离开了沙发，离开了这座房子。她觉得自己到了老师经常指给她的那个浩瀚、永恒的世界。那里，没有生的欢乐，也没有死的哀伤，一切都是静止的，永恒的……扎西梅朵立即就认出来：这是母亲去的那个世界。仔细一看，母亲果然在那儿：还是那件浅蓝色毛衣，还是那么亲切的微笑……她就要呼喊出来：“妈妈！您在干什么？妈妈……”
然而就在这时，音乐停顿了一下，它再响起时，已经变成了居高临下的闷雷，又沉重，又惊人。扎西梅朵清醒过来，发觉自己毫无感觉地淌着眼泪。父亲还坐在身旁。她正要对父亲说：“我看见她了，爸爸！我看见了妈妈……”可是一转身，看见父亲正懒洋洋地往拇指盖上磕着鼻烟沫，她的心弦一下就停止了颤动。她赶紧把视线避开那枚精巧的鼻烟壶，又专心到音乐里去了。……
还是象沉重的闷雷，扎西梅朵不再能象刚才那样，把自己的心灵寄托到音乐之中了；倒好象总是小心翼翼地躲着它，却又总是躲不开，总是被它压抑着。她感到慌乱、紧张。当她把视线转向老师时，才发现帕拉塔先生也沉浸在同样的心境中：他脸色苍白，眼光飘浮不定，好象寻不到落处。
扎西梅朵惊愕地要跳起来，要向老师喊：“别弹了！……”
可是正好这时，父亲懒洋洋地从沙发上站起来，打了个呵欠，对扎西梅朵说：
“也别搞得太晚了，小梅朵。你明天还得上学。”
“可我近来一直没有去学校……”扎西梅朵也站起来说，担心父亲会责备自己。可是纳昌先生不置可否地嗯一声，并不说话，就准备往外走。
“爸爸，我不再上学了。”扎西梅朵请求道。
“好，好吧，你们玩吧……”
扎西梅朵并没有从父亲的默许中得到欢喜。父亲刚一出去，她便忘却了此事。她走到钢琴前，仍带着刚才的惊异问：
“老师，你刚才弹的什么呀？”
“还是那个，给你母亲的……”
“前面的我能体会，可后面的为什么叫人提心吊胆的？”
“呵，呵，是你想到别处去了，准是受了悲哀的影响。”
“不！老师。明明是一种深深的担忧。”
帕拉塔先生沉默了。他知道扎西梅朵说得对：是担忧，而不是哀伤。
开始，他自己也觉得奇怪，觉得不可思议，他越是驱逐这种情绪，越是被它所笼罩。他原想用平静的怀念来医治扎西梅朵的哀伤，可是，另一种情绪却在曲子里占了上风。
“为什么？为什么？”他也这么自问，也被怀疑折磨着。可是，当他看到刚才父女俩告别的那一幕时，对自己的预感不再怀疑了，并且清楚地知道这种担忧是什么，会从何而来……
要使扎西梅朵认识人生的冷酷，或许已经来不及了，而要教会她独立地闯进人生，征服人生，即便是一开始就重视这个问题，帕拉塔先生也绝不是一位能够胜任的好老师。
